ما هو معنى العبارة "turn back"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖turn back معنى | turn back بالعربي | turn back ترجمه

يعني العودة إلى المكان الذي كنت فيه سابقًا، أو الرجوع عن قرار أو فكرة معينة. يستخدم غالبًا لوصف حركة الجسم أو السير في الاتجاه المعاكس.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "turn back"

تتكون من فعل 'turn' وظيفته الأساسية هي وصف تغيير الاتجاه، و 'back' وهو ظرف يشير إلى الاتجاه المعاكس.

🗣️ الحوار حول العبارة "turn back"

  • Q: Should we turn back now?
    A: Yes, it's getting too dark to continue.
    Q (ترجمة): هل يجب أن نعود الآن؟
    A (ترجمة): نعم، الظلام يأتي لنا لا يمكن الاستمرار.
  • Q: Do you think we should turn back on our decision?
    A: Maybe, let's reconsider our options.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أننا يجب أن نرجع عن قرارنا؟
    A (ترجمة): ربما، دعونا نعيد النظر في خياراتنا.

✍️ turn back امثلة على | turn back معنى كلمة | turn back جمل على

  • مثال: They decided to turn back when they saw the storm.
    ترجمة: قرروا العودة عندما رأوا العاصفة.
  • مثال: She turned back to see if anyone was following her.
    ترجمة: لقد رجعت لترى ما إذا كان أحد يتبعها.
  • مثال: The hikers had to turn back due to the bad weather.
    ترجمة: كان على المشاة العودة بسبب الطقس السيء.
  • مثال: He turned back his proposal after realizing his mistake.
    ترجمة: رجع عن عرضه بعد أن أدرك خطأه.
  • مثال: The car had to turn back because it took a wrong turn.
    ترجمة: كان على السيارة أن تعود لأنها أخطأت في الاتجاه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "turn back"

  • عبارة: go back
    مثال: We need to go back to the starting point.
    ترجمة: نحن بحاجة للعودة إلى نقطة البداية.
  • عبارة: return to
    مثال: He decided to return to his hometown.
    ترجمة: قرر العودة إلى مسقط رأسه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "turn back"

القصة باللغة الإنجليزية:

As the sun began to set, the group of friends realized they had taken a wrong turn. 'We should turn back,' suggested one of them. The others nodded in agreement. As they turned back, they saw the beautiful sunset and felt grateful for the decision they made. It was a moment they would never forget.

القصة باللغة الإسبانية:

عندما بدأت الشمس في الغروب، أدرك الأصدقاء أنهم اتخذوا اتجاهًا خاطئًا. 'يجب أن نعود'، اقترح أحدهم. أومأ الآخرون بالموافقة. وبينما كانوا يعودون، رأوا الشروق الجميل وشعروا بالامتنان للقرار الذي اتخذوه. كانت لحظة لن ينسوها أبدًا.

📌العبارات المتعلقة بـ turn back

عبارة معنى العبارة
turn one's back on يعني تجاهل أو رفض شخص ما أو موقف أو فكرة، عادة ما يكون ذلك بعد دعمها أو التعاطف معها في الماضي.
turn one's back on sb. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يرفض مساعدة أو دعم شخص آخر، عادةً لأنهم لا يريدون التعامل معه أو التعاون معه بسبب عدم الإيمان به أو عدم الرضا عن سلوكه.
turn the clock back يعني أن تريد العودة إلى الوراء في الوقت أو الأحداث لتغيير شيء ما، عادة ما يستخدم للتعبير عن الرغبة في إعادة الأمور إلى حالتها السابقة أو إصلاح خطأ ما، وهو عبارة عن تشبيه يستخدم الساعة كرمز للزمن.
turn to يعني اللجوء إلى شخص أو شيء ما للحصول على المساعدة أو الحل. يمكن أن يشير أيضًا إلى التحول أو الانتقال إلى شيء آخر.
in turn يعني بالترتيب أو بالدور، حيث يشير إلى أن شيئًا ما يحدث بعد شيء آخر، وغالبًا ما يستخدم لوصف سلسلة من الأحداث أو الأفعال التي تحدث بتسلسل معين.
turn in يشير هذا المصطلح إلى عملية تسليم شيء ما أو تقديمه، عادةً في نهاية اليوم أو الفترة المحددة. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى الذهاب إلى الفراش للنوم.
turn on يعني تشغيل شيء ما أو جعله يعمل. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى تشغيل جهاز كهربائي، إضاءة، أو حتى تنشيط شعور أو حالة عاطفية.
back to back يستخدم هذا التعبير لوصف شيء يحدث أو يتم تنفيذه بشكل متتالي دون انقطاع أو فاصلة. يمكن أن يشير أيضًا إلى شخصين أو كيانين يعملان أو يتفوقان بشكل متتالي أو متزامن.
turn out يعني أن شيئًا ما ينتهي بطريقة معينة أو يصبح شيئًا معينًا. يستخدم للتعبير عن نتيجة غير متوقعة أو مفاجئة.
turn up يعني أن شيئًا ما يظهر بشكل مفاجئ أو يزداد شدة أو يصبح أكثر حدة. يمكن أن يستخدم لوصف ظهور شخص أو شيء بشكل غير متوقع، أو لوصف زيادة شدة الصوت أو الضوضاء.

📝الجمل المتعلقة بـ turn back

الجمل
Let's turn back the clock to the last decade.
The weather became so bad that they had to turn back.