ما هو معنى العبارة "up until"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖up until معنى | up until بالعربي | up until ترجمه

يعني 'حتى' أو 'إلى أن'. يستخدم للإشارة إلى نقطة زمنية أو حدث معين يستمر حتى يحدث ذلك الحدث أو تلك النقطة الزمنية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "up until"

يتكون من كلمتين: 'up' و 'until'. 'Up' تشير إلى اتجاه الأعلى أو الإكمال، بينما 'until' تشير إلى الوقت أو الحدث الذي يستمر حتى يحدث.

🗣️ الحوار حول العبارة "up until"

  • Q: How long have you been learning Arabic?
    A: I've been learning Arabic up until now.
    Q (ترجمة): كم من الوقت كنت تتعلم العربية؟
    A (ترجمة): كنت أتعلم العربية حتى الآن.
  • Q: Did you finish your project?
    A: No, I worked on it up until yesterday.
    Q (ترجمة): هل أنتهيت من مشروعك؟
    A (ترجمة): لا، كنت أعمل عليه حتى الأمس.

✍️ up until امثلة على | up until معنى كلمة | up until جمل على

  • مثال: He studied up until midnight.
    ترجمة: درس حتى منتصف الليل.
  • مثال: She waited up until her friend arrived.
    ترجمة: انتظرت حتى وصل صديقتها.
  • مثال: We played up until it started raining.
    ترجمة: لعبنا حتى بدأ المطر.
  • مثال: They traveled up until they reached the coast.
    ترجمة: سافروا حتى وصلوا إلى الساحل.
  • مثال: I worked up until the last minute.
    ترجمة: عملت حتى الدقيقة الأخيرة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "up until"

  • عبارة: until then
    مثال: I'll wait until then.
    ترجمة: سأنتظر حتى ذلك الوقت.
  • عبارة: up to
    مثال: You can choose up to three items.
    ترجمة: يمكنك اختيار حتى ثلاثة عناصر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "up until"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who decided to learn Arabic. He studied diligently up until he could hold a simple conversation. His friends were amazed at his progress.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب قرر تعلم العربية. درس بجد حتى استطاع أن يجري محادثة بسيطة. كان أصدقاؤه مندهشين من تقدمه.

📌العبارات المتعلقة بـ up until

عبارة معنى العبارة
not until يستخدم 'not until' للإشارة إلى أن شيئًا ما لا يحدث أو لا يتم حتى وقت معين. يمكن استخدامه لإبراز الفترة الزمنية التي يتم فيها تأجيل الإجراء أو الحدث.
not...until... يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لن يحدث أو لن يتم القيام به حتى يحدث شيء آخر. فهو يعبر عن تأجيل حدوث أو إجراء شيء ما حتى يتحقق شرط معين.
until now يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الفترة الزمنية التي امتدت من بداية شيء ما حتى الوقت الحالي. يمكن استخدامه للتعبير عن أن شيئًا ما لم يحدث أو لم يتم إكماله حتى الآن.
until further notice يعني هذا العبارة أنه يجب اتباع الإجراءات الحالية أو الوضع حتى يتم إخطار آخر بتغييرات أو تحديثات. غالبًا ما يستخدم في سياقات العمل أو المؤسسات للإشارة إلى أن الأوامر أو السياسات الحالية ستظل قائمة حتى يتم إعلام الجميع بخلاف ذلك.
laugh until you cry يعني هذا العبارة أن تضحك بقوة حتى تبكي بسبب الضحك. يمكن أن يحدث هذا عندما تكون المواقف مضحكة جدًا أو عندما تكون النكتة جيدة جدًا بحيث لا يمكنك التوقف عن الضحك.

📝الجمل المتعلقة بـ up until

الجمل
The tour guide was sure one person was missing from the group until she realized she had forgotten to count herself.
Don't give up until you have exhausted all the possibilities.
He continued working up until his death.