ما هو معنى العبارة "too…to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖too…to معنى | too…to بالعربي | too…to ترجمه

يستخدم هذا التركيب للتعبير عن أن شيئًا ما يفوق القدرة أو القدرة على التحمل أو القدرة على التصرف بطريقة معينة، مما يجعلها غير قابلة للتحقيق أو التنفيذ. فهو يشير إلى حالة من العجز أو القصور.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "too…to"

يتكون هذا التركيب من كلمتين: 'too' و 'to'. 'Too' تعني 'أكثر من اللازم' أو 'زائدة عن الحاجة'، بينما 'to' تشير إلى الهدف أو النتيجة التي لا يمكن تحقيقها بسبب الزيادة.

🗣️ الحوار حول العبارة "too…to"

  • Q: Is it possible for him to finish the project on time?
    A: He is too busy to finish the project on time.
    Q (ترجمة): هل من الممكن أن ينهي المشروع في الوقت المحدد؟
    A (ترجمة): إنه مشغول جدًا بحيث لا يمكنه إنهاء المشروع في الوقت المحدد.
  • Q: Can she handle the stress of the new job?
    A: She is too inexperienced to handle the stress of the new job.
    Q (ترجمة): هل يمكنها التعامل مع ضغوط الوظيفة الجديدة؟
    A (ترجمة): إنها غير متمرسة بما يكفي للتعامل مع ضغوط الوظيفة الجديدة.

✍️ too…to امثلة على | too…to معنى كلمة | too…to جمل على

  • مثال: The problem is too complex to solve in a short time.
    ترجمة: المشكلة معقدة جدًا بحيث لا يمكن حلها في وقت قصير.
  • مثال: He is too tired to continue working.
    ترجمة: إنه متعب جدًا بحيث لا يمكنه الاستمرار في العمل.
  • مثال: The task is too difficult for him to complete alone.
    ترجمة: المهمة صعبة جدًا بالنسبة له لتنفيذها بمفرده.
  • مثال: She is too shy to speak in front of a large audience.
    ترجمة: إنها خجولة جدًا بحيث لا يمكنها التحدث أمام جمهور كبير.
  • مثال: The traffic is too heavy to reach the airport on time.
    ترجمة: المرور ثقيل جدًا بحيث لا يمكن الوصول إلى المطار في الوقت المحدد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "too…to"

  • عبارة: so…that
    مثال: He was so tired that he couldn't keep his eyes open.
    ترجمة: كان متعبًا جدًا بحيث لم يتمكن من إبقاء عينيه مفتوحتين.
  • عبارة: enough to
    مثال: She is old enough to make her own decisions.
    ترجمة: إنها كبيرة بما يكفي لاتخاذ قراراتها بنفسها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "too…to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young boy who was too afraid to speak up in class. One day, his teacher gave a challenging assignment that no one else dared to attempt. Surprisingly, the boy found the courage within himself and not only completed the task but also presented it in front of the whole class. His fear was overcome by his determination to succeed.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبيًا شابًا كان خائفًا جدًا على التحدث في الفصل. في يوم من الأيام، أعطته معلمته مهمة صعبة لم يجرؤ أحد على محاولتها. بشكل مدهش، وجد الصبي الشجاعة في نفسه ولم يكتف بإكمال المهمة فحسب، بل أيضًا قدمها أمام كل الفصل. تغلب خوفه بتصميمه على النجاح.

📌العبارات المتعلقة بـ too…to

عبارة معنى العبارة
too to هذا التعبير ليس مفهومًا كجملة في اللغة الإنجليزية. قد يكون خطأ إملائي أو لغوي، أو ربما تعني شيئًا في سياق معين غير واضح.
too...to... يستخدم هذا التركيب للتعبير عن أن شيئًا ما يفوق القدرة أو القابلية لشخص أو شيء ما لأداء مهمة أو تحقيق هدف معين. فهو يشير إلى أن شيئًا ما كبير جدًا أو صعب جدًا بحيث لا يمكن التعامل معه أو إنجازه.
all too يستخدم 'all too' لتأكيد الشعور بالحزن أو الألم الناتج عن شيء ما. يعني أن شيئًا ما يحدث بشكل مفرط ويؤثر بشكل كبير على الشخص.
far too يستخدم 'far too' للتعبير عن شيء ما أكثر بكثير مما هو مقبول أو متوقع. يعطي هذا التعبير صورة أقوى عن الزيادة الكبيرة في شيء ما.
much too يستخدم 'much too' للتعبير عن شيء ما أكثر من اللازم أو أكثر مما ينبغي، مما يؤدي إلى نتيجة سلبية أو غير مرغوب فيها.
too much يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى كمية أو درجة أكبر مما هو مناسب أو مقبول. يمكن استخدامه للتعبير عن الإحباط أو الإعجاب بشيء ما يتجاوز الحدود المعقولة.
rather too يستخدم 'rather too' للتعبير عن شيء ما أكثر من اللازم أو المرغوب، مما يجعله مشكلة أو مزعج. فهو يضيف درجة إضافية من التأكيد على أن شيء ما يتجاوز الحدود المقبولة.
only too يعني أن شيئًا ما هو حقًا أو تمامًا كما هو موصوف، وغالبًا ما يستخدم للتأكيد على الشعور أو الحالة القوية.
none too يعني 'ليس جيدًا جدًا' أو 'ليس مرضيًا جدًا'. يستخدم للتعبير عن عدم الرضا أو الإحباط من شيء ما.
too death هذا التعبير غير صحيح ولا يوجد معنى محدد لهذا التعبير في اللغة الإنجليزية. قد يكون خطأ إملائي أو لغوي، ولا يمكن تفسيره بشكل صحيح.

📝الجمل المتعلقة بـ too…to

الجمل