ما هو معنى العبارة "treat sb. for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖treat sb. for معنى | treat sb. for بالعربي | treat sb. for ترجمه

يستخدم هذا التعبير عندما تقدم لشخص ما علاجًا أو رعاية خاصة بحالة معينة، مثل مرض أو إصابة. يمكن أن يشير أيضًا إلى تقديم هدية أو مكافأة لشخص ما كجزء من العلاج أو التقدير.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "treat sb. for"

التعبير يتكون من فعل 'treat' (علاج)، متبوعًا بضمير المفعول 'sb.' (شخص ما)، ومقطع 'for' (لأجل) يشير إلى السبب أو الغرض من العلاج.

🗣️ الحوار حول العبارة "treat sb. for"

  • Q: What did the doctor say about your injury?
    A: He said I need to treat myself for it regularly to recover quickly.
    Q (ترجمة): ماذا قال الطبيب عن إصابتك؟
    A (ترجمة): قال إنني بحاجة لعلاج نفسي لها بانتظام للتعافي بسرعة.
  • Q: Why did you buy your friend a gift?
    A: I treated him for his recent promotion.
    Q (ترجمة): لماذا اشتريت هدية لصديقك؟
    A (ترجمة): علاجته لترقيته الأخيرة.

✍️ treat sb. for امثلة على | treat sb. for معنى كلمة | treat sb. for جمل على

  • مثال: The hospital treated him for his severe burns.
    ترجمة: المستشفى علاجه من حروقه الشديدة.
  • مثال: She treated her sister for her birthday.
    ترجمة: علاجت شقيقتها لعيد ميلادها.
  • مثال: The vet treated the dog for its injuries.
    ترجمة: الطبيب البيطري علاج الكلب من إصاباته.
  • مثال: They treated their employees for their hard work.
    ترجمة: علاجوا موظفيهم لجهودهم الشاقة.
  • مثال: He treated himself for achieving his goal.
    ترجمة: علاج نفسه لتحقيقه لهدفه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "treat sb. for"

  • عبارة: cure sb. for
    مثال: The medicine cured him for his illness.
    ترجمة: الدواء شفاه من مرضه.
  • عبارة: heal sb. for
    مثال: Time heals all wounds.
    ترجمة: الوقت يشفي كل الجروح.
  • عبارة: reward sb. for
    مثال: She rewarded her son for his good grades.
    ترجمة: علاجت ابنها لدرجاته الجيدة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "treat sb. for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a kind-hearted man who treated everyone he met with respect and kindness. One day, he found a stray dog injured on the street. Without hesitation, he took the dog to a vet and treated it for its injuries. The dog recovered quickly and became his loyal companion. From that day on, the man made it a habit to treat every living being he encountered with the same care and respect.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجل كريم القلب يعامل الجميع الذين يلتقي بهم باحترام ولطف. في يوم من الأيام، وجد كلبًا ضالًا مصابًا في الشارع. دون تردد، أخذ الكلب إلى طبيب بيطري وعلاجه من إصاباته. استعاد الكلب صحته بسرعة وأصبح صديقًا مخلصًا له. منذ ذلك اليوم، جعل الرجل من عادة علاج كل كائن حي يلتقي به بنفس الرعاية والاحترام.

📌العبارات المتعلقة بـ treat sb. for

عبارة معنى العبارة
treat sb. as يعني هذا العبارة أن تعامل شخصًا بطريقة معينة أو تعتبره بصفة معينة. فهو يشير إلى كيفية تصرفنا مع الآخرين وكيف نرى أنفسهم في علاقاتهم.
treat sb. out of يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يدفع الفاتورة لشخص آخر كجزء من الإعلان عن شيء ما، عادة ما يكون ذلك في سياق اجتماعي أو مهني. يمكن أن يشير أيضًا إلى تقديم شيء ما كهدية أو كجزء من الإغاثة من شيء ما.
treat to يعني تقديم شيء ممتع أو لذيذ لشخص ما كهدية أو كجزء من الإضافة إلى العلاقة أو التقدير.
treat…to… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تقديم شيء ما كهدية أو كعرض لشخص ما. يمكن أن يشير إلى تقديم طعام، مشروبات، أو أي شيء آخر كجزء من الإهداء أو العطف.
treat of يشير إلى موضوع أو محاورة معينة أو معالجة شيء ما بطريقة معينة. يستخدم لوصف الطريقة التي يتم بها معالجة أو مناقشة شيء ما.
treat with يستخدم هذا التعبير لوصف الطريقة التي يتم بها التعامل مع شيء ما أو شخص ما. يمكن أن يشير إلى العلاج الطبي، أو الطريقة التي يتم بها التعامل مع مواد في الكيمياء، أو حتى الطريقة التي نتعامل بها مع الآخرين في الحياة اليومية.
treat as يعني التعامل مع شيء أو شخص بطريقة معينة، كأنه شيء آخر أو شخص آخر. يستخدم لوصف كيفية التعامل مع شيء أو شخص بطريقة معينة، غالبًا ما تكون هذه الطريقة مختلفة عن الواقع.
treat…as… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى كيفية معاملة الشخص أو الشيء بطريقة معينة، كما لو كان شيئًا آخر. فهو يعني أن شخصًا ما يتصرف تجاه شيء أو شخص بناءً على تصور أو تصنيف معين.
treat out of يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى عملية إخراج شيء ما من مكانه، خاصةً عندما يتعلق الأمر بإزالة أو إخراج شيء من مكان معين بقصد التخلص منه أو نقله إلى مكان آخر. يمكن استخدامه في سياقات متنوعة، مثل الطب، الصناعة، أو حتى الحياة اليومية.
treat oneself to يعني هذا التعبير أن تقوم بعمل شيء جيد لنفسك، عادةً شيء يكون ممتعًا أو يطعمك. يمكن أن يكون هذا شيء مادي مثل الطعام اللذيذ أو المشروبات، أو يمكن أن يكون تجربة أو خدمة تستحق الاستمتاع بها.

📝الجمل المتعلقة بـ treat sb. for

الجمل