ما هو معنى العبارة "treat…to…"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖treat…to… معنى | treat…to… بالعربي | treat…to… ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تقديم شيء ما كهدية أو كعرض لشخص ما. يمكن أن يشير إلى تقديم طعام، مشروبات، أو أي شيء آخر كجزء من الإهداء أو العطف.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "treat…to…"

التعبير يتكون من كلمتين رئيسيتين: 'treat' و 'to'. 'treat' تعني تقديم شيء ما كهدية أو كعرض، بينما 'to' تشير إلى الشخص الذي يتلقى هذا الهدية أو العرض.

🗣️ الحوار حول العبارة "treat…to…"

Q: Can we treat our guests to some dessert after dinner?

A: Sure, I'll prepare some cakes and ice cream.

Q (ترجمة): هل يمكننا أن نقدم لضيوفنا بعض الحلوى بعد العشاء؟

A (ترجمة): بالتأكيد، سأحضر بعض الكعك والآيس كريم.
Q: Should we treat the kids to a movie this weekend?

A: That sounds like a great idea. They've been working hard at school.

Q (ترجمة): هل يجب أن نقدم للأطفال فيلما هذا الأسبوع؟

A (ترجمة): هذا فكرة رائعة. لقد كانوا يجتهدون في المدرسة.

✍️ treat…to… امثلة على | treat…to… معنى كلمة | treat…to… جمل على

مثال: I treated my sister to a spa day for her birthday.

ترجمة: قدمت لأختي يوم سبا كهدية عيد ميلادها.
مثال: He treated us to a delicious dinner at his favorite restaurant.

ترجمة: قدم لنا عشاء لذيذ في مطعمه المفضل.
مثال: She treated her colleagues to coffee every Monday.

ترجمة: كانت تقدم لزملائها القهوة كل يوم إثنين.
مثال: They treated their parents to a vacation in Europe.

ترجمة: قدموا لوالديهم عطلة في أوروبا.
مثال: The company treated its employees to a bonus at the end of the year.

ترجمة: قدمت الشركة بونص لموظفيها في نهاية العام.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "treat…to…"

عبارة: buy…for…

مثال: I bought a new phone for my brother.

ترجمة: اشتريت هاتف جديد لأخي.
عبارة: gift…to…

مثال: She gifted a book to her friend on his birthday.

ترجمة: قدمت كتابا لصديقتها في عيد ميلاده.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "treat…to…"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a kind-hearted man named John. Every Friday, he would treat his neighbors to a homemade dinner. He believed in the power of community and sharing. One particularly cold winter, when many were struggling, John treated everyone to warm soup and fresh bread. His act of kindness not only warmed their stomachs but also their hearts.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل كريم القلب يدعى جون. كل جمعة، كان يقدم لجيرانه عشاء محضر في المنزل. كان يؤمن بقوة المجتمع والتقاسم. في خريف بارد بشكل خاص، عندما كان الكثيرون يعانون، قدم جون للجميع حساء دافئ وخبز طازج. فعله الطيبة لم يجعل أمعاءهم فقط دافئة بل قلوبهم أيضا.

📌العبارات المتعلقة بـ treat…to…

عبارة	معنى العبارة
treat to	يعني تقديم شيء ممتع أو لذيذ لشخص ما كهدية أو كجزء من الإضافة إلى العلاقة أو التقدير.
treat of	يشير إلى موضوع أو محاورة معينة أو معالجة شيء ما بطريقة معينة. يستخدم لوصف الطريقة التي يتم بها معالجة أو مناقشة شيء ما.
treat with	يستخدم هذا التعبير لوصف الطريقة التي يتم بها التعامل مع شيء ما أو شخص ما. يمكن أن يشير إلى العلاج الطبي، أو الطريقة التي يتم بها التعامل مع مواد في الكيمياء، أو حتى الطريقة التي نتعامل بها مع الآخرين في الحياة اليومية.
treat oneself to	يعني هذا التعبير أن تقوم بعمل شيء جيد لنفسك، عادةً شيء يكون ممتعًا أو يطعمك. يمكن أن يكون هذا شيء مادي مثل الطعام اللذيذ أو المشروبات، أو يمكن أن يكون تجربة أو خدمة تستحق الاستمتاع بها.
treat as	يعني التعامل مع شيء أو شخص بطريقة معينة، كأنه شيء آخر أو شخص آخر. يستخدم لوصف كيفية التعامل مع شيء أو شخص بطريقة معينة، غالبًا ما تكون هذه الطريقة مختلفة عن الواقع.
treat…as…	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى كيفية معاملة الشخص أو الشيء بطريقة معينة، كما لو كان شيئًا آخر. فهو يعني أن شخصًا ما يتصرف تجاه شيء أو شخص بناءً على تصور أو تصنيف معين.
treat out of	يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى عملية إخراج شيء ما من مكانه، خاصةً عندما يتعلق الأمر بإزالة أو إخراج شيء من مكان معين بقصد التخلص منه أو نقله إلى مكان آخر. يمكن استخدامه في سياقات متنوعة، مثل الطب، الصناعة، أو حتى الحياة اليومية.
treat sb. for	يستخدم هذا التعبير عندما تقدم لشخص ما علاجًا أو رعاية خاصة بحالة معينة، مثل مرض أو إصابة. يمكن أن يشير أيضًا إلى تقديم هدية أو مكافأة لشخص ما كجزء من العلاج أو التقدير.
treat sb. as	يعني هذا العبارة أن تعامل شخصًا بطريقة معينة أو تعتبره بصفة معينة. فهو يشير إلى كيفية تصرفنا مع الآخرين وكيف نرى أنفسهم في علاقاتهم.
treat sb. out of	يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يدفع الفاتورة لشخص آخر كجزء من الإعلان عن شيء ما، عادة ما يكون ذلك في سياق اجتماعي أو مهني. يمكن أن يشير أيضًا إلى تقديم شيء ما كهدية أو كجزء من الإغاثة من شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ treat…to…

الجمل