ما هو معنى العبارة "turn aside"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖turn aside معنى | turn aside بالعربي | turn aside ترجمه

يعني تحول بعيدا عن الطريق أو الاتجاه الأصلي. يمكن استخدامه لوصف التحرك الفعلي أو التحول في الاتجاه، وكذلك يمكن استخدامه لوصف التحول في الانتباه أو الاهتمام من شيء إلى شيء آخر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "turn aside"

هو تركيبة من فعل 'turn' وظيفته الأساسية هي وصف التغيير في الاتجاه أو الموقف، و 'aside' وهو عبارة عن جملة اسمية تشير إلى الجانب أو الاتجاه الذي يتم التحول إليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "turn aside"

  • Q: Why did you turn aside when I called your name?
    A: I thought someone else was calling me, so I turned aside to look.
    Q (ترجمة): لماذا تحولت بعيدا عندما ناديت على اسمك؟
    A (ترجمة): اعتقدت أن شخصًا آخر كان يناديني، لذا تحولت بعيدا لأنظر.

✍️ turn aside امثلة على | turn aside معنى كلمة | turn aside جمل على

  • مثال: He turned aside to avoid the oncoming car.
    ترجمة: تحول بعيدا لتجنب السيارة القادمة.
  • مثال: She turned aside from her work to answer the phone.
    ترجمة: تحولت بعيدا عن عملها لتجيب الهاتف.
  • مثال: The politician turned aside the questions about his past.
    ترجمة: تحول السياسي بعيدا عن الأسئلة حول ماضيه.
  • مثال: The teacher turned aside to write on the board.
    ترجمة: تحول المعلم بعيدا ليكتب على السبورة.
  • مثال: He turned aside to hide his tears.
    ترجمة: تحول بعيدا ليخفي دموعه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "turn aside"

  • عبارة: step aside
    مثال: She stepped aside to let the elderly woman pass.
    ترجمة: تحركت بعيدا لتدع المرأة الكبيرة في السن تمر.
  • عبارة: turn away
    مثال: He turned away in disgust at the sight.
    ترجمة: تحول بعيدا بدافع الاشمئزاز عن المشهد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "turn aside"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man walking down a busy street. As he approached a crosswalk, he saw an elderly lady struggling to cross the road. Without hesitation, he turned aside from his path and helped the lady cross safely. This simple act of kindness turned aside the chaos of the busy street into a moment of humanity.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يسير في شارع مزدحم. وبينما اقترب من معبر للمشاة، رأى سيدة كبيرة في السن تعاني لتعبر الطريق. دون تردد، تحول بعيدا عن مساره وساعد السيدة على العبور بأمان. هذا العمل البسيط من اللطف تحول الفوضى في الشارع المزدحم إلى لحظة من الإنسانية.

📌العبارات المتعلقة بـ turn aside

عبارة معنى العبارة
aside from بجانب ذلك، بصرف النظر عن ذلك، بالإضافة إلى ذلك. يستخدم هذا التعبير لإضافة شيء آخر إلى النقاش أو للإشارة إلى استثناء معين.
put aside يعني وضع شيء ما جانباً، عادةً لتخزينه أو تأجيله لوقت لاحق. يمكن استخدامه للإشارة إلى تجاهل شيء ما مؤقتًا أو تخصيص الموارد لغرض معين.
set aside يعني وضع شيء ما جانباً، عادةً لأجل معين أو لأغراض محددة. يمكن استخدامه لوصف عملية تخصيص وقت أو موارد لشيء ما، أو تجنب التركيز على شيء ما لفترة من الوقت.
turn to يعني اللجوء إلى شخص أو شيء ما للحصول على المساعدة أو الحل. يمكن أن يشير أيضًا إلى التحول أو الانتقال إلى شيء آخر.
in turn يعني بالترتيب أو بالدور، حيث يشير إلى أن شيئًا ما يحدث بعد شيء آخر، وغالبًا ما يستخدم لوصف سلسلة من الأحداث أو الأفعال التي تحدث بتسلسل معين.
turn in يشير هذا المصطلح إلى عملية تسليم شيء ما أو تقديمه، عادةً في نهاية اليوم أو الفترة المحددة. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى الذهاب إلى الفراش للنوم.
draw aside يعني سحب شيء ما جانبًا لفتح المجال أو لإخفاء شيء ما. يستخدم عادة لوصف حركة جسدية أو عملية عملية تتضمن تحريك شيء ما جانبًا لتحقيق هدف معين.
leave aside يعني ترك شيء ما جانبًا وعدم التفكير فيه أو التعامل معه لفترة من الوقت. يستخدم للإشارة إلى تجاهل شيء ما مؤقتًا للتركيز على أمور أخرى أكثر أهمية.
cast aside يعني التخلي عن شيء أو شخص، عادة لأنه لم يعد مفيدًا أو مهمًا. يمكن استخدامه لوصف عملية تجاهل أو التخلي عن شيء كان يُعتقد سابقًا أنه مهم أو ضروري.
turn on يعني تشغيل شيء ما أو جعله يعمل. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى تشغيل جهاز كهربائي، إضاءة، أو حتى تنشيط شعور أو حالة عاطفية.

📝الجمل المتعلقة بـ turn aside

الجمل