ما هو معنى العبارة "walk off"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖walk off معنى | walk off بالعربي | walk off ترجمه

يستخدم هذا التعبير لوصف عملية المشي بعيدًا عن مكان ما أو حالة معينة، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى مغادرة العمل أو المهمة بسبب الإحباط أو الغضب. كما يمكن استخدامه لوصف التخلص من شيء أو حالة عن طريق المشي، مثل التخلص من الألم أو الإجهاد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "walk off"

هذا التعبير يتكون من فعلين، 'walk' و 'off'، حيث يعمل 'walk' كفعل رئيسي و 'off' كظرف يشير إلى الاتجاه أو الحالة.

🗣️ الحوار حول العبارة "walk off"

  • Q: Why did the workers walk off the job?
    A: They walked off because they were not being paid fairly.
    Q (ترجمة): لماذا غادر العمال العمل؟
    A (ترجمة): غادروا لأنهم لم يتقاضوا أجورًا عادلة.
  • Q: Can walking off help with stress?
    A: Yes, walking off can be a good way to relieve stress.
    Q (ترجمة): هل المشي بعيدًا يمكن أن يساعد في التخلص من الإجهاد؟
    A (ترجمة): نعم، يمكن أن يكون المشي بعيدًا طريقة جيدة لتخفيف الإجهاد.

✍️ walk off امثلة على | walk off معنى كلمة | walk off جمل على

  • مثال: He decided to walk off his frustration by going for a long walk.
    ترجمة: قرر أن يتخلص من إحباطه بالذهاب لمشي طويل.
  • مثال: The players walked off the field after the final whistle.
    ترجمة: غادر اللاعبون الملعب بعد صافرة النهاية.
  • مثال: She walked off the pain by practicing yoga.
    ترجمة: تخلصت من الألم بممارسة اليوغا.
  • مثال: They walked off the stage after their performance.
    ترجمة: غادروا المسرح بعد أدائهم.
  • مثال: He walked off the stress of work by taking a break.
    ترجمة: تخلص من إجهاد العمل بأخذ استراحة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "walk off"

  • عبارة: walk away
    مثال: He walked away from the argument.
    ترجمة: غادر النقاش.
  • عبارة: walk out
    مثال: She walked out on her friends.
    ترجمة: غادرت أصدقائها.
  • عبارة: walk over
    مثال: He walked over to greet his guests.
    ترجمة: مشى ليرحب بضيوفه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "walk off"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who worked at a factory. He was very dedicated to his job, but one day, he couldn't take it anymore. The working conditions were terrible, and the pay was unfair. So, he decided to walk off his job, along with his colleagues. They walked off the factory floor, chanting slogans for better working conditions. This act of solidarity inspired others, and soon, the management had to listen and make changes. The young man felt proud of what they had achieved by simply walking off.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يعمل في مصنع. كان ملتزمًا جدًا بعمله، لكن في يوم من الأيام، لم يتمكن من تحمل الأمر بعد الآن. كانت ظروف العمل سيئة، وكانت الأجور غير عادلة. لذلك، قرر أن يغادر عمله، جنبًا إلى جنب مع زملائه. غادروا أرضية المصنع، وهم يهتفون بشعارات لظروف عمل أفضل. كان هذا العمل من التضامن يلهم الآخرين، وسرعان ما اضطر الإدارة إلى الاستماع وإجراء تغييرات. شعر الشاب بالفخر بما حققوه ببساطة بالمشي بعيدًا.

📌العبارات المتعلقة بـ walk off

عبارة معنى العبارة
walk off with يعني أن شخصًا ما يسرق شيئًا دون أن يدرك الآخرون، أو يفوز بشيء دون أن يكون ذلك متوقعًا.
walk on يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى المضي قدما في العمل أو المهمة، أو المواصلة الحديث أو العرض بعد انتهاء الفاصل المخصص للإعلانات أو الفاصل الموسيقي. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى المشي على شيء ما كجزء من الأداء أو العرض.
walk out يعني 'walk out' أن تغادر شخصًا مكانًا أو موقفًا بشكل متعمد، وغالبًا ما يستخدم في سياقات الإضراب أو الاعتصامات، حيث يترك الأشخاص المكان كتعبير عن احتجاجهم أو عدم رضاهم. كما يمكن أن يستخدم للإشارة إلى عدم التزام شخص بالمواعيد أو الالتزامات.
walk up يشير هذا التعبير إلى الوقوف والسير ببطء نحو شخص أو مكان معين، عادة من مسافة أبعد أو من مكان خفي أو مخفي. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى الاستيقاظ من النوم، خاصةً عند استخدامه في سياق منزلي أو غير رسمي.
take a walk يعني الخروج للمشي لفترة من الوقت، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الابتعاد عن مكان ما للحصول على بعض الهواء النقي أو للحصول على بعض التمارين الخفيفة. يمكن أن يكون أيضًا طريقة للتفكير في شيء ما بشكل أفضل أو للابتعاد عن الضغوط.
have a walk يعني الخروج للمشي لفترة قصيرة، عادة للحصول على الهواء النقي أو للحصول على بعض النشاط البدني.
walk down يشير هذا التعبير إلى السير أو المشي باتجاه الأسفل أو الانخفاض في مكان ما. يمكن استخدامه لوصف حركة الشخص أو الأشياء من مكان عال إلى مكان أقل ارتفاعًا. كما يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل السير على طول شارع أو ممر أو حتى في الحديقة.
walk over يستخدم هذا التعبير لوصف حالة يتم فيها التعامل مع شخص أو شيء بطريقة غير عادلة أو بسهولة شديدة، مما يجعلهم يبدون ضعفا، أو يتم التغاضي عن حقوقهم أو مشاعرهم.
walk out on يعني ترك شخص أو شيء بدون أن يكون هناك أي تنازل أو تفاهم مسبق. عادة ما يستخدم لوصف حالة حيث يترك شخص زوجته أو حبيبته دون أي تحذير أو إشارة إلى المغادرة، مما يؤدي إلى حدوث صدمة وإحباط كبيرين.
take for a walk هذا العبارة تستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يأخذ آخر خارجًا للمشي، عادة ما يكون هذا الآخر كائن حي مثل كلب أو طفل. فهي تعني أن شخصًا ما يقوم بإحضار شخص آخر أو شيء آخر إلى الخارج لقضاء بعض الوقت في المشي.

📝الجمل المتعلقة بـ walk off

الجمل
The old man watched them walk off into the night, shaking his head sadly.