ما هو معنى العبارة "walk out on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖walk out on معنى | walk out on بالعربي | walk out on ترجمه

يعني ترك شخص أو شيء بدون أن يكون هناك أي تنازل أو تفاهم مسبق. عادة ما يستخدم لوصف حالة حيث يترك شخص زوجته أو حبيبته دون أي تحذير أو إشارة إلى المغادرة، مما يؤدي إلى حدوث صدمة وإحباط كبيرين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "walk out on"

تتكون هذه العبارة من فعل 'walk out' والمقدمة 'on'، حيث يشير 'walk out' إلى الخروج بشكل مفاجئ وسريع، بينما تشير 'on' إلى الاتجاه أو الهدف من الخروج.

🗣️ الحوار حول العبارة "walk out on"

  • Q: Why did he walk out on her?
    A: He felt overwhelmed by the relationship and needed space.
    Q (ترجمة): لماذا ترك عليها؟
    A (ترجمة): شعر بالضغط بسبب العلاقة وحتاج إلى مساحة.
  • Q: Did she see it coming when he walked out on her?
    A: No, it was completely unexpected.
    Q (ترجمة): هل رأتها قادمة عندما ترك عليها؟
    A (ترجمة): لا، كان الأمر مفاجئًا تمامًا.

✍️ walk out on امثلة على | walk out on معنى كلمة | walk out on جمل على

  • مثال: He walked out on his family without a word.
    ترجمة: ترك عائلته دون كلمة.
  • مثال: She felt betrayed when her best friend walked out on her.
    ترجمة: شعرت بالخيانة عندما ترك صديقتها المقربة عليها.
  • مثال: The company walked out on their contractual obligations.
    ترجمة: تركت الشركة تزامناتها التعاقدية.
  • مثال: He couldn't believe she walked out on him just like that.
    ترجمة: لم يصدق أنها تركته هكذا ببساطة.
  • مثال: The actor walked out on the play midway through the performance.
    ترجمة: ترك الممثل المسرحية بين العرض أثناء العرض.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "walk out on"

  • عبارة: leave behind
    مثال: She left behind a note explaining her actions.
    ترجمة: تركت ورقة مع ذكر أسباب أفعالها.
  • عبارة: abandon
    مثال: The sailor abandoned his ship in the storm.
    ترجمة: ترك البحار سفينته في العاصفة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "walk out on"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a couple deeply in love. They had been together for years, sharing joys and sorrows. However, one day, without any warning, he walked out on her, leaving her heartbroken and confused. She couldn't understand why he would do such a thing, and it took her months to recover from the shock.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة زوجان عميقا في الحب. كانا معا لسنوات، وشاركا الفرح والأحزان. ولكن في يوم من الأيام، دون أي تحذير، ترك عليها، مما تركها حزينة ومشوشة. لم تستطع فهم لماذا فعل ذلك، واستغرقت شهورا لتتعافى من الصدمة.

📌العبارات المتعلقة بـ walk out on

عبارة معنى العبارة
walk out يعني 'walk out' أن تغادر شخصًا مكانًا أو موقفًا بشكل متعمد، وغالبًا ما يستخدم في سياقات الإضراب أو الاعتصامات، حيث يترك الأشخاص المكان كتعبير عن احتجاجهم أو عدم رضاهم. كما يمكن أن يستخدم للإشارة إلى عدم التزام شخص بالمواعيد أو الالتزامات.
walk on يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى المضي قدما في العمل أو المهمة، أو المواصلة الحديث أو العرض بعد انتهاء الفاصل المخصص للإعلانات أو الفاصل الموسيقي. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى المشي على شيء ما كجزء من الأداء أو العرض.
walk up يشير هذا التعبير إلى الوقوف والسير ببطء نحو شخص أو مكان معين، عادة من مسافة أبعد أو من مكان خفي أو مخفي. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى الاستيقاظ من النوم، خاصةً عند استخدامه في سياق منزلي أو غير رسمي.
take a walk يعني الخروج للمشي لفترة من الوقت، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الابتعاد عن مكان ما للحصول على بعض الهواء النقي أو للحصول على بعض التمارين الخفيفة. يمكن أن يكون أيضًا طريقة للتفكير في شيء ما بشكل أفضل أو للابتعاد عن الضغوط.
have a walk يعني الخروج للمشي لفترة قصيرة، عادة للحصول على الهواء النقي أو للحصول على بعض النشاط البدني.
walk off يستخدم هذا التعبير لوصف عملية خروج شخص أو مجموعة من مكان معين بسبب الغضب أو الإحباط، أو للإشارة إلى أن شخصًا ما قام بإنهاء عمله أو مسؤوليته بطريقة غير متوقعة. كما يمكن استخدامه لوصف التخلص من الألم أو الإرهاق من خلال المشي.
walk down يشير هذا التعبير إلى السير أو المشي باتجاه الأسفل أو الانخفاض في مكان ما. يمكن استخدامه لوصف حركة الشخص أو الأشياء من مكان عال إلى مكان أقل ارتفاعًا. كما يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل السير على طول شارع أو ممر أو حتى في الحديقة.
walk over يستخدم هذا التعبير لوصف حالة يتم فيها التعامل مع شخص أو شيء بطريقة غير عادلة أو بسهولة شديدة، مما يجعلهم يبدون ضعفا، أو يتم التغاضي عن حقوقهم أو مشاعرهم.
take for a walk هذا العبارة تستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يأخذ آخر خارجًا للمشي، عادة ما يكون هذا الآخر كائن حي مثل كلب أو طفل. فهي تعني أن شخصًا ما يقوم بإحضار شخص آخر أو شيء آخر إلى الخارج لقضاء بعض الوقت في المشي.
take…for a walk هذا التعبير يستخدم لوصف عملية أخذ شيء أو شخص ما للتنقل في مكان ما بهدف الحصول على بعض التمارين أو الاسترخاء. عادة ما يستخدم هذا التعبير عندما يتم أخذ الكلاب أو الأطفال للتنقل في الحديقة أو الشارع.

📝الجمل المتعلقة بـ walk out on

الجمل
How could she walk out on her kids?
I never walk out on a job half done.