ما هو معنى العبارة "warn sb. of sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖warn sb. of sth. معنى | warn sb. of sth. بالعربي | warn sb. of sth. ترجمه

يعني تنبيه شخص ما بشأن شيء ما، عادة لتحذيره من خطر أو مشكلة محتملة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "warn sb. of sth."

تتكون من فعل 'warn' والمفعول به 'sb.' والجزء 'of sth.' الذي يشير إلى الشيء الذي يتم تحذير منه.

🗣️ الحوار حول العبارة "warn sb. of sth."

  • Q: Why did you warn me of the storm?
    A: Because it's dangerous to drive in heavy rain.
    Q (ترجمة): لماذا حذرتني من العاصفة؟
    A (ترجمة): لأنه من الخطر القيادة في الأمطار الغزيرة.
  • Q: Did you warn the children of the broken glass?
    A: Yes, I made sure they knew to be careful.
    Q (ترجمة): هل حذرت الأطفال من الزجاج المكسور؟
    A (ترجمة): نعم، لقد تأكدت من أنهم يعرفون أن يكونوا حذرين.

✍️ warn sb. of sth. امثلة على | warn sb. of sth. معنى كلمة | warn sb. of sth. جمل على

  • مثال: The teacher warned the students of the upcoming exam.
    ترجمة: حذر المدرس الطلاب من الاختبار القادم.
  • مثال: She warned her friend of the potential risks.
    ترجمة: لقد حذرت صديقتها من المخاطر المحتملة.
  • مثال: The news warned the public of a health hazard.
    ترجمة: حذرت الأخبار الجمهور من خطر صحي.
  • مثال: He warned his team of the tight deadline.
    ترجمة: لقد حذر فريقه من الموعد النهائي الضيق.
  • مثال: The police warned the citizens of a robbery in the area.
    ترجمة: حذرت الشرطة المواطنين من سرقة في المنطقة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "warn sb. of sth."

  • عبارة: caution sb. about sth.
    مثال: The doctor cautioned him about the side effects of the medication.
    ترجمة: حذر الطبيب من آثار الدواء الجانبية.
  • عبارة: advise sb. against sth.
    مثال: The lawyer advised her against signing the contract without reading it.
    ترجمة: حذر المحامي من توقيع العقد دون قراءته.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "warn sb. of sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small village situated near a volcano. The villagers lived in peace until one day, the volcano started showing signs of activity. A wise elder in the village, who had studied the volcano for years, warned the villagers of the impending danger. He advised them to evacuate the village immediately. Initially, some villagers were hesitant, but as the volcano's activity increased, they realized the gravity of the situation and heeded the elder's warning. They all managed to escape just in time before the volcano erupted, saving their lives.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة قرية صغيرة تقع بالقرب من بركان. كان سكان القرية يعيشون في سلام حتى يوم ما، بدأ البركان في إظهار علامات من النشاط. حذر شيخ حكيم في القرية، الذي درس البركان لسنوات، سكان القرية من الخطر القادم. حذرهم من أن يهجروا القرية على الفور. في البداية، كان بعض القرويين مترددين، لكن مع زيادة نشاط البركان، أدركوا أهمية الموقف وأطاعوا تحذير الشيخ. نجحوا في الهروب في الوقت المناسب قبل انفجار البركان، مما أنقذ حياتهم.

📌العبارات المتعلقة بـ warn sb. of sth.

عبارة معنى العبارة
warn of يعني تحذير من شيء ما أو حدوث شيء ما. يستخدم لنقل المعلومات أو التحذيرات حول مخاطر محتملة أو أحداث غير مرغوب فيها.
warn...of... يعني هذا التعبير أن شخصًا ما ينبه أو يحذر شخصًا آخر من شيء ما أو حدث معين قد يكون خطيرًا أو يشكل خطرًا. يستخدم هذا التعبير لتقديم تحذيرات أو نصائح لمنع المشكلات أو المخاطر.
warn sb. against sth. يعني هذا التعبير أن تنصح شخصًا ما بتجنب شيء معين أو أن تخبره بالحذر منه لأنه قد يسبب مشاكل أو أضرار. يستخدم هذا التعبير عندما نريد أن نحمي شخصًا ما من الخطر أو المشكلات التي قد تنشأ بسبب شيء معين.
warn sb. against doing sth. يعني هذا التعبير أن تنصح شخصًا ما بعدم القيام بشيء معين، عادةً بسبب المخاطر أو النتائج السلبية المحتملة التي قد تنجم عن ذلك. يستخدم هذا التعبير لتقديم المشورة أو التحذيرات بشأن أفعال محددة قد تكون خطرة أو غير مناسبة.
warn against sth. يعني تحذير من شيء معين أو حالة معينة، عادة لتجنب المخاطر أو الأخطار المحتملة.
warn about يعني تحذير أو نذر شيء ما. يستخدم لإبلاغ شخص ما بالمخاطر أو المشاكل المحتملة التي قد تواجههم.
warn...about... يستخدم هذا التعبير لتحذير شخص ما من شيء معين أو حدوث شيء ما. يعني أنك تشعر بالقلق بشأن شيء ما وتريد أن تجعل الآخرين يدركون المخاطر المحتملة.
warn against يعني تحذير من شيء ما أو سلوك معين يمكن أن يسبب مشاكل أو خطرًا. يستخدم هذا التعبير عندما نريد أن ننصح أو نحذر شخص ما من اتخاذ إجراء معين لأنه قد يؤدي إلى نتائج سلبية.

📝الجمل المتعلقة بـ warn sb. of sth.

الجمل