ما هو معنى العبارة "turn against sb."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖turn against sb. معنى | turn against sb. بالعربي | turn against sb. ترجمه

يعني أن شخصًا أو مجموعة ما تصبح معادية أو تتحول ضد شخص آخر أو مجموعة أخرى. يمكن أن يحدث هذا بسبب تغيير في المواقف أو الآراء أو الأهداف، مما يؤدي إلى تكوين علاقات عدائية أو معادية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "turn against sb."

تتكون هذه العبارة من فعل 'turn' وظيفة الاستمرارية، والظرف 'against' الذي يشير إلى الاتجاه المعاكس، متبوعًا بضمير المفعول 'sb.' الذي يعني 'شخص ما'.

🗣️ الحوار حول العبارة "turn against sb."

  • Q: Why did your friends turn against you?
    A: I think it's because I got a promotion they all wanted.
    Q (ترجمة): لماذا أصبح أصدقاؤك ضدك؟
    A (ترجمة): أعتقد أنه بسبب أنني حصلت على ترقية كانوا جميعًا يريدونها.
  • Q: Has anyone ever turned against you?
    A: Yes, my former business partner turned against me when we disagreed on the direction of our company.
    Q (ترجمة): هل أحد سبق أن أصبح ضدك؟
    A (ترجمة): نعم، شريك العمل السابق لي أصبح ضدي عندما اختلفنا على اتجاه شركتنا.

✍️ turn against sb. امثلة على | turn against sb. معنى كلمة | turn against sb. جمل على

  • مثال: The once loyal dog turned against its owner.
    ترجمة: الكلب المخلص ذات مرة أصبح ضد صاحبه.
  • مثال: After the scandal, the public turned against the politician.
    ترجمة: بعد الفضيحة، أصبح الجمهور ضد السياسي.
  • مثال: Their friendship turned against them when they started competing for the same position.
    ترجمة: صداقتهم أصبحت ضدهما عندما بدأوا يتنافسون على نفس المنصب.
  • مثال: The team turned against their coach after a series of losing games.
    ترجمة: أصبح الفريق ضد مدربهم بعد سلسلة من المباريات الخاسرة.
  • مثال: She turned against her best friend when she found out about the betrayal.
    ترجمة: أصبحت ضد صديقتها المقربة عندما اكتشفت الخيانة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "turn against sb."

  • عبارة: betray
    مثال: He felt betrayed when his friend turned against him.
    ترجمة: شعر بالخيانة عندما أصبح صديقه ضده.
  • عبارة: oppose
    مثال: They decided to oppose their leader after his controversial decision.
    ترجمة: قرروا معارضة زعيمهم بعد قراره المثير للجدل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "turn against sb."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there lived two best friends, Jack and Tom. They were inseparable until one day, when a mysterious treasure map was found. As they ventured into the unknown, greed turned against their friendship, leading to a series of betrayals and conflicts. In the end, they realized that the true treasure was their friendship, and they reconciled, stronger than ever.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، يعيش صديقان أفضل، جاك وتوم. كانا لا يفصل بينهما حتى يوم ما، عندما وُجد خريطة غامضة لكنز. عندما سافروا إلى المجهول، أصبح الطمع ضد صداقتهما، مما أدى إلى سلسلة من الخيانات والنزاعات. في النهاية، أدركوا أن الكنز الحقيقي كان صداقتهما، وأصلحوا، أقوى من أي وقت مضى.

📌العبارات المتعلقة بـ turn against sb.

عبارة معنى العبارة
turn against يعني أن شخصًا أو شيئًا يصبح معاديًا أو متضادًا لشخص آخر أو شيء آخر، غالبًا ما يحدث هذا عندما يشعر الناس بالخيانة أو الظلم من قبل من كانوا يثقون بهم سابقًا.
turn against sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا أو شيئًا ما يصبح معاديًا أو متعاكسًا مع شيء معين أو فكرة. يمكن أن يشير إلى تحول الدعم إلى معارضة أو التغيير من الواقعة إلى المعارضة.
turn to sb. يعني اللجوء إلى شخص ما للحصول على المساعدة أو النصيحة. يشير إلى أن شخصًا ما يصبح المصدر الرئيسي للدعم أو التوجيه في موقف معين.
turn to يعني اللجوء إلى شخص أو شيء ما للحصول على المساعدة أو الحل. يمكن أن يشير أيضًا إلى التحول أو الانتقال إلى شيء آخر.
in turn يعني بالترتيب أو بالدور، حيث يشير إلى أن شيئًا ما يحدث بعد شيء آخر، وغالبًا ما يستخدم لوصف سلسلة من الأحداث أو الأفعال التي تحدث بتسلسل معين.
turn in يشير هذا المصطلح إلى عملية تسليم شيء ما أو تقديمه، عادةً في نهاية اليوم أو الفترة المحددة. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى الذهاب إلى الفراش للنوم.
turn on يعني تشغيل شيء ما أو جعله يعمل. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى تشغيل جهاز كهربائي، إضاءة، أو حتى تنشيط شعور أو حالة عاطفية.
turn out يعني أن شيئًا ما ينتهي بطريقة معينة أو يصبح شيئًا معينًا. يستخدم للتعبير عن نتيجة غير متوقعة أو مفاجئة.
turn up يعني أن شيئًا ما يظهر بشكل مفاجئ أو يزداد شدة أو يصبح أكثر حدة. يمكن أن يستخدم لوصف ظهور شخص أو شيء بشكل غير متوقع، أو لوصف زيادة شدة الصوت أو الضوضاء.
turn one's back on sb. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يرفض مساعدة أو دعم شخص آخر، عادةً لأنهم لا يريدون التعامل معه أو التعاون معه بسبب عدم الإيمان به أو عدم الرضا عن سلوكه.

📝الجمل المتعلقة بـ turn against sb.

الجمل