ما هو معنى العبارة "throw light upon"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖throw light upon معنى | throw light upon بالعربي | throw light upon ترجمه

يعني هذا العبارة أن توفر المعلومات أو الضوء على موضوع أو مشكلة معينة، مما يساعد على فهمها بشكل أفضل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "throw light upon"

تتكون هذه العبارة من فعل 'throw' واسم 'light' وعلى 'upon'، حيث يتم استخدام 'throw' للإشارة إلى تقديم شيء ما، و'light' يمثل المعلومات أو الفهم، بينما 'upon' يشير إلى الهدف أو الموضوع الذي يتم تقديم المعلومات عليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "throw light upon"

  • Q: Can you throw light upon this issue?
    A: Sure, this issue involves understanding the root cause of the problem.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن توفر الضوء على هذه المشكلة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، هذه المشكلة تتضمن فهم السبب الجذري للمشكلة.

✍️ throw light upon امثلة على | throw light upon معنى كلمة | throw light upon جمل على

  • مثال: The new evidence threw light upon the mystery.
    ترجمة: كشفت الأدلة الجديدة الضوء على الغموض.
  • مثال: His research threw light upon ancient civilizations.
    ترجمة: أضاء بحثه الضوء على الحضارات القديمة.
  • مثال: The documentary threw light upon the environmental crisis.
    ترجمة: أضاء الوثائقي الضوء على الأزمة البيئية.
  • مثال: Her testimony threw light upon the case.
    ترجمة: أضاء شهادتها الضوء على القضية.
  • مثال: The report threw light upon the company's financial status.
    ترجمة: أضاء التقرير الضوء على حالة الشركة المالية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "throw light upon"

  • عبارة: shed light on
    مثال: The investigation shed light on the corruption.
    ترجمة: أضاء التحقيق الضوء على الفساد.
  • عبارة: clarify
    مثال: Can you clarify the instructions?
    ترجمة: هل يمكنك توضيح التعليمات؟
  • عبارة: explain
    مثال: Please explain the situation.
    ترجمة: يرجى شرح الوضع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "throw light upon"

القصة باللغة الإنجليزية:

During the investigation of the ancient artifact, the team discovered a hidden chamber. Inside, they found documents that threw light upon the lost civilization's history. This discovery not only solved the mystery of the artifact but also enriched our understanding of that era.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال التحقيق في القطعة الأثرية القديمة، اكتشف الفريق غرفة مخفية. داخلها، وجدوا مستندات أضاءت الضوء على تاريخ الحضارة المفقودة. هذا الاكتشاف لم يحل فقط غموض القطعة الأثرية ولكن أيضا عمق فهمنا لتلك الحقبة.

📌العبارات المتعلقة بـ throw light upon

عبارة معنى العبارة
throw light on يعني هذا العبارة أن توفر معلومات أو تفاصيل إضافية حول موضوع ما، مما يساعد على فهمه بشكل أفضل أو يزيل الغموض عنه.
throw light on sth. يعني هذا العبارة أن توفر معلومات أو تفاصيل إضافية حول شيء ما، مما يجعله أكثر وضوحًا أو يسهل فهمه.
throw or cast light on or upon يعني هذا التعبير أن توفر الضوء أو الوضوح على شيء ما، عادةً لتسهيل فهمه أو تفسيره. في سياقات مختلفة، يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما قدم معلومات أو دليل يساعد في فهم موضوع أو حالة أفضل.
cast light upon يعني أنه يساعد في توضيح شيء ما، مما يجعله أكثر وضوحًا وفهمًا. يستخدم عادة للإشارة إلى أن شيئًا ما قد أصبح معروفًا أو مفهومًا بشكل أفضل بفضل معلومات جديدة أو دراسة أو تحقيق.
throw doubt upon يلقي شك على - يثير شكاً أو تساؤلات بشأن شيء ما، مما يجعله أقل موثوقية أو صحة.
shade light upon يعني هذا العبارة أن توفر الضوء أو التوضيح على شيء ما، مما يجعله أكثر وضوحاً أو يسهل فهمه. في سياقات مختلفة، يمكن أن تشير إلى تقديم معلومات أو نظرة جديدة تساعد في فهم الأمور بشكل أفضل.
throw in يعني إضافة شيء ما إلى مجموعة أو مزيج دون تكليف أو تكلفة إضافية. يمكن أن يستخدم لوصف إضافة شيء ما كجزء من صفقة أو عرض، أو كتضحية لتحقيق هدف معين.
light on يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى تشغيل الضوء أو إضاءة الضوء. يمكن أن يشير أيضًا إلى تسهيل شيء ما أو جعله أكثر وضوحًا.
light up يعني تفعيل شيء ما أو جعله يضيء أو يصبح مشرقًا. يمكن أن يستخدم لوصف حدوث شيء مفاجئ وسريع، مثل الإضاءة عند إيقاف الضوء، أو يمكن أن يستخدم لوصف تغيير حالة الشخص من الحزن إلى الفرح.
in light of يعني أنه يجب أن نفكر في شيء ما بناءً على معلومات جديدة أو ظروف معينة. إنه يشير إلى أن القرار أو الإجابة يجب أن تتغير بناءً على ما تم تقديمه حديثًا.

📝الجمل المتعلقة بـ throw light upon

الجمل