ما هو معنى العبارة "under the name of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖under the name of معنى | under the name of بالعربي | under the name of ترجمه

يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى شيء أو شخص معين تحت اسم معين أو هوية مزيفة. يمكن استخدامها في سياقات مختلفة، مثل الأعمال التجارية، الأدب، أو حتى الأنشطة الشخصية عندما يتم تقديم شخص ما باسم مختلف عن اسمه الحقيقي.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "under the name of"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: 'under' و 'the' و 'name of'. 'Under' تعني 'تحت'، 'the' هي حرف جر مبني على التعريف، و 'name of' يشير إلى 'اسم' شيء أو شخص معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "under the name of"

  • Q: Why did you publish your novel under the name of 'John Doe'?
    A: I wanted to keep my identity private.
    Q (ترجمة): لماذا نشرت روايتك تحت اسم 'جون دو'?
    A (ترجمة): أردت أن أبقي هويتي خاصة.
  • Q: Can we conduct this business under the name of our company?
    A: Yes, that would be preferable.
    Q (ترجمة): هل يمكننا إجراء هذه الصفقة تحت اسم شركتنا؟
    A (ترجمة): نعم، هذا سيكون مفضلا.

✍️ under the name of امثلة على | under the name of معنى كلمة | under the name of جمل على

  • مثال: He donated money under the name of an anonymous benefactor.
    ترجمة: لقد تبرع بالمال تحت اسم محسن مجهول.
  • مثال: The event was organized under the name of 'Unity Day'.
    ترجمة: تم تنظيم الحدث تحت اسم 'يوم الوحدة'.
  • مثال: She performed on stage under the name of 'Elena'.
    ترجمة: لقد أدت على المسرح تحت اسم 'الينا'.
  • مثال: The project was launched under the name of 'Green Future'.
    ترجمة: تم إطلاق المشروع تحت اسم 'المستقبل الأخضر'.
  • مثال: The charity work was done under the name of 'Helping Hands'.
    ترجمة: تم إنجاز العمل الخيري تحت اسم 'الأيدي المساعدة'.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "under the name of"

  • عبارة: in the name of
    مثال: He acted in the name of justice.
    ترجمة: لقد تصرف باسم العدالة.
  • عبارة: known as
    مثال: She is known as the best chef in town.
    ترجمة: هي معروفة بأنها أفضل طباخة في المدينة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "under the name of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a famous writer who wanted to explore different genres without the pressure of his reputation. He decided to write under the name of 'Alex Mysterious'. His first book, a romance novel, became a bestseller under this pseudonym. The readers loved the depth of emotion and the intricate plotlines, not knowing it was the work of a renowned author trying something new. 'Alex Mysterious' allowed him to break free from expectations and truly express himself in ways he couldn't do under his real name.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، كاتب مشهور يريد استكشاف أنواع مختلفة من الأدب دون ضغوط سمعته. قرر أن يكتب تحت اسم 'أليكس الغامض'. أصبحت أول كتاب له، رواية رومانسية، أفضل مبيعات تحت هذا الاسم المستعار. أحب القراء عمق العاطفة والأحداث المعقدة، دون أن يعرفوا أنها كانت عمل كاتب مشهور يجرب شيئًا جديدًا. 'أليكس الغامض' سمح له بالتحرر من التوقعات والتعبير عن نفسه بطرق لم يتمكن من القيام بها تحت اسمه الحقيقي.

📌العبارات المتعلقة بـ under the name of

عبارة معنى العبارة
in the name of يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم فعله أو قيام به بسبب شخص أو شيء معين. كما يمكن استخدامها للتعبير عن القيام بشيء ما نيابة عن شخص آخر أو كيان.
by the name of يستخدم هذا التعبير لإدخال أو ذكر اسم شخص أو شيء معين. فهو يشير إلى الهوية أو التعريف باسم معين.
name for يستخدم هذا التعبير لتحديد أو تسمية شيء ما باسم معين. في العادة، يتم استخدامه عندما نريد أن نشير إلى شيء ما باسم محدد يتم تحديده بواسطة السياق أو الموقف.
by name يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شخص أو شيء معين فقط بالاسم، دون الحاجة إلى الإشارة إلى أي سمات أخرى. يمكن أن يشير أيضاً إلى التعريف بالاسم فقط دون أي تفاصيل إضافية.
name after يعني أن شيئًا ما يتم تسميته باسم شخص آخر أو شيء آخر معين. هذا غالبًا ما يحدث كتكريم أو لأن الشخص أو الشيء الذي يتم تسميته باسمه له صلة أو تأثير كبير.
under the charge of يعني هذا التعبير أن شخصًا ما أو كيانًا ما مسؤول عن شيء ما، وهو يشير إلى السيطرة أو الإشراف على شيء ما بواسطة شخص معين.
under the pressure of يعني هذا العبارة أن شخصًا أو شيئًا ما يتأثر بقوة خارجية تضغط عليه، مما قد يؤدي إلى تغيير في سلوكه أو أفعاله بسبب هذه الضغوط. يمكن أن تكون هذه الضغوط نفسية أو مادية أو حتى اجتماعية.
under the age of يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شخصًا ما أصغر من عمر معين. عادة ما يتم استخدامها في السياقات القانونية أو التنظيمية لتحديد الحد الأدنى للعمر الذي يجب أن يكون عليه الفرد ليتمكن من القيام بشيء ما.
under the influence of يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شخصًا ما أو شيئًا ما يتأثر بقوة أو عامل معين. يمكن أن يشير إلى التأثر بالكحول أو المخدرات، ولكنه يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى التأثر بأفكار أو ثقافة أو شخصية أو ظروف معينة.

📝الجمل المتعلقة بـ under the name of

الجمل
He goes under the name of King Creole.