ما هو معنى العبارة "to sb.'s disappointment"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖to sb.'s disappointment معنى | to sb.'s disappointment بالعربي | to sb.'s disappointment ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يشعر بخيبة أمل بسبب شيء ما أو نتيجة معينة. غالبًا ما يتم استخدامها للتعبير عن إحباط أو ندم بسبب نتيجة غير متوقعة أو غير مرغوب فيها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "to sb.'s disappointment"

هذه العبارة تتكون من جزأين رئيسيين: 'to sb.'s' و 'disappointment'. 'to sb.'s' يشير إلى شخص معين، بينما 'disappointment' يشير إلى الخيبة أمل أو الإحباط.

🗣️ الحوار حول العبارة "to sb.'s disappointment"

  • Q: What was the result of the match?
    A: To John's disappointment, his team lost.
    Q (ترجمة): ما كانت نتيجة المباراة؟
    A (ترجمة): للأسف على يوحنا، فقد خسر فريقه.
  • Q: Did you get the promotion?
    A: To my disappointment, I didn't.
    Q (ترجمة): هل حصلت على الترقية؟
    A (ترجمة): للأسف علي، لم أحصل عليها.

✍️ to sb.'s disappointment امثلة على | to sb.'s disappointment معنى كلمة | to sb.'s disappointment جمل على

  • مثال: To his parents' disappointment, he didn't get accepted into the university.
    ترجمة: للأسف على أبويه، لم يتم قبوله في الجامعة.
  • مثال: To her disappointment, the concert was canceled.
    ترجمة: للأسف عليها، تم إلغاء الحفل الموسيقي.
  • مثال: To everyone's disappointment, the flight was delayed.
    ترجمة: للأسف على الجميع، تأخر الرحلة.
  • مثال: To my disappointment, the book was out of stock.
    ترجمة: للأسف علي، كان الكتاب خارج المخزون.
  • مثال: To their disappointment, the restaurant was closed.
    ترجمة: للأسف عليهم، كان المطعم مغلقًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "to sb.'s disappointment"

  • عبارة: to one's surprise
    مثال: To his surprise, he found a wallet on the street.
    ترجمة: لدهشته، وجد محفظة على الشارع.
  • عبارة: to one's delight
    مثال: To her delight, she received a bouquet of flowers.
    ترجمة: لسعادتها، تلقت باقة من الزهور.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "to sb.'s disappointment"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young boy named Alex who was eagerly waiting for his birthday party. He had invited all his friends and was excited about the gifts he would receive. However, to his disappointment, it rained heavily on his birthday, and all his friends canceled due to the bad weather. Feeling sad, Alex decided to make the best out of the situation and spent the day playing board games with his family, making it a memorable day despite the rain.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبي صغير يدعى أليكس كان ينتظر بفارغ الصبر حفل عيد ميلاده. لقد دعا جميع أصدقائه وكان متحمسًا جدًا بشأن الهدايا التي سيتلقاها. ومع ذلك، للأسف عليه، هطلت الأمطار بشدة على عيد ميلاده، وألغى جميع أصدقائه بسبب الطقس السيء. شعر بالحزن، قرر أليكس أن يجعل أفضل ما في الوضع وقضى اليوم يلعب ألعاب الروبوت مع عائلته، مما جعله يومًا لا ينسى على الرغم من المطر.

📌العبارات المتعلقة بـ to sb.'s disappointment

عبارة معنى العبارة
to one's disappointment يعني أن شخصًا ما يشعر بخيبة أمل بسبب شيء ما لم يحدث أو لم يحدث بالشكل المتوقع. يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الإحباط أو الخيبة أمل التي يشعر بها الشخص.

📝الجمل المتعلقة بـ to sb.'s disappointment

الجمل