ما هو معنى العبارة "to a large extent"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖to a large extent معنى | to a large extent بالعربي | to a large extent ترجمه

يعني أن شيئًا ما يؤثر أو يحدث بشكل كبير على شيء آخر. فهو يشير إلى أن التأثير أو التغيير كبير نسبيًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "to a large extent"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: 'to' و 'a large' و 'extent'. 'To' هي حرف جر، 'a large' تعني كبيرة و 'extent' تعني مدى أو نطاق.

🗣️ الحوار حول العبارة "to a large extent"

  • Q: How much does climate change affect our daily lives?
    A: Climate change affects our daily lives to a large extent, influencing everything from weather patterns to food production.
    Q (ترجمة): ما مدى تأثير تغير المناخ على حياتنا اليومية؟
    A (ترجمة): يؤثر تغير المناخ على حياتنا اليومية بشكل كبير، مما يؤثر على كل شيء من أنماط الطقس إلى إنتاج الغذاء.

✍️ to a large extent امثلة على | to a large extent معنى كلمة | to a large extent جمل على

  • مثال: The success of the project depends on the team's collaboration to a large extent.
    ترجمة: نجاح المشروع يعتمد على تعاون الفريق بشكل كبير.
  • مثال: Her decision was influenced by her family to a large extent.
    ترجمة: قرارها تأثر بعائلتها بشكل كبير.
  • مثال: The economy of the country is affected by global events to a large extent.
    ترجمة: الاقتصاد في البلد يتأثر بالأحداث العالمية بشكل كبير.
  • مثال: His health problems are caused by his lifestyle to a large extent.
    ترجمة: مشاكل صحته ناجمة عن نمط حياته بشكل كبير.
  • مثال: The quality of the product is determined by the materials used to a large extent.
    ترجمة: جودة المنتج تحددها المواد المستخدمة بشكل كبير.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "to a large extent"

  • عبارة: to a great degree
    مثال: His success is due to hard work to a great degree.
    ترجمة: نجاحه ناتج عن جهد كبير بشكل كبير.
  • عبارة: substantially
    مثال: The new regulations will change the industry substantially.
    ترجمة: اللوائح الجديدة ستغير الصناعة بشكل كبير.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "to a large extent"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, the arrival of a new factory changed the lives of the villagers to a large extent. It provided jobs, improved infrastructure, and brought new opportunities. However, it also brought challenges such as increased pollution and changes in the social dynamics of the village.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة، وصول مصنع جديد غير حياة أهالي القرية بشكل كبير. فقد قدم وظائف، وحسن البنية التحتية، وجلب فرصًا جديدة. ومع ذلك، أحدث أيضًا تحديات مثل زيادة التلوث وتغييرات في الديناميكيات الاجتماعية للقرية.

📌العبارات المتعلقة بـ to a large extent

عبارة معنى العبارة
to the extent يشير هذا التعبير إلى مدى أو درجة معينة، ويستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث أو يؤثر فقط حتى تلك النقطة أو ذلك الحد.
to the extent of يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يصل إلى درجة أو مدى معين. يستخدم للإشارة إلى أقصى حد يمكن أن يصل إليه شيء ما، أو أقصى درجة يمكن أن يصل إليها شخص أو شيء ما.
on a large يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما يتم القيام به أو الحدوث بمقاييس كبيرة، أي بشكل واسع أو على نطاق واسع.
at large يستخدم هذا التعبير في عدة سياقات: 1) بشكل عام، يشير إلى شيء ما يتم تنفيذه أو مناقشته بشكل شامل أو عام. 2) في سياق جريمة، يعني أن المشتبه به لا يزال خليفاً ولم يتم القبض عليه. 3) في سياق حياة الحيوانات، يمكن أن يعني أن الحيوان يعيش بحرية في البرية.
to some extent يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يطبق أو ينطبق جزئيًا على الوضع أو الموقف، وليس بالكامل. فهو يشير إلى أن هناك تأثيرًا أو درجة معينة من التأثير، ولكن ليس كامل التأثير.
to a certain extent يعني أن شيئًا ما يصل إلى درجة معينة، ولكن ليس بالكامل. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يحتوي على بعض القيمة أو الأهمية، دون أن يكون هذا الشيء كاملاً أو كبيراً بما يكفي.
by and large بشكل عام، بصفة عامة، وعلى الأغلب. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما ينطبق على معظم الحالات أو الظروف، على الرغم من وجود بعض الاستثناءات.
on a large scale يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم على نطاق واسع أو كبير، وغالبًا ما يستخدم لوصف عمليات أو أنشطة تؤثر على عدد كبير من الأشخاص أو تستهلك كميات كبيرة من الموارد.
a large population of يشير هذا التعبير إلى وجود عدد كبير من الأفراد أو الكائنات داخل مجموعة أو منطقة معينة. يمكن استخدامه لوصف عدد كبير من الناس في مدينة أو بلد، أو عدد كبير من الحيوانات في غابة، أو أي مجموعة كبيرة أخرى من الأشياء أو الكائنات.

📝الجمل المتعلقة بـ to a large extent

الجمل