ما هو معنى العبارة "turn against sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖turn against sth. معنى | turn against sth. بالعربي | turn against sth. ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا أو شيئًا ما يصبح معاديًا أو متعاكسًا مع شيء معين أو فكرة. يمكن أن يشير إلى تحول الدعم إلى معارضة أو التغيير من الواقعة إلى المعارضة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "turn against sth."

يتكون هذا التعبير من فعل 'turn' والظرف 'against' والمفعول به 'sth.'، حيث يشير 'turn' إلى التغيير، و'against' يشير إلى المعارضة، و'sth.' يمثل الشيء أو الفكرة التي يتم التحول ضدها.

🗣️ الحوار حول العبارة "turn against sth."

  • Q: Why did the public turn against the new policy?
    A: Because it didn't address their main concerns.
    Q (ترجمة): لماذا التجمعات الشعبية تحولت ضد السياسة الجديدة؟
    A (ترجمة): لأنها لم تعالج مخاوفهم الرئيسية.
  • Q: How did the team turn against their leader?
    A: They felt betrayed by his decisions.
    Q (ترجمة): كيف تحولت الفريق ضد قائدهم؟
    A (ترجمة): شعروا بالخيانة من قبل قراراته.

✍️ turn against sth. امثلة على | turn against sth. معنى كلمة | turn against sth. جمل على

  • مثال: The once loyal friend turned against him.
    ترجمة: الصديق المخلص الذي كان يدعمه تحول ضده.
  • مثال: The company's strategy turned against its own interests.
    ترجمة: استراتيجية الشركة تحولت ضد مصالحها الخاصة.
  • مثال: His words turned against him in the court.
    ترجمة: كلماته تحولت ضده في المحكمة.
  • مثال: The weather turned against our plans for an outdoor event.
    ترجمة: الطقس تحول ضد خططنا لحدث خارجي.
  • مثال: The evidence turned against the suspect.
    ترجمة: الأدلة تحولت ضد المشتبه به.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "turn against sth."

  • عبارة: go against
    مثال: His actions went against the company's code of conduct.
    ترجمة: أفعاله ضد شريعة الشركة.
  • عبارة: oppose
    مثال: Many citizens oppose the new tax law.
    ترجمة: العديد من المواطنين يعارضون قانون الضريبة الجديد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "turn against sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a wise old man who was respected by everyone. One day, a new law was introduced that everyone initially supported. However, as time passed, people started to realize its flaws and turned against it. The wise old man, seeing this, called a meeting to discuss the issues. Together, they managed to amend the law, turning the situation around.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، رجل عجوز حكيم كان يحظى باحترام الجميع. في يوم من الأيام، تم تقديم قانون جديد كان الجميع يدعمه في البداية. ومع مرور الوقت، بدأ الناس في اكتشاف عيوبه وتحولوا ضده. رأى الرجل العجوز الحكيم هذا، ودعا إلى اجتماع لمناقشة القضايا. معًا، نجحوا في تعديل القانون، معادلين الوضع.

📌العبارات المتعلقة بـ turn against sth.

عبارة معنى العبارة
turn against يعني أن شخصًا أو شيئًا يصبح معاديًا أو متضادًا لشخص آخر أو شيء آخر، غالبًا ما يحدث هذا عندما يشعر الناس بالخيانة أو الظلم من قبل من كانوا يثقون بهم سابقًا.
turn against sb. يعني أن شخصًا أو مجموعة ما تصبح معادية أو تتحول ضد شخص آخر أو مجموعة أخرى. يمكن أن يحدث هذا بسبب تغيير في المواقف أو الآراء أو الأهداف، مما يؤدي إلى تكوين علاقات عدائية أو معادية.
turn sth. into يعني تحويل شيء ما إلى شيء آخر. يستخدم هذا التعبير عندما نريد التعبير عن تغيير شكل أو طبيعة شيء ما، سواء كان هذا التغيير جسديًا أو معنويًا.
turn to يعني اللجوء إلى شخص أو شيء ما للحصول على المساعدة أو الحل. يمكن أن يشير أيضًا إلى التحول أو الانتقال إلى شيء آخر.
in turn يعني بالترتيب أو بالدور، حيث يشير إلى أن شيئًا ما يحدث بعد شيء آخر، وغالبًا ما يستخدم لوصف سلسلة من الأحداث أو الأفعال التي تحدث بتسلسل معين.
turn in يشير هذا المصطلح إلى عملية تسليم شيء ما أو تقديمه، عادةً في نهاية اليوم أو الفترة المحددة. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى الذهاب إلى الفراش للنوم.
turn on يعني تشغيل شيء ما أو جعله يعمل. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى تشغيل جهاز كهربائي، إضاءة، أو حتى تنشيط شعور أو حالة عاطفية.
turn out يعني أن شيئًا ما ينتهي بطريقة معينة أو يصبح شيئًا معينًا. يستخدم للتعبير عن نتيجة غير متوقعة أو مفاجئة.
turn up يعني أن شيئًا ما يظهر بشكل مفاجئ أو يزداد شدة أو يصبح أكثر حدة. يمكن أن يستخدم لوصف ظهور شخص أو شيء بشكل غير متوقع، أو لوصف زيادة شدة الصوت أو الضوضاء.
turn from يعني تحول من شيء معين أو حالة إلى شيء آخر. يستخدم لوصف التغيير الذي يحدث لشخص أو شيء من حالة إلى أخرى.

📝الجمل المتعلقة بـ turn against sth.

الجمل