ما هو معنى العبارة "translate…into…"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖translate…into… معنى | translate…into… بالعربي | translate…into… ترجمه

هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى عملية تحويل الكلمات أو الأفكار أو النصوص من لغة إلى أخرى. فهو يمثل العملية التي يتم فيها تفسير المعنى الأصلي للكلمة أو الجملة في لغة أخرى بطريقة تحافظ على المعنى الأصلي تقريبًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "translate…into…"

التعبير يتكون من فعل 'translate' يتبعه اسم أو جملة تمثل الشيء الذي يتم ترجمته، ثم عبارة 'into' تتبعها اسم اللغة التي يتم ترجمة الشيء إليها.

🗣️ الحوار حول العبارة "translate…into…"

• Q: Can you translate this sentence into Arabic?
  A: Sure, it means 'hello' in Arabic.
  Q (ترجمة): هل يمكنك ترجمة هذه الجملة إلى العربية؟
  A (ترجمة): بالتأكيد، هذا يعني 'مرحبًا' بالعربية.

✍️ translate…into… امثلة على | translate…into… معنى كلمة | translate…into… جمل على

• مثال: He needs to translate his notes into English before the meeting.
  ترجمة: يحتاج إلى ترجمة ملاحظاته إلى الإنجليزية قبل الاجتماع.
• مثال: She translated the poem into French to share it with her friends.
  ترجمة: قامت بترجمة القصيدة إلى الفرنسية لمشاركتها مع أصدقائها.
• مثال: The company hired a translator to translate all the documents into Spanish.
  ترجمة: استأجرت الشركة مترجمًا لترجمة جميع الوثائق إلى الإسبانية.
• مثال: He successfully translated the ancient text into modern language.
  ترجمة: نجح في ترجمة النص القديم إلى اللغة الحديثة.
• مثال: She is learning how to translate legal terms into simple language.
  ترجمة: إنها تتعلم كيفية ترجمة المصطلحات القانونية إلى لغة بسيطة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "translate…into…"

• عبارة: interpret…as…
  مثال: He interpreted her silence as a sign of agreement.
  ترجمة: فسر صمتها على أنه إشارة توافق.
• عبارة: convert…to/into…
  مثال: They converted the garage into a workshop.
  ترجمة: حولوا الجراج إلى ورشة عمل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "translate…into…"