ما هو معنى العبارة "to do with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖to do with معنى | to do with بالعربي | to do with ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى العلاقة أو الصلة بين شيئين. فهو يعني أن شيئًا ما يتعلق بشيء آخر أو يتم معالجته بطريقة معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "to do with"

يتكون هذا التعبير من جزأين رئيسيين: 'to do' و 'with'. 'To do' يشير إلى الفعل أو العمل، بينما 'with' يشير إلى الشيء أو الشخص الذي يتم القيام بالعمل معه.

🗣️ الحوار حول العبارة "to do with"

  • Q: What does this problem have to do with?
    A: It has to do with the software update.
    Q (ترجمة): ما الذي يرتبط هذا المشكل به؟
    A (ترجمة): إنه يتعلق بتحديث البرامج.
  • Q: How is this project related to the company's goals?
    A: This project has a lot to do with enhancing our market presence.
    Q (ترجمة): كيف يرتبط هذا المشروع بأهداف الشركة؟
    A (ترجمة): هذا المشروع يتعلق بشكل كبير بتحسين وجودنا في السوق.

✍️ to do with امثلة على | to do with معنى كلمة | to do with جمل على

  • مثال: The delay has nothing to do with the weather.
    ترجمة: التأخير لا علاقة له بالطقس.
  • مثال: What he said has a lot to do with the current situation.
    ترجمة: ما قاله يرتبط بشكل كبير بالوضع الحالي.
  • مثال: This decision has everything to do with our future plans.
    ترجمة: هذا القرار يتعلق بكل شيء بخططنا المستقبلية.
  • مثال: His success has a lot to do with his hard work.
    ترجمة: نجاحه يرتبط بشكل كبير بجهوده الشاقة.
  • مثال: The issue we're facing has little to do with the budget.
    ترجمة: المشكلة التي نواجهها لها علاقة بسيطة بالميزانية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "to do with"

  • عبارة: to be related to
    مثال: His illness is related to his unhealthy lifestyle.
    ترجمة: مرضه مرتبط بنمط حياته غير الصحي.
  • عبارة: to be connected with
    مثال: This discovery is connected with ancient history.
    ترجمة: هذا الاكتشاف مرتبط بالتاريخ القديم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "to do with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young inventor who was always curious about how things worked. One day, he stumbled upon a mysterious box that had 'To Do With Magic' written on it. Intrigued, he opened it and found a magical compass inside. The compass led him on an adventure where he learned that everything he encountered had something to do with magic in some way. From solving riddles to unlocking hidden doors, each challenge was a puzzle that taught him the interconnectedness of the world.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة عندما كان هناك مخترع صغير دائمًا فضوليًا حول كيفية عمل الأشياء. في يوم من الأيام، عثر على صندوق غامض كتب عليه 'له علاقة بالسحر'. فضوليًا، فتحه ووجد داخله بوصلة سحرية. قادته البوصلة إلى مغامرة حيث تعلم أن كل ما يواجهه كان له علاقة بالسحر بطريقة ما. من حل الألغاز إلى فتح الأبواب المخفية، كان كل تحدي لغزًا علمه الارتباط المتبادل في العالم.

📌العبارات المتعلقة بـ to do with

عبارة معنى العبارة
do with يستخدم للإشارة إلى ما يمكن القيام به مع شيء ما أو شخص ما، أو للإشارة إلى ما يمكن التعامل معه أو التعاون معه.
have to do with يعني أن شيئًا ما مرتبط أو يتعلق بشيء آخر. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى العلاقة بين شيئين أو أكثر.
have…to do with يعني هذا التعبير أن شيئًا ما مرتبط أو يتعلق بشيء آخر. فهو يستخدم للإشارة إلى العلاقة أو الصلة بين شيئين.
have sth. to do with يعني أن شيئًا ما مرتبط أو يتأثر بشيء آخر. فهو يشير إلى العلاقة أو التأثير بين أشياء مختلفة.
do sth. to هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقوم بعمل معين تجاه شيء أو شخص ما، وغالبًا ما يتضمن هذا التعبير نوعًا من التأثير أو التغيير.
lie with to do يعني أن المسؤولية أو الواجب يقع على شخص ما للقيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا ما هو المسؤول الرئيسي عن حل مشكلة أو اتخاذ قرار معين.
do away with يعني التخلص من شيء أو إنهاء شيء بشكل نهائي. يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يريد أو يحتاج إلى القضاء على شيء ما، سواء كان ذلك شيئًا ماديًا أو ظاهرة أو نظام أو حتى فكرة.
have to do يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التزام أو الحاجة إلى القيام بشيء ما. فهو يعبر عن الضرورة الملحة للقيام بمهمة أو عمل معين.
do one's best to do يعني أن شخصًا ما يحاول بكل جهده لأداء مهمة أو تحقيق هدف معين. يشير إلى التزام كامل وجهد كامل في تحقيق النتيجة المرجوة.
have nothing to do with يعني أن شيئًا ما لا علاقة له بشيء آخر. فهو يشير إلى أن هناك فصلًا واضحًا بين الأمرين، وأنه لا ينبغي ربطهما معًا.

📝الجمل المتعلقة بـ to do with

الجمل
Their desire for independence has to do with brute economics.
I'm getting really confused now. What has that got to do with it?
It's my decision—it's nothing to do with you.
‘How much do you earn?’ ‘What's it got to do with you?’
We don't have very much to do with our neighbours (= we do not speak to them very often) .
I'd have nothing to do with him, if I were you.
‘What do you want to see me about?’ ‘It's to do with that letter you sent me.’
Her job has something to do with computers.
Hard work has a lot to do with (= is an important reason for) her success.
I don't know what to do with (= how to use) all the food that's left over.
If they can't get it to us in time, we'll just have to do without.
Evidently, she had nothing to do with the whole affair.
It was very fiddly to do with gloves on.
Lay off me will you—it's nothing to do with me.
I won’t have anything to do with spiritualism, ghosts and all that mumbo jumbo.
Get out! It's nothing to do with you (= you have no right to know about it) .
That has nothing to do with what we're discussing.
It’s nowt to do with me.
Perhaps I’m being obtuse, but what has all this got to do with me?
How could you possibly think that I had anything to do with it!