ما هو معنى العبارة "the rank and file"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖the rank and file معنى | the rank and file بالعربي | the rank and file ترجمه

يشير هذا المصطلح إلى الأفراد العاديين أو الموظفين العاديين في مجموعة أو مؤسسة، على عكس القيادة أو الإدارة. في سياق عسكري، يستخدم لوصف الجنود العاديين، على عكس الضباط.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "the rank and file"

هذا المصطلح يتكون من اسمين مركبين: 'rank' و 'file'. 'Rank' يشير إلى الرتبة أو المستوى في التنظيم، بينما 'file' يشير إلى خط أو صف من الأفراد.

🗣️ الحوار حول العبارة "the rank and file"

  • Q: Who makes up the rank and file in a company?
    A: The rank and file in a company are the ordinary employees, not the managers or executives.
    Q (ترجمة): من يشكل الصفوف والرتب في شركة؟
    A (ترجمة): الصفوف والرتب في الشركة هم الموظفون العاديون، وليس المدراء أو المسؤولون التنفيذيون.

✍️ the rank and file امثلة على | the rank and file معنى كلمة | the rank and file جمل على

  • مثال: The rank and file of the union are unhappy with the new contract.
    ترجمة: الصفوف والرتب في النقابة غير سعداء بالعقد الجديد.
  • مثال: In the military, the rank and file refer to the ordinary soldiers.
    ترجمة: في الجيش، يشير الصفوف والرتب إلى الجنود العاديين.
  • مثال: The rank and file employees are the backbone of any organization.
    ترجمة: الموظفون العاديون هم العمود الفقري لأي منظمة.
  • مثال: The rank and file were consulted before the decision was made.
    ترجمة: تم استشارة الصفوف والرتب قبل اتخاذ القرار.
  • مثال: The rank and file in the political party are growing restless.
    ترجمة: الصفوف والرتب في الحزب السياسي يصبحون أكثر هدوءًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "the rank and file"

  • عبارة: common people
    مثال: The policies should be designed to benefit the common people.
    ترجمة: يجب تصميم السياسات لتفيد الشعب العادي.
  • عبارة: ordinary citizens
    مثال: The government needs to listen to the concerns of ordinary citizens.
    ترجمة: يحتاج الحكومة إلى الاستماع إلى مخاوف المواطنين العاديين.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "the rank and file"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, the rank and file were the backbone of the community. They were the shopkeepers, the farmers, the teachers, and the nurses. One day, the town faced a crisis when the mayor decided to close the local hospital. The rank and file banded together, protesting and gathering signatures for a petition. Their unity and determination showed that even the simplest members of society could make a significant impact when they stood together.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، كان الصفوف والرتب هم العمود الفقري للمجتمع. كانوا أصحاب المتاجر والمزارعين والمعلمين والممرضين. في يوم من الأيام، واجهت المدينة أزمة عندما قرر العمدة إغلاق المستشفى المحلي. اتحد الصفوف والرتب معًا، وشاركوا في الاحتجاجات وجمعوا توقيعات لصالح عريضة. تظهر تضامنهم وعزمهم أنه حتى أبسط أفراد المجتمع يمكن أن يحدثوا تأثيرًا كبيرًا عندما يقفون معًا.

📌العبارات المتعلقة بـ the rank and file

عبارة معنى العبارة
file in يشير هذا التعبير إلى إدخال البيانات أو المعلومات في نظام أو ملف بطريقة منظمة. يستخدم عادة في سياقات العمل أو المؤسسات حيث يتعين على الأفراد تسجيل المعلومات بشكل رسمي.
in file يشير هذا التعبير إلى وجود شيء ما في ملف أو وثيقة. يستخدم عادة للإشارة إلى أن المعلومات أو البيانات مخزنة في شكل مكتوب أو إلكتروني داخل ملف معين.
on file يشير هذا التعبير إلى أن شيئًا ما قد تم تسجيله أو تخزينه في نظام أو ملف معين، وعادة ما يستخدم في سياقات تتعلق بالمعاملات الرسمية أو التقارير التي يتم الاحتفاظ بها لأغراض التوثيق أو المراجعة في المستقبل.
file out يشير هذا المصطلح إلى عملية تعبئة نموذج أو وثيقة بالمعلومات المطلوبة، عادة من قبل الأفراد أو الموظفين لتقديم معلومات محددة أو طلبات معينة.
rank…as يستخدم هذا التعبير لوصف مستوى شيء ما أو شخص ما في سياق معين. يمكن استخدامه لتصنيف شيء ما على أنه أفضل أو أسوأ، أو لتحديد مكانه بالنسبة إلى الآخرين في نفس المجال.
rank sb. as يستخدم هذا التعبير لوصف مستوى شخص ما في مجال معين أو لتصنيفه بمرتبة معينة. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل التعليم، الرياضة، الأعمال، أو أي مجال آخر يتطلب تصنيفًا أو تقييمًا.

📝الجمل المتعلقة بـ the rank and file

الجمل
the rank and file of the workforce