ما هو معنى العبارة "use up one's strength"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖use up one's strength معنى | use up one's strength بالعربي | use up one's strength ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما قد أنفق أو استهلك كل قوته أو طاقته في مهمة أو نشاط معين. يمكن أن يشير إلى أنهم لم يتركوا أي قوة أو طاقة زائدة للقيام بأي شيء آخر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "use up one's strength"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: 'use up' وهو فعل يعني استهلاك كل شيء، 'one's' وهو ضمير خاص يشير إلى الشخص الذي يتحدث عنه، و 'strength' وهو المفهوم الذي يتم استهلاكه.

🗣️ الحوار حول العبارة "use up one's strength"

  • Q: Why are you so tired after the game?
    A: I used up all my strength trying to win.
    Q (ترجمة): لماذا أنت متعب جدًا بعد اللعبة؟
    A (ترجمة): استهلكت كل قوتي محاولة الفوز.

✍️ use up one's strength امثلة على | use up one's strength معنى كلمة | use up one's strength جمل على

  • مثال: He used up all his strength lifting the heavy box.
    ترجمة: استهلك كل قوته في رفع الصندوق الثقيل.
  • مثال: She used up her strength trying to move the stone.
    ترجمة: استهلكت قوتها في محاولة نقل الحجر.
  • مثال: The team used up all their strength in the final match.
    ترجمة: استهلك الفريق كل قوته في المباراة النهائية.
  • مثال: After cleaning the whole house, I felt like I had used up all my strength.
    ترجمة: بعد تنظيف المنزل بأكمله، شعرت وكأنني قد استهلكت كل قوتي.
  • مثال: The athlete used up his strength during the long race.
    ترجمة: استهلك الرياضي قوته خلال السباق الطويل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "use up one's strength"

  • عبارة: exhaust one's energy
    مثال: The hard work exhausted all his energy.
    ترجمة: العمل الشاق استنفد كل طاقته.
  • عبارة: spend one's effort
    مثال: He spent all his effort on the project.
    ترجمة: أنفق كل جهده في المشروع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "use up one's strength"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the small village, there was a young man known for his incredible strength. One day, a massive boulder fell onto the road, blocking the path for everyone. Without hesitation, the young man used up all his strength to push the boulder away, clearing the road. Exhausted but proud, he sat down, knowing he had done his best.

القصة باللغة الإسبانية:

في القرية الصغيرة، كان هناك شاب معروف بقوته المذهلة. في يوم من الأيام، سقط صخرة ضخمة على الطريق، مما أعاق المرور للجميع. دون تردد، استهلك الشاب كل قوته لدفع الصخرة بعيدًا، مما فتح الطريق. منهك الجسد ولكن فخور، جلس، عالمًا أنه قد قام بأفضل ما لديه.

📌العبارات المتعلقة بـ use up one's strength

عبارة معنى العبارة
use up يعني استخدام شيء حتى لا يتبقى منه شيء، أو استنفاده بالكامل. يمكن تطبيق هذا المفهوم على الموارد المادية مثل الطعام أو الوقود، وكذلك الموارد الغير مادية مثل الطاقة أو الوقت.
in strength يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا أو شيء ما يتمتع بقوة أو قدرة في مجال معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما يتمتع بمزايا في سياق معين.
exhaust one's strength يعني هذا العبارة أن شخصًا ما استخدم كل قوته أو طاقته في مهمة أو نشاط معين، مما يؤدي إلى أن يصبح خاليًا من القوة أو الطاقة. يمكن أن يستخدم هذا التعبير لوصف حالة التعب الشديد بعد الجهد الكبير.
on the strength of يعني الاعتماد على شيء ما كأساس أو دليل لاتخاذ قرار أو عمل إجراء معين. يستخدم عادة لوصف الحالات التي يتم فيها اتخاذ قرار أو عمل إجراء بناءً على شيء مثل توصية أو تقدير أو دعم معين.
in use يستخدم في الوقت الحالي أو يتم استغلاله لغرض معين. يشير إلى أن شيئًا ما قيد الاستخدام أو العمل في الوقت الحاضر.
for use يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما متاح أو مخصص للاستخدام. يمكن أن يشير إلى المنتجات الجاهزة للبيع أو الأدوات التي يمكن استخدامها في مواقف معينة.
be in use يعني أن شيئًا ما يتم استخدامه حاليًا أو يتم استخدامه بشكل مستمر. يمكن أن يشير إلى أي شيء من أدوات وآلات إلى طرق عمل أو أنظمة.
be of use يعني أن شيئًا ما مفيد أو يساعد في حل مشكلة أو تحقيق هدف معين. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يمكن أن يكون مفيدًا في سياق معين.
out of use يعني أن شيئًا ما لم يعد يستخدم بشكل متكرر أو قد يكون مهملًا تمامًا. يمكن أن يشير إلى أداة، آلة، مبنى، أو أي شيء آخر لم يعد يستخدم بسبب التقدم التكنولوجي أو التغييرات في الأذواق أو الاحتياجات.

📝الجمل المتعلقة بـ use up one's strength

الجمل