ما هو معنى العبارة "the truth is"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖the truth is معنى | the truth is بالعربي | the truth is ترجمه

هذا التعبير يستخدم للإعلان عن حقيقة أو حقائق معينة، وغالبا ما يكون للتأكيد على أن ما يتم التحدث عنه هو الحقيقة الوحيدة التي يجب أخذها بعين الاعتبار.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "the truth is"

هذا التعبير يتكون من كلمتين: 'the truth' و 'is'. 'The truth' تعني الحقيقة، بينما 'is' هو حرف الجزم في اللغة الإنجليزية الذي يستخدم للتعبير عن الحقيقة أو الواقع.

🗣️ الحوار حول العبارة "the truth is"

  • Q: Why did you lie to me?
    A: The truth is, I was afraid of your reaction.
    Q (ترجمة): لماذا كذبت علي؟
    A (ترجمة): الحقيقة أنني كنت خائفا من رد فعلك.
  • Q: Is it true that we are moving to a new city?
    A: The truth is, we are still considering our options.
    Q (ترجمة): هل هذا صحيح أننا ننتقل إلى مدينة جديدة؟
    A (ترجمة): الحقيقة أننا ما زلنا نفكر في خياراتنا.

✍️ the truth is امثلة على | the truth is معنى كلمة | the truth is جمل على

  • مثال: The truth is, I haven't finished the project yet.
    ترجمة: الحقيقة أنني لم أنهي المشروع بعد.
  • مثال: The truth is, she doesn't love him anymore.
    ترجمة: الحقيقة أنها لم تحبه بعد الآن.
  • مثال: The truth is, we can't afford this house.
    ترجمة: الحقيقة أننا لا نستطيع تحمل تكلفة هذا المنزل.
  • مثال: The truth is, I didn't know the answer to the question.
    ترجمة: الحقيقة أنني لم أكن أعرف الإجابة على السؤال.
  • مثال: The truth is, he was the one who saved us.
    ترجمة: الحقيقة أنه كان الذي أنقذنا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "the truth is"

  • عبارة: to tell the truth
    مثال: To tell the truth, I've never been there before.
    ترجمة: لأقول الحقيقة، لم أكن قد ذهبت هناك من قبل.
  • عبارة: in truth
    مثال: In truth, it was a difficult decision for me.
    ترجمة: في الحقيقة، كانت هذه قرارا صعبا بالنسبة لي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "the truth is"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who was known for his honesty. One day, he was faced with a difficult choice: to tell the truth and risk losing everything, or to lie and save himself. The truth is, he chose to tell the truth, and although he lost some things, he gained the respect and trust of many.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك شاب معروف بصدقه. في يوم ما، واجه قرارا صعبا: أن يخبر الحقيقة ويخاطر بخسارة كل شيء، أو أن يكذب وينقذ نفسه. الحقيقة أنه اختار أن يخبر الحقيقة، وعلى الرغم من أنه خسر بعض الأشياء، إلا أنه اكتسب احترام وثقة الكثيرين.

📌العبارات المتعلقة بـ the truth is

عبارة معنى العبارة
in truth في الحقيقة، بالحقيقة، في الواقع. يستخدم هذا التعبير لإضافة قوة أو إكساب أهمية إضافية للعبارة التي تليه، مشيراً إلى أن ما يتم التعبير عنه هو الحقيقة المطلقة أو الواقع الحقيقي.
tell the truth يعني أن تقول الحقيقة، دون أن تكذب أو تخفي المعلومات الحقيقية. هذا التعبير شائع الاستخدام في المواقف التي يكون فيها من المهم أن يتم التعامل بصدق ونزاهة.
to tell the truth هذا العبارة يستخدم للتعبير عن الصدق والشفافية في التواصل. عادة ما يستخدم قبل الإفصاح عن معلومة أو رأي أو حقيقة قد تكون محرجة أو غير متوقعة، مما يساعد على توضيح أن ما سيتم قوله هو الحقيقة وليس تخمين أو كذبة.
that is هذا يعني، هذا هو الشيء الذي نتحدث عنه. يستخدم لتوضيح أو تأكيد شيء ما.
accept the truth قبول الحقيقة، يشير إلى التصديق بأن شيئًا ما هو حقيقي أو صحيح، بغض النظر عن مدى سهولة أو صعوبة قبوله.
twist the truth يعني تغيير أو تحريف الحقيقة لتناسب الغرض أو الرغبة الشخصية. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما جعل الأمور تبدو أفضل أو أسوأ مما هي عليه في الواقع، غالبًا لأغراض خادعة أو مضللة.
as it is يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يجب تركه بدون أي تغييرات أو تحسينات. يمكن أن يشير أيضًا إلى الحالة الحالية لشيء ما دون أي تغييرات مقصودة.

📝الجمل المتعلقة بـ the truth is

الجمل
I have no illusions about her feelings for me (= I know the truth is that she does not love me) .