ما هو معنى العبارة "warn sb. against doing sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖warn sb. against doing sth. معنى | warn sb. against doing sth. بالعربي | warn sb. against doing sth. ترجمه

يعني هذا التعبير أن تنصح شخصًا ما بعدم القيام بشيء معين، عادةً بسبب المخاطر أو النتائج السلبية المحتملة التي قد تنجم عن ذلك. يستخدم هذا التعبير لتقديم المشورة أو التحذيرات بشأن أفعال محددة قد تكون خطرة أو غير مناسبة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "warn sb. against doing sth."

يتكون هذا التعبير من جزأين رئيسيين: 'warn' و 'against doing sth.'. 'warn' هو الفعل الذي يشير إلى التحذير، بينما 'against doing sth.' يشير إلى الفعل الذي يجب تجنبه. يتم وضع اسم الشخص الذي يتم تحذيره بين 'warn' و 'against doing sth.'.

🗣️ الحوار حول العبارة "warn sb. against doing sth."

  • Q: Should I invest all my savings in this high-risk stock?
    A: I would warn you against doing that. It's too risky.
    Q (ترجمة): هل يجب أن أستثمر كل مدخراتي في هذا السهم عالي المخاطر؟
    A (ترجمة): أود أن أحذرك من القيام بذلك. إنه خطر كبير.
  • Q: Do you think I should quit my job without having another one lined up?
    A: I'd warn you against quitting without a plan. It could lead to financial instability.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أني يجب أن أترك وظيفتي دون أن يكون لدي وظيفة أخرى مجدولة؟
    A (ترجمة): أود أن أحذرك من الاستقالة بدون خطة. قد يؤدي ذلك إلى عدم استقرار مالي.

✍️ warn sb. against doing sth. امثلة على | warn sb. against doing sth. معنى كلمة | warn sb. against doing sth. جمل على

  • مثال: The doctor warned him against smoking.
    ترجمة: الطبيب حذره من التدخين.
  • مثال: His friends warned him against trusting that stranger.
    ترجمة: أصدقاؤه حذروه من الوثوق بذلك الغريب.
  • مثال: The teacher warned the students against cheating on the exam.
    ترجمة: أحذر المدرس الطلاب من الغش في الامتحان.
  • مثال: The police warned the public against walking alone at night.
    ترجمة: حذرت الشرطة الجمهور من السير وحيدًا في الليل.
  • مثال: The weather forecast warned against going to the beach due to strong currents.
    ترجمة: تنبأت توقعات الطقس بتجنب الذهاب إلى الشاطئ بسبب التيارات القوية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "warn sb. against doing sth."

  • عبارة: advise sb. against doing sth.
    مثال: She advised her daughter against marrying too young.
    ترجمة: حذرتها من الزواج في سن مبكرة.
  • عبارة: caution sb. against doing sth.
    مثال: The lawyer cautioned his client against speaking to the media.
    ترجمة: حذر المحامي عميله من التحدث إلى وسائل الإعلام.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "warn sb. against doing sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young adventurer named Alex who loved exploring old, abandoned buildings. One day, Alex heard about a particularly dangerous ruin that many had warned against entering. Despite the warnings, Alex decided to explore it. As Alex ventured deeper, the structure began to crumble, and Alex barely escaped with their life. From that day on, Alex heeded warnings more carefully.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب مغامر يدعى أليكس يحب استكشاف المباني القديمة والمهجورة. في يوم من الأيام، سمع أليكس عن خراب خاص خطير كثيرون قد حذروا من دخوله. على الرغم من التحذيرات، قرر أليكس استكشافه. عندما اتجه أليكس أعمق، بدأ الهيكل في التهاوي، وهرب أليكس بأعجوبة مع حياته. من ذلك اليوم فصاعدا، أصبح أليكس يأخذ التحذيرات بعناية أكبر.

📌العبارات المتعلقة بـ warn sb. against doing sth.

عبارة معنى العبارة
warn sb. against sth. يعني هذا التعبير أن تنصح شخصًا ما بتجنب شيء معين أو أن تخبره بالحذر منه لأنه قد يسبب مشاكل أو أضرار. يستخدم هذا التعبير عندما نريد أن نحمي شخصًا ما من الخطر أو المشكلات التي قد تنشأ بسبب شيء معين.
warn against sth. يعني تحذير من شيء معين أو حالة معينة، عادة لتجنب المخاطر أو الأخطار المحتملة.
warn against يعني تحذير من شيء ما أو سلوك معين يمكن أن يسبب مشاكل أو خطرًا. يستخدم هذا التعبير عندما نريد أن ننصح أو نحذر شخص ما من اتخاذ إجراء معين لأنه قد يؤدي إلى نتائج سلبية.
warn sb. of sth. يعني تنبيه شخص ما بشأن شيء ما، عادة لتحذيره من خطر أو مشكلة محتملة.
warn of يعني تحذير من شيء ما أو حدوث شيء ما. يستخدم لنقل المعلومات أو التحذيرات حول مخاطر محتملة أو أحداث غير مرغوب فيها.
warn...of... يعني هذا التعبير أن شخصًا ما ينبه أو يحذر شخصًا آخر من شيء ما أو حدث معين قد يكون خطيرًا أو يشكل خطرًا. يستخدم هذا التعبير لتقديم تحذيرات أو نصائح لمنع المشكلات أو المخاطر.
caution sb. against doing sth. هذا العبارة مستخدمة لتحذير شخص ما من القيام بشيء معين يمكن أن يكون خطر أو غير مناسب. فهي تعبر عن التنبيه والحذر لمنع الأخطاء أو المشاكل المحتملة.
warn about يعني تحذير أو نذر شيء ما. يستخدم لإبلاغ شخص ما بالمخاطر أو المشاكل المحتملة التي قد تواجههم.
warn...about... يستخدم هذا التعبير لتحذير شخص ما من شيء معين أو حدوث شيء ما. يعني أنك تشعر بالقلق بشأن شيء ما وتريد أن تجعل الآخرين يدركون المخاطر المحتملة.

📝الجمل المتعلقة بـ warn sb. against doing sth.

الجمل