ما هو معنى العبارة "under the weather"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖under the weather معنى | under the weather بالعربي | under the weather ترجمه

يستخدم هذا العبارة لوصف شخص مريض أو يشعر بعدم الراحة. في العادة، لا يعني ذلك أن الشخص مريض بشكل خطير، ولكنه قد يعاني من أعراض مثل الصداع أو السعال أو الإمساك.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "under the weather"

هذه العبارة هي عبارة عن اسم مكان (under) متبوعًا باسم (the weather)، وهي تستخدم بشكل غير متوقع لوصف الحالة الصحية.

🗣️ الحوار حول العبارة "under the weather"

  • Q: Why are you not coming to the party tonight?
    A: I'm feeling a bit under the weather, so I think I'll stay home.
    Q (ترجمة): لماذا لا تأتي إلى الحفلة الليلة؟
    A (ترجمة): أشعر ببعض الغثيان، لذا أعتقد أنني سأبقى في المنزل.

✍️ under the weather امثلة على | under the weather معنى كلمة | under the weather جمل على

  • مثال: He's been under the weather since yesterday.
    ترجمة: لقد كان مريضًا منذ الأمس.
  • مثال: She's a little under the weather today, so she won't be joining us for lunch.
    ترجمة: إنها مريضة قليلاً اليوم، لذا لن تنضم إلينا في الغداء.
  • مثال: I'm feeling under the weather after eating that spicy food.
    ترجمة: أشعر بالغثيان بعد تناول تلك الطعام الحار.
  • مثال: The team's performance was under the weather due to the flu going around.
    ترجمة: أداء الفريق كان ضعيفًا بسبب انتشار الإنفلونزا.
  • مثال: He's been under the weather lately, but he's hoping to recover soon.
    ترجمة: لقد كان مريضًا في الآونة الأخيرة، ولكنه يأمل في التعافي قريبًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "under the weather"

  • عبارة: not feeling well
    مثال: I'm not feeling well today, I think I'll take a sick day.
    ترجمة: لا أشعر بالراحة اليوم، أعتقد أنني سأأخذ يوم مرضي.
  • عبارة: out of sorts
    مثال: She's been out of sorts all week.
    ترجمة: لقد كانت متقلبة كل الأسبوع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "under the weather"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who loved going to parties. One day, he received an invitation to a big party. Excited, he prepared himself for the event. However, on the day of the party, John woke up feeling under the weather. Despite his illness, he really wanted to go to the party. After much consideration, he decided to stay home to rest and recover. The next day, he felt much better and was able to enjoy a smaller gathering with friends.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جون يحب الذهاب إلى الحفلات. في يوم من الأيام، تلقى دعوة لحفلة كبيرة. متحمسًا، قام بالتحضير للحدث. ولكن في يوم الحفلة، استيقظ جون مشعورًا بالغثيان. على الرغم من مرضه، كان يريد حقًا الذهاب إلى الحفلة. بعد التفكير الكثير، قرر البقاء في المنزل للراحة والتعافي. في اليوم التالي، شعر بتحسن كبير وكان قادرًا على الاستمتاع بتجمع أصغر مع الأصدقاء.

📌العبارات المتعلقة بـ under the weather

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ under the weather

الجمل