ما هو معنى العبارة "under the guise of sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖under the guise of sth. معنى | under the guise of sth. بالعربي | under the guise of sth. ترجمه

يستخدم هذا العبارة عندما يحاول شخص ما أن يخفي نواياه الحقيقية أو أفعاله تحت مظهر أو سترة أخرى. فهو يعني أن شخصًا ما يتصرف بطريقة معينة أو يقول شيئًا ما لكن في الحقيقة لديه أهداف أو نوايا مختلفة تمامًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "under the guise of sth."

العبارة تتكون من جزأين رئيسيين: 'under the guise' و 'of sth.'. 'Under the guise' يشير إلى المظهر أو السترة التي يتم استخدامها، بينما 'of sth.' يحدد ما هو هذا المظهر أو السترة بالضبط.

🗣️ الحوار حول العبارة "under the guise of sth."

  • Q: Why did he donate money under the guise of charity?
    A: Actually, he was trying to avoid paying taxes.
    Q (ترجمة): لماذا قام بالتبرع بالمال تحت سترة الإحسان؟
    A (ترجمة): في الواقع، كان يحاول تجنب دفع الضرائب.

✍️ under the guise of sth. امثلة على | under the guise of sth. معنى كلمة | under the guise of sth. جمل على

  • مثال: He visited the orphanage under the guise of offering help.
    ترجمة: زار المأوى تحت سترة تقديم المساعدة.
  • مثال: She attended the meeting under the guise of being a journalist.
    ترجمة: حضرت الاجتماع تحت سترة كونها صحفية.
  • مثال: They protested under the guise of environmental concerns.
    ترجمة: قاموا بالتظاهر تحت سترة المخاوف البيئية.
  • مثال: He taught at the school under the guise of a volunteer.
    ترجمة: عمل في المدرسة تحت سترة المتطوع.
  • مثال: She donated books under the guise of promoting literacy.
    ترجمة: تبرعت بالكتب تحت سترة تعزيز الأدب.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "under the guise of sth."

  • عبارة: in the name of
    مثال: He acted in the name of justice.
    ترجمة: تصرف باسم العدالة.
  • عبارة: pretending to be
    مثال: She was pretending to be interested in the project.
    ترجمة: كانت تتظاهر بالاهتمام بالمشروع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "under the guise of sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who always acted under the guise of helping others. One day, he visited a village under the guise of offering medical assistance. The villagers, grateful for his help, welcomed him with open arms. However, unbeknownst to them, he had ulterior motives. He was actually there to gather information about the village's resources, which he planned to exploit for his own gain.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يتصرف دائمًا تحت سترة مساعدة الآخرين. في يوم من الأيام، زار قرية تحت سترة تقديم المساعدة الطبية. كان القرويون ممتنين لمساعدته، فاستقبلوه بأفتًاح. ومع ذلك، كان لديه أهداف خفية. كان في الواقع هناك لجمع معلومات عن موارد القرية، التي كان يخطط لاستغلالها لصالحه الخاص.

📌العبارات المتعلقة بـ under the guise of sth.

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ under the guise of sth.

الجمل