ما هو معنى العبارة "the sake of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖the sake of معنى | the sake of بالعربي | the sake of ترجمه

يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى سبب أو مبرر معين للقيام بشيء ما. غالبًا ما يتم استخدامه لتبرير الأفعال أو القرارات التي قد لا تبدو واضحة أو منطقية بشكل عادي.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "the sake of"

تتكون هذه العبارة من حرف الجر 'the' والاسم 'sake' والصفة الملحقة 'of'. يشير 'the sake of' إلى الغرض أو الهدف من الفعل الذي يتم القيام به.

🗣️ الحوار حول العبارة "the sake of"

  • Q: Why did you take the job that pays less?
    A: I took it for the sake of gaining more experience in the field.
    Q (ترجمة): لماذا قبلت الوظيفة التي تدفع أقل؟
    A (ترجمة): قبلتها من أجل اكتساب المزيد من الخبرة في المجال.
  • Q: Why are you learning a new language?
    A: For the sake of enhancing my communication skills.
    Q (ترجمة): لماذا تتعلم لغة جديدة؟
    A (ترجمة): من أجل تحسين مهارات التواصل الخاصة بي.

✍️ the sake of امثلة على | the sake of معنى كلمة | the sake of جمل على

  • مثال: He moved to the countryside for the sake of his health.
    ترجمة: انتقل إلى الريف من أجل صحته.
  • مثال: She is working overtime for the sake of her family.
    ترجمة: إنها تعمل أكثر من المعتاد من أجل عائلتها.
  • مثال: They reduced their expenses for the sake of saving money.
    ترجمة: لقد قللوا مصروفاتهم من أجل توفير المال.
  • مثال: He is studying hard for the sake of his future.
    ترجمة: إنه يدرس بجد من أجل مستقبله.
  • مثال: She volunteered for the sake of helping others.
    ترجمة: لقد تطوعت من أجل مساعدة الآخرين.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "the sake of"

  • عبارة: for the benefit of
    مثال: He is doing this for the benefit of everyone.
    ترجمة: إنه يفعل هذا من أجل منفعة الجميع.
  • عبارة: for the purpose of
    مثال: She came here for the purpose of finding a new job.
    ترجمة: لقد جاءت إلى هنا من أجل العثور على وظيفة جديدة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "the sake of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who decided to leave his comfortable job in the city for the sake of pursuing his dream in the countryside. Despite the challenges, he knew that the experience would be invaluable for his personal growth. He worked hard, learned a lot, and eventually, his efforts paid off, leading him to a fulfilling career and a happier life.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شابًا قرر مغادرة عمله المريح في المدينة من أجل متابعة حلمه في الريف. على الرغم من التحديات، كان يعلم أن الخبرة ستكون لا تقدر بثمن لنموه الشخصي. عمل بجد، تعلم الكثير، وفي النهاية، أثمرت جهوده، مما أدى إلى مسيرة مليئة بالإنجازات وحياة أكثر سعادة.

📌العبارات المتعلقة بـ the sake of

عبارة معنى العبارة
for the sake of يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شخصًا ما يقوم بشيء ما بسبب أو لأجل شيء آخر. يمكن أن تشير إلى الدافع أو السبب الذي يجعل شخصًا ما يتصرف بطريقة معينة.
for sth.s sake هذا العبارة يستخدم للتأكيد على السبب وراء القيام بشيء ما. غالبا ما تستخدم للتعبير عن الإحباط أو الإستياء من شيء ما، ولكن في بعض الأحيان يمكن استخدامها لإضفاء طابع روحاني أو ديني على العمل.
for sb.s sake هذا العبارة يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقوم بعمل ما بسبب شخص آخر، غالبًا من أجل مساعدته أو تحسين وضعه. يمكن استخدامها لتبرير الأفعال أو القرارات التي تؤثر على شخص معين بشكل إيجابي.
without sake يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم فعله دون أي سبب أو دافع محدد. في العادة، يتم استخدامه للتعبير عن الشعور بالإحباط أو الإستياء من أن شخصًا ما يقوم بشيء دون أي داع أو لمجرد التسلية.
for any sake يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الاستياء أو الإحباط من شيء ما، وغالبا ما يتم استخدامه للإشارة إلى أن شخص ما يفعل شيئًا لا مبرر له أو لا يستحق العناء.

📝الجمل المتعلقة بـ the sake of

الجمل
Let's assume for the sake of argument (= in order to discuss the problem) that we can't start till March.
For the sake of brevity, I’d like to make just two points.
For the sake of completeness, all names are given in full.
For (the sake of) convenience , the two groups have been treated as one in this report.
For the sake of that potential, I'm willing to put up with some fail.
They stayed together for the sake of the children.
The translation sacrifices naturalness for the sake of accuracy.
She gave up smoking for the sake of her health.
Let's suppose, for the sake of argument (= in order to have a discussion) , that interest rates went up by 2 per cent.
Don't get married just for the sake of it.
For the sake of simplicity , let's divide the discussion into two parts.