ما هو معنى العبارة "walk away with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖walk away with معنى | walk away with بالعربي | walk away with ترجمه

يعني أن شخصًا ما يحصل على شيء ما بسهولة أو يفوز بشيء ما دون جهد كبير. يمكن أن يستخدم لوصف حالة ينجح فيها شخص ما في الحصول على شيء مهم دون التعب الكبير.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "walk away with"

تتكون هذه العبارة من فعل 'walk away' والمضاف 'with'، حيث يشير 'walk away' إلى الانسحاب أو المغادرة بينما 'with' يشير إلى الحصول على شيء ما أثناء المغادرة.

🗣️ الحوار حول العبارة "walk away with"

  • Q: How did you manage to walk away with the first prize in the competition?
    A: I prepared well and focused on my strengths.
    Q (ترجمة): كيف نجحت في الحصول على الجائزة الأولى في المسابقة؟
    A (ترجمة): لقد قمت بالتحضير جيدًا وركزت على نقاط قوتي.
  • Q: Why did she walk away with all the attention at the party?
    A: Because she was wearing an amazing dress.
    Q (ترجمة): لماذا حصلت على كل الاهتمام في الحفلة؟
    A (ترجمة): لأنها كانت ترتدي فستانًا رائعًا.

✍️ walk away with امثلة على | walk away with معنى كلمة | walk away with جمل على

  • مثال: He always walks away with the best deals at the market.
    ترجمة: إنه دائمًا ما يخرج من السوق بأفضل الصفقات.
  • مثال: She walked away with the championship trophy.
    ترجمة: لقد خرجت بكأس البطولة.
  • مثال: The comedian walked away with the audience's laughter.
    ترجمة: حصل الكوميدي على ضحكات الجمهور.
  • مثال: He walked away with all the praise for his outstanding performance.
    ترجمة: حصل على كل الثناء بسبب أدائه المتميز.
  • مثال: The smart student walked away with the top grades in the class.
    ترجمة: حصل الطالب الذكي على أعلى الدرجات في الفصل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "walk away with"

  • عبارة: come out on top
    مثال: Despite the tough competition, she came out on top.
    ترجمة: على الرغم من المنافسة القوية، إلا أنها خرجت في المركز الأول.
  • عبارة: win easily
    مثال: He won the race easily.
    ترجمة: لقد فاز في السباق بسهولة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "walk away with"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, there was a yearly talent show where everyone competed to walk away with the title of 'Talent Master'. One year, a young girl named Lily decided to participate. She practiced her singing every day, and when the day of the show came, she amazed everyone with her beautiful voice. In the end, Lily walked away with not only the title but also the hearts of the audience.

القصة باللغة الإسبانية:

في قرية صغيرة، كان هناك عرض مواهب سنوي حيث يتنافس الجميع ليخرجوا بلقب 'ماستر المواهب'. عام، قررت فتاة صغيرة تدعى ليلي المشاركة. لقد تدربت على غنائها كل يوم، وعندما حان يوم العرض، أدهشت الجميع بصوتها الجميل. في النهاية، خرجت ليلي ليس فقط باللقب ولكن أيضًا بقلوب الجمهور.

📌العبارات المتعلقة بـ walk away with

عبارة معنى العبارة
walk off with يعني أن شخصًا ما يسرق شيئًا دون أن يدرك الآخرون، أو يفوز بشيء دون أن يكون ذلك متوقعًا.
away with يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إزالة شيء ما أو التخلص منه. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل الطلبات الرسمية أو الغاضبة، للإشارة إلى الرغبة في التخلص من شيء ما بسرعة.
walk on يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى المضي قدما في العمل أو المهمة، أو المواصلة الحديث أو العرض بعد انتهاء الفاصل المخصص للإعلانات أو الفاصل الموسيقي. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى المشي على شيء ما كجزء من الأداء أو العرض.
walk out يعني 'walk out' أن تغادر شخصًا مكانًا أو موقفًا بشكل متعمد، وغالبًا ما يستخدم في سياقات الإضراب أو الاعتصامات، حيث يترك الأشخاص المكان كتعبير عن احتجاجهم أو عدم رضاهم. كما يمكن أن يستخدم للإشارة إلى عدم التزام شخص بالمواعيد أو الالتزامات.
walk up يشير هذا التعبير إلى الوقوف والسير ببطء نحو شخص أو مكان معين، عادة من مسافة أبعد أو من مكان خفي أو مخفي. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى الاستيقاظ من النوم، خاصةً عند استخدامه في سياق منزلي أو غير رسمي.
take a walk يعني الخروج للمشي لفترة من الوقت، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الابتعاد عن مكان ما للحصول على بعض الهواء النقي أو للحصول على بعض التمارين الخفيفة. يمكن أن يكون أيضًا طريقة للتفكير في شيء ما بشكل أفضل أو للابتعاد عن الضغوط.
have a walk يعني الخروج للمشي لفترة قصيرة، عادة للحصول على الهواء النقي أو للحصول على بعض النشاط البدني.
walk off يستخدم هذا التعبير لوصف عملية خروج شخص أو مجموعة من مكان معين بسبب الغضب أو الإحباط، أو للإشارة إلى أن شخصًا ما قام بإنهاء عمله أو مسؤوليته بطريقة غير متوقعة. كما يمكن استخدامه لوصف التخلص من الألم أو الإرهاق من خلال المشي.
walk down يشير هذا التعبير إلى السير أو المشي باتجاه الأسفل أو الانخفاض في مكان ما. يمكن استخدامه لوصف حركة الشخص أو الأشياء من مكان عال إلى مكان أقل ارتفاعًا. كما يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل السير على طول شارع أو ممر أو حتى في الحديقة.
walk over يستخدم هذا التعبير لوصف حالة يتم فيها التعامل مع شخص أو شيء بطريقة غير عادلة أو بسهولة شديدة، مما يجعلهم يبدون ضعفا، أو يتم التغاضي عن حقوقهم أو مشاعرهم.

📝الجمل المتعلقة بـ walk away with

الجمل