ما هو معنى العبارة "tune out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖tune out معنى | tune out بالعربي | tune out ترجمه

يعني أن تصبح غير مدرك لما يحدث حولك أو لما يقوله شخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما يتجاهل شخص ما المعلومات أو الضوضاء المحيطة به بشكل متعمد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "tune out"

هذا التعبير يتكون من فعل 'tune' وظيفة الاستماع أو الضبط، والإضافة 'out' التي تشير إلى الابتعاد أو التجاهل.

🗣️ الحوار حول العبارة "tune out"

  • Q: Why did you not respond to my question?
    A: Sorry, I was tuning out because I was focused on my work.
    Q (ترجمة): لماذا لم تستجب لسؤالي؟
    A (ترجمة): آسف، كنت أتجاهل لأنني كنت مركزاً على عملي.
  • Q: Did you hear what he said?
    A: No, I tuned out during his long speech.
    Q (ترجمة): هل سمعت ما قاله؟
    A (ترجمة): لا، كنت أتجاهل أثناء خطابه الطويل.

✍️ tune out امثلة على | tune out معنى كلمة | tune out جمل على

  • مثال: She tunes out when people talk about politics.
    ترجمة: إنها تتجاهل عندما يتحدث الناس عن السياسة.
  • مثال: He tunes out the noise from the construction site.
    ترجمة: إنه يتجاهل الضوضاء من موقع البناء.
  • مثال: I tuned out the lecture because it was too boring.
    ترجمة: لقد تجاهلت المحاضرة لأنها كانت مملة جداً.
  • مثال: They tune out their parents' advice.
    ترجمة: إنهم يتجاهلون نصيحة أبويهم.
  • مثال: She tunes out the negative comments.
    ترجمة: إنها تتجاهل التعليقات السلبية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "tune out"

  • عبارة: zone out
    مثال: He zones out during meetings.
    ترجمة: إنه يتجاهل أثناء الاجتماعات.
  • عبارة: ignore
    مثال: She ignores her friend's calls when she's busy.
    ترجمة: إنها تتجاهل مكالمات صديقتها عندما تكون مشغولة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "tune out"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a student named Alex who had a hard time focusing in class. One day, during a particularly boring lecture, Alex decided to tune out and imagine himself on a tropical island. As the professor droned on, Alex's mind wandered to the sound of waves and the warmth of the sun. When the lecture finally ended, Alex realized he had missed important information. He learned that tuning out might provide temporary relief, but it could also lead to missing crucial details.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة طالب يدعى أليكس كان يعاني من صعوبة في التركيز في الصف. في يوم من الأيام، خلال محاضرة مملة بشكل خاص، قرر أليكس أن يتجاهل ويتخيل نفسه على جزيرة غرينية. بينما كان الأستاذ يتحدث ببطء، تجولت ذهن أليكس إلى صوت الأمواج ودفء الشمس. عندما انتهت المحاضرة أخيرًا، أدرك أليكس أنه قد فاته معلومات مهمة. تعلم أن التجاهل قد يوفر إغاثة مؤقتة، لكنه يمكن أن يؤدي أيضًا إلى أن يفوتك التفاصيل الحاسمة.

📌العبارات المتعلقة بـ tune out

عبارة معنى العبارة
out of tune يعني أن شيئًا ما لا يتناسب مع النغمة الصحيحة أو الموسيقية الصحيحة. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف الآلات الموسيقية أو الأصوات التي لا تصلح مع النغمة الصحيحة، ولكن يمكن أيضًا استخدامه لوصف العلاقات أو الأشياء التي لا تتناسب مع بعضها البعض.
out of tune with يعني أن شخصًا أو شيئًا ما لا يتناسب أو يتفق مع شيء آخر، وغالبًا ما يستخدم لوصف عدم تناسق أو عدم توافق بين أفكار أو آراء أو مواقف.
in tune يعني أن شيئين أو شخصين يتناغمان معًا بشكل جيد، خاصة في الموسيقى أو الأصوات، ولكن يمكن أيضًا استخدامه للإشارة إلى التوافق بين الأفراد أو الأفكار.
tune in يعني الاستماع أو المشاهدة باستمرار إلى شيء ما على الراديو أو التلفزيون أو الإنترنت. يستخدم أيضًا للإشارة إلى الانخراط أو التركيز على شيء ما.
tune in to يعني الاستماع أو التركيز على شيء ما، خاصة في سياق الإذاعة أو التلفزيون أو الاتصالات الأخرى، ولكنه يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى التكيف مع مزاج أو طابع شخص آخر.
in tune with يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتناغم أو يتفق مع شيء آخر، عادة ما يستخدم لوصف التوافق بين شخص وبيئته أو آراءه وآراء الآخرين.
tune in to sth. تعني هذه العبارة أن تضبط نفسك أو تركز على شيء معين، عادة ما يستخدم في سياق الإذاعة أو التلفزيون للإشارة إلى الاستماع أو المشاهدة، ولكنه يمكن أن يستخدم أيضًا بمعنى أوسع للإشارة إلى التركيز على موضوع أو موقف معين.
to the tune of يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتم التعبير عنه أو التنفيذ بما يتناسب مع نغمة أو إيقاع موسيقي معين. يمكن استخدامه لوصف مقدار المال أو الوقت الذي يتم إنفاقه بطريقة موسيقية أو يمكن استخدامه في سياق أكثر عامية عندما تريد التعبير عن شيء ما بطريقة موسيقية.
in the interim out of tune يستخدم هذا التعبير لوصف حالة يكون فيها شيء ما غير متناسق أو غير متناغم خلال فترة انتقالية أو انتظار. يمكن أن يشير إلى أن شيء ما لا يعمل بشكل جيد أو يبدو غير مناسب في الوقت الحالي، ولكن من المتوقع أن يعود إلى حالة التناسق أو التناغم في المستقبل.
be in tune with sth. يعني أن شخصًا ما يتفهم أو يتطابق مع شيء ما بشكل جيد، خاصةً عندما يتعلق الأمر بالمشاعر أو الأفكار أو الأحداث الحالية.

📝الجمل المتعلقة بـ tune out

الجمل
I can't get that tune out of my head.