ما هو معنى العبارة "under the heel of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖under the heel of معنى | under the heel of بالعربي | under the heel of ترجمه

يعني أن شخصًا أو مجموعة ما تتحكم بشكل كامل في شخص آخر أو مجموعة أخرى، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الاستعباد أو القمع.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "under the heel of"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: 'under' و 'the heel' و 'of'. 'Under' يشير إلى الموقع أو الحالة، 'the heel' يشير إلى جزء من القدم يستخدم للضغط أو السيطرة، و 'of' يشير إلى مالك أو مصدر السيطرة.

🗣️ الحوار حول العبارة "under the heel of"

  • Q: What does 'under the heel of' mean?
    A: It means someone or a group has complete control over another person or group, often referring to oppression or subjugation.
    Q (ترجمة): ماذا يعني 'under the heel of'؟
    A (ترجمة): يعني أن شخصًا أو مجموعة ما لديها السيطرة الكاملة على شخص آخر أو مجموعة أخرى، وغالبًا ما يشير إلى القمع أو الاستعباد.

✍️ under the heel of امثلة على | under the heel of معنى كلمة | under the heel of جمل على

  • مثال: The people were living under the heel of a tyrant.
    ترجمة: كان الناس يعيشون تحت ظلم طاغية.
  • مثال: She felt like she was under the heel of her boss.
    ترجمة: شعرت أنها تحت سيطرة رئيستها.
  • مثال: The small country was under the heel of a neighboring superpower.
    ترجمة: كانت الدولة الصغيرة تحت سيطرة قوة عظمى مجاورة.
  • مثال: After the revolution, they no longer lived under the heel of the old regime.
    ترجمة: بعد الثورة، لم يعودوا يعيشون تحت سيطرة النظام القديم.
  • مثال: The company was under the heel of a ruthless CEO.
    ترجمة: كانت الشركة تحت سيطرة رئيس تنفيذي قاس.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "under the heel of"

  • عبارة: oppressed by
    مثال: The citizens felt oppressed by the government.
    ترجمة: شعر المواطنون بالقمع من قبل الحكومة.
  • عبارة: dominated by
    مثال: The region was dominated by a powerful empire.
    ترجمة: كانت المنطقة مهيمنة عليها بإمبراطورية قوية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "under the heel of"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, the people lived under the heel of a cruel lord who taxed them heavily and treated them with disdain. One day, a young hero rose up, leading a rebellion that eventually overthrew the lord, freeing the village from his oppressive rule.

القصة باللغة الإسبانية:

في قرية صغيرة، كان الناس يعيشون تحت سيطرة سيد قاس يفرض عليهم ضرائب ثقيلة ويعاملهم بازدراء. في يوم من الأيام، انتفض شاب بطولي، مطلقًا ثورة أنهت في النهاية بإطاحته بالسيد، محررًا القرية من قمعه.

📌العبارات المتعلقة بـ under the heel of

عبارة معنى العبارة
under the charge of يعني هذا التعبير أن شخصًا ما أو كيانًا ما مسؤول عن شيء ما، وهو يشير إلى السيطرة أو الإشراف على شيء ما بواسطة شخص معين.

📝الجمل المتعلقة بـ under the heel of

الجمل
He crushed the cigarette under the heel of his shoe.
The island spent several centuries under the heel of the British Empire.