ما هو معنى العبارة "uproot sb. from"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖uproot sb. from معنى | uproot sb. from بالعربي | uproot sb. from ترجمه

يعني هذا التعبير نقل شخص ما من مكان إلى مكان آخر بشكل كامل ودائم، غالبًا ما يستخدم لوصف عملية نقل شخص من بلد أو بيئة إلى أخرى، مما يتطلب ترك كل شيء والبدء من جديد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "uproot sb. from"

التعبير يتكون من فعل 'uproot' والمضاف إليه 'sb.' والجزء 'from'، حيث 'sb.' هو اختصار لـ 'somebody' ويشير إلى شخص ما، و 'from' يشير إلى المكان الذي يتم الانتقال منه.

🗣️ الحوار حول العبارة "uproot sb. from"

  • Q: Why did they decide to uproot their family from their hometown?
    A: They wanted to start a new life in a more prosperous city.
    Q (ترجمة): لماذا قرروا نقل عائلتهم من مسقط رأسهم؟
    A (ترجمة): كانوا يريدون بدء حياة جديدة في مدينة أكثر ازدهارًا.

✍️ uproot sb. from امثلة على | uproot sb. from معنى كلمة | uproot sb. from جمل على

  • مثال: The company uprooted him from New York to London.
    ترجمة: نقلت الشركته من نيويورك إلى لندن.
  • مثال: After the war, many people were uprooted from their homes.
    ترجمة: بعد الحرب، تم نقل الكثير من الناس من منازلهم.
  • مثال: She decided to uproot herself from her small town to pursue her dreams in the big city.
    ترجمة: قررت أن تنقل نفسها من قريتها الصغيرة لتسعى وراء أحلامها في المدينة الكبيرة.
  • مثال: The political crisis uprooted thousands of families from their homeland.
    ترجمة: أزمة السياسية أجبرت آلاف العائلات على الانتقال من وطنهم.
  • مثال: He was uprooted from his job in the bank due to restructuring.
    ترجمة: تم نقله من وظيفته في البنك بسبب إعادة الهيكلة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "uproot sb. from"

  • عبارة: move sb. to
    مثال: The company decided to move him to the Paris branch.
    ترجمة: قررت الشركة نقله إلى فرع باريس.
  • عبارة: relocate sb. to
    مثال: They had to relocate their office to a bigger space.
    ترجمة: كان عليهم نقل مكتبهم إلى مساحة أكبر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "uproot sb. from"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Alex who lived in a small village. His dream was always to explore the world and experience different cultures. One day, he received an opportunity that could uproot him from his comfort zone and move him to the bustling city of Tokyo. Despite the fear of leaving everything familiar behind, Alex embraced the challenge and decided to uproot himself from his small village to start a new chapter in Tokyo. There, he not only found a fulfilling job but also immersed himself in the rich culture of Japan, making lifelong friends along the way.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يدعى أليكس يعيش في قرية صغيرة. كان حلمه دائمًا استكشاف العالم وتجربة الثقافات المختلفة. في يوم من الأيام، تلقى فرصة يمكن أن تجبره على الانتقال من منطقة الراحة الخاصة به ونقله إلى مدينة طوكيو المزدحمة. على الرغم من الخوف من ترك كل شيء مألوف وراءه، احتضن أليكس التحدي وقرر أن ينقل نفسه من قريته الصغيرة لبدء فصل جديد في طوكيو. هناك، لم يجد فقط وظيفة مُستوعبة ولكن أيضًا انغمس في الثقافة الغنية لليابان، وجد أصدقاء حياته في المقابل.

📌العبارات المتعلقة بـ uproot sb. from

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ uproot sb. from

الجمل