ما هو معنى العبارة "under the pressure of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖under the pressure of معنى | under the pressure of بالعربي | under the pressure of ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا أو شيئًا ما يتأثر بقوة خارجية تضغط عليه، مما قد يؤدي إلى تغيير في سلوكه أو أفعاله بسبب هذه الضغوط. يمكن أن تكون هذه الضغوط نفسية أو مادية أو حتى اجتماعية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "under the pressure of"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: 'under' و 'the pressure' و 'of'. 'Under' يشير إلى الحالة التي يكون فيها الشخص أو الشيء تحت تأثير شيء ما، 'the pressure' يشير إلى القوة التي تؤثر، و 'of' يشير إلى مصدر هذه الضغوط.

🗣️ الحوار حول العبارة "under the pressure of"

  • Q: Why did you change your mind under the pressure of your friends?
    A: Because they convinced me that their way is better.
    Q (ترجمة): لماذا قمت بتغيير رأيك تحت ضغط أصدقائك؟
    A (ترجمة): لأنهم أقنعوني بأن طريقتهم هي الأفضل.

✍️ under the pressure of امثلة على | under the pressure of معنى كلمة | under the pressure of جمل على

  • مثال: He made a decision under the pressure of time.
    ترجمة: لقد اتخذ قرارًا تحت ضغط الوقت.
  • مثال: She performed well under the pressure of competition.
    ترجمة: لقد أدت بشكل جيد تحت ضغط المنافسة.
  • مثال: The company's profits decreased under the pressure of economic crisis.
    ترجمة: أرباح الشركة تناقصت تحت ضغط الأزمة الاقتصادية.
  • مثال: He confessed under the pressure of evidence.
    ترجمة: لقد اعترف تحت ضغط الأدلة.
  • مثال: The students studied hard under the pressure of exams.
    ترجمة: درس الطلاب بجد تحت ضغط الامتحانات.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "under the pressure of"

  • عبارة: in the face of
    مثال: He remained calm in the face of danger.
    ترجمة: بقي هادئًا أمام الخطر.
  • عبارة: due to
    مثال: The event was canceled due to bad weather.
    ترجمة: تم إلغاء الحدث بسبب الطقس السيء.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "under the pressure of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who was struggling to finish his masterpiece. He was under the pressure of a looming deadline and the expectations of his mentors. Every stroke of his brush felt heavy, weighed down by the pressure of creating something truly exceptional. However, it was in this very pressure that he found his inspiration. The looming deadline pushed him to work harder, and the expectations of his mentors fueled his determination. In the end, his masterpiece was not just a painting, but a testament to the power of pressure.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك فنان شاب كان يعاني من إنهاء عمله الفني الرائع. كان تحت ضغط موعد نهائي قريب وتوقعات مدربيه. كان كل ضربة من فرشاة على اللوحة يشعر بثقلها، مثقلة بضغط خلق شيء حقا استثنائي. ومع ذلك، كان في هذا الضغط بالذات حيث وجد إلهامه. الموعد النهائي القريب دفعه للعمل بجد أكبر، وتوقعات مدربيه زادت من إصراره. في النهاية، لم يكن عمله الفني الرائع مجرد لوحة، بل شهادة على قوة الضغط.

📌العبارات المتعلقة بـ under the pressure of

عبارة معنى العبارة
under pressure يستخدم هذا التعبير لوصف شخص أو حالة يتعرض فيها الشخص لضغوط كبيرة، سواء كانت ناتجة عن العمل أو الحياة اليومية أو المواقف الطارئة. يمكن أن يشير أيضًا إلى كيفية تصرف الشخص تحت تلك الضغوط، سواء كان منجزًا أم لا.
put pressure on يعني أن تجعل شخصًا أو مجموعة تشعر بالضغط أو القلق بشأن شيء ما، غالبًا من أجل إجبارهم على التصرف بطريقة معينة أو اتخاذ قرار معين.
put pressure upon يعني أن يضغط شخص أو شيء ما على شخص آخر أو شيء للتأثير عليهم أو إجبارهم على فعل شيء ما. يمكن أن يستخدم هذا التعبير في مواقف مختلفة، مثل العمل، العلاقات الشخصية، أو السياسة.
under the charge of يعني هذا التعبير أن شخصًا ما أو كيانًا ما مسؤول عن شيء ما، وهو يشير إلى السيطرة أو الإشراف على شيء ما بواسطة شخص معين.
under the age of يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شخصًا ما أصغر من عمر معين. عادة ما يتم استخدامها في السياقات القانونية أو التنظيمية لتحديد الحد الأدنى للعمر الذي يجب أن يكون عليه الفرد ليتمكن من القيام بشيء ما.
under the influence of يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شخصًا ما أو شيئًا ما يتأثر بقوة أو عامل معين. يمكن أن يشير إلى التأثر بالكحول أو المخدرات، ولكنه يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى التأثر بأفكار أو ثقافة أو شخصية أو ظروف معينة.
under the name of يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى شيء أو شخص معين تحت اسم معين أو هوية مزيفة. يمكن استخدامها في سياقات مختلفة، مثل الأعمال التجارية، الأدب، أو حتى الأنشطة الشخصية عندما يتم تقديم شخص ما باسم مختلف عن اسمه الحقيقي.
under the escort of يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتم حمايته أو توجيهه بواسطة شخص أو قوة أمنية معينة أثناء السفر أو الانتقال من مكان إلى آخر. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن هناك مستوى من الحماية والأمان أثناء الرحلة.

📝الجمل المتعلقة بـ under the pressure of

الجمل
Her health broke down under the pressure of work.
The barriers gave way under the pressure of the crowd.
He was wilting under the pressure of work.