ما هو معنى العبارة "under no circumstances"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖under no circumstances معنى | under no circumstances بالعربي | under no circumstances ترجمه

تحت أي ظرف من الظروف، يستخدم هذا العبارة للتأكيد على أن شيئًا ما لن يحدث أبدًا بغض النظر عن الظروف. يمكن استخدامها لإبراز التأكيد على النقيض أو التناقض مع ما قد يتوقعه الشخص.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "under no circumstances"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: 'under' و 'no' و 'circumstances'. 'Under' يشير إلى الحالة أو الشرط، 'no' يعني 'لا شيء' أو 'عدم وجود'، و 'circumstances' تشير إلى الظروف أو الحالات المحيطة.

🗣️ الحوار حول العبارة "under no circumstances"

  • Q: Can we use the company's funds for personal expenses?
    A: Under no circumstances should company funds be used for personal expenses.
    Q (ترجمة): هل يمكننا استخدام أموال الشركة للنفقات الشخصية؟
    A (ترجمة): تحت أي ظرف من الظروف لا يجب استخدام أموال الشركة للنفقات الشخصية.

✍️ under no circumstances امثلة على | under no circumstances معنى كلمة | under no circumstances جمل على

  • مثال: Under no circumstances should you lend your car to a stranger.
    ترجمة: تحت أي ظرف من الظروف لا يجب عليك إعارة سيارتك لغريب.
  • مثال: Under no circumstances will we tolerate bullying in our school.
    ترجمة: تحت أي ظرف من الظروف لن نتسامح مع التنمر في مدرستنا.
  • مثال: Under no circumstances should you share your password with anyone.
    ترجمة: تحت أي ظرف من الظروف لا يجب عليك مشاركة كلمة المرور الخاصة بك مع أي شخص.
  • مثال: Under no circumstances should emergency funds be touched unless it's truly an emergency.
    ترجمة: تحت أي ظرف من الظروف لا يجب لمس الأموال الطارئة إلا إذا كانت حقًا حالة طوارئ.
  • مثال: Under no circumstances will the deadline for this project be extended.
    ترجمة: تحت أي ظرف من الظروف لن يتم تمديد الموعد النهائي لهذا المشروع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "under no circumstances"

  • عبارة: in no way
    مثال: In no way do I support this decision.
    ترجمة: بأي حال من الأحوال لا أدعم هذا القرار.
  • عبارة: by no means
    مثال: This task is by no means easy.
    ترجمة: هذه المهمة ليست سهلة بأي حال من الأحوال.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "under no circumstances"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a strict rule in the kingdom: 'Under no circumstances should anyone enter the forbidden forest.' Despite the warning, a curious young man decided to explore the forest. As he ventured deeper, he encountered mysterious creatures and hidden treasures. However, he soon realized the gravity of his decision when he was unable to find his way out. The lesson he learned was that sometimes, the most tempting paths should be avoided, no matter the circumstances.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك قاعدة صارمة في المملكة: 'تحت أي ظرف من الظروف لا يجب على أحد أن يدخل الغابة المحرمة.' على الرغم من التحذير، قرر شاب فضولي استكشاف الغابة. عندما اتجه أعمق، لقي بكائنات غامضة وكنوز مخفية. ومع ذلك، أدرك قريبًا أهمية قراره عندما لم يتمكن من إيجاد طريقه للخروج. تعلم الدرس أنه في بعض الأحيان، يجب تجنب المسارات الأكثر وسخة، بغض النظر عن الظروف.

📌العبارات المتعلقة بـ under no circumstances

عبارة معنى العبارة
under the circumstances في ظل الظروف الحالية أو الموقف المعين. يستخدم هذا العبارة لشرح أو تبرير سلوك أو قرار معين بناءً على الظروف التي يواجهها الشخص.
under all circumstances في جميع الظروف، بغض النظر عن الظروف التي تحيط بالموقف. يستخدم هذا التعبير للتأكيد على أن شيئًا ما ينطبق أو يجب أن يتم بغض النظر عن ما يحدث أو ما يكون عليه الوضع.
under any circumstances في أي ظروف أو مواقف. يستخدم هذا التعبير للتأكيد على أن شيئًا ما لن يحدث أبدًا بغض النظر عن الظروف التي تحيط به.
under or in the circumstances يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى حالة أو موقف معين يحدث فيه شيء ما، وغالبًا ما يتم استخدامه لشرح أو تبرير سلوك أو قرار معين في تلك الحالة.
in the circumstances في هذه الظروف، يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى حالة أو موقف معين يحدث فيه شيء ما، وغالبًا ما يتم استخدامه لشرح أو تبرير سلوك أو قرار معين.
under no circumstance تحت أي ظرف من الظروف - يستخدم هذا العبارة للتأكيد على أن شيئًا ما لن يحدث أبدًا بغض النظر عن الظروف التي قد تنشأ.
adverse circumstances الظروف المعاكسة تشير إلى الحالات أو الظروف التي تعمل ضد النجاح أو الرغبة المرجوة. فهي تمثل التحديات التي يجب التغلب عليها من أجل تحقيق الهدف أو النتيجة المرغوبة.

📝الجمل المتعلقة بـ under no circumstances

الجمل