ما هو معنى العبارة "to the day"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖to the day معنى | to the day بالعربي | to the day ترجمه

يستخدم هذا التعبير لتأكيد أن شيئًا ما يحدث بالضبط في الذكرى أو التاريخ المحدد الذي تتحدث عنه. على سبيل المثال، إذا قلت 'مرت ثلاث سنوات منذ أن تركت الوظيفة القديمة، إلى اليوم'، فأنت تعني أنه مر ثلاث سنوات بالضبط، وليس أقل أو أكثر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "to the day"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'to' و 'the' و 'day'. 'To' هي حرف جر، و 'the' هي حرف تعريف، و 'day' هو اسم يشير إلى فترة زمنية محددة.

🗣️ الحوار حول العبارة "to the day"

  • Q: Do you remember when we first met?
    A: Yes, it was five years ago to the day.
    Q (ترجمة): هل تتذكر متى التقينا لأول مرة؟
    A (ترجمة): نعم، كان منذ خمس سنوات إلى اليوم بالضبط.
  • Q: Has it really been a decade since we graduated?
    A: Yes, it has been exactly ten years to the day.
    Q (ترجمة): هل مرت عشر سنوات حقًا منذ تخرجنا؟
    A (ترجمة): نعم، مرت بالضبط عشر سنوات إلى اليوم.

✍️ to the day امثلة على | to the day معنى كلمة | to the day جمل على

  • مثال: It has been three years to the day since I last saw her.
    ترجمة: مرت ثلاث سنوات إلى اليوم منذ آخر مرة رأيتها.
  • مثال: He left his hometown five years ago to the day.
    ترجمة: غادر مسقط رأسه منذ خمس سنوات إلى اليوم.
  • مثال: We got married ten years ago to the day.
    ترجمة: تزوجنا منذ عشر سنوات إلى اليوم.
  • مثال: It was exactly one year to the day since the project started.
    ترجمة: كان بالضبط عام إلى اليوم منذ بدء المشروع.
  • مثال: She graduated from college two years ago to the day.
    ترجمة: تخرجت من الجامعة منذ عامين إلى اليوم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "to the day"

  • عبارة: to this day
    مثال: To this day, I still remember the first time we met.
    ترجمة: إلى هذا اليوم، ما زلت أتذكر المرة الأولى التي التقينا فيها.
  • عبارة: to that day
    مثال: I had never seen such a beautiful sunset until to that day.
    ترجمة: لم أر مثل هذا الغروب الجميل حتى ذلك اليوم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "to the day"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a couple who got married on a sunny day. They promised to love each other 'to the day' they died. Years passed, and to the day, they celebrated their 50th anniversary, still deeply in love.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة زوجين تزوجا في يوم مشمس. وعدا بأن يحبا بعضهما إلى اليوم الذي يموتا فيه. مرت سنوات، وإلى اليوم، أحيا الذكرى الخمسين لزواجهما، ما زالا متحمسين لحبهما العميق.

📌العبارات المتعلقة بـ to the day

عبارة معنى العبارة
to a day يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الدقة في وصف شيء ما، خاصة عندما تكون التوقعات أو التنبؤات دقيقة جدًا. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث بالضبط كما هو متوقع أو مخطط له، دون أي انحراف.
in the day يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الفترة التي تبدأ من الفجر وحتى المساء، أي خلال النهار. يمكن استخدامه لوصف الأنشطة أو الأحداث التي تحدث خلال هذه الفترة.
from day to day يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التغييرات التي تحدث يوميًا أو الحياة اليومية. يمكن أن يشير أيضًا إلى عدم اليقين أو التغيير المستمر في الظروف.
day by day يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتغير أو يتحسن تدريجيًا مع مرور الوقت، عادةً ببطء وبشكل مستمر.
day in day out يعني هذا التعبير القيام بشيء ما باستمرار وبشكل متكرر على مدار اليوم دون توقف أو تغيير.
day in يستخدم هذا التعبير لوصف يوم نموذجي أو يوم في الحياة اليومية. يمكن أن يشير أيضاً إلى فترة زمنية قصيرة أو لقطات من الحياة اليومية.
day after day يعني هذا التعبير التكرار المستمر للأيام دون توقف أو تغيير. إنه يصف حالة من الاستمرارية والتكرار في الأحداث أو الأنشطة.
one day يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى يوم معين في المستقبل أو الماضي، ويمكن أن يشير أيضاً إلى فكرة الأمل أو التغيير المحتمل في المستقبل.
day out يشير هذا التعبير إلى يوم مخصص للخروج والترفيه أو الاستجمام مع الأصدقاء أو العائلة. غالبًا ما يتضمن زيارة الأماكن الممتعة أو المغامرات الخارجية.
the other day يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى يوم من الأيام الماضية، دون تحديد موعد محدد. غالبًا ما يستخدم للحديث عن حدث أو تجربة ماضية حديثة.

📝الجمل المتعلقة بـ to the day

الجمل
It's been three years to the day since we met.
It was a fitting finale to the day's events.
Go back in your imagination to the days when huge, ravenous beasts ruled the planet.
a perfect start to the day
I keep thinking back to the day I arrived here.