ما هو معنى العبارة "watch out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖watch out معنى | watch out بالعربي | watch out ترجمه

يستخدم هذا التعبير لتحذير شخص ما من خطر أو مشكلة قد تحدث. يمكن أن يكون الخطر أو المشكلة مادية، مثل الأشياء التي قد تسقط أو السيارات التي تقترب، أو يمكن أن تكون اجتماعية، مثل الأشخاص الذين قد يحاولون التلاعب بشخص ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "watch out"

هذا التعبير يتكون من فعل 'watch' وكلمة 'out'، حيث يشير 'watch' إلى المراقبة أو الانتباه بينما 'out' يشير إلى الخارج أو البعيد. معاً، يشكلان تعبيراً يدل على الحاجة إلى الانتباه والحذر.

🗣️ الحوار حول العبارة "watch out"

  • Q: Watch out! There's a car coming!
    A: Thanks for warning me.
    Q (ترجمة): انتبه! هناك سيارة تقترب!
    A (ترجمة): شكراً لتحذيرك.
  • Q: Watch out for the step!
    A: I'll be careful.
    Q (ترجمة): انتبه للدرج!
    A (ترجمة): سأكون حذراً.
  • Q: Watch out, he's not trustworthy.
    A: I'll keep that in mind.
    Q (ترجمة): انتبه، إنه ليس مؤمناً.
    A (ترجمة): سأضع ذلك في اعتباري.

✍️ watch out امثلة على | watch out معنى كلمة | watch out جمل على

  • مثال: Watch out for the dog.
    ترجمة: انتبه للكلب.
  • مثال: Watch out, the floor is slippery.
    ترجمة: انتبه، الأرضية منزلقة.
  • مثال: Watch out for the sign falling.
    ترجمة: انتبه للعلامة التي تسقط.
  • مثال: Watch out, there's a hole in the road.
    ترجمة: انتبه، هناك حفرة في الطريق.
  • مثال: Watch out for the pickpocket.
    ترجمة: انتبه للسارق الذي يسرق الجيوب.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "watch out"

  • عبارة: be careful
    مثال: Be careful when you cross the street.
    ترجمة: كن حذراً عندما تعبر الشارع.
  • عبارة: look out
    مثال: Look out for the broken glass.
    ترجمة: انتبه للزجاج المكسور.
  • عبارة: beware of
    مثال: Beware of the dog.
    ترجمة: احذر الكلب.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "watch out"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a little boy named Ali. One day, while playing in the park, he heard someone shout, 'Watch out!' Ali quickly looked around and saw a ball flying straight towards his head. He ducked just in time, and the ball missed him. From that day on, Ali always made sure to 'watch out' for any potential dangers around him.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة فتى صغير يدعى علي. في يوم من الأيام، أثناء لعبه في الحديقة، سمع شخصاً يصرخ، 'انتبه!' علي نظر بسرعة حوله ورأى كرة تطير مباشرة نحو رأسه. لحقه بالانحناء في الوقت المناسب، وأصابته الكرة. منذ ذلك اليوم، علي كان دائماً يتأكد من 'الانتباه' لأي خطر محتمل حوله.

📌العبارات المتعلقة بـ watch out

عبارة معنى العبارة
watch out for يعني الانتباه إلى شيء ما أو شخص ما بحث عن المخاطر أو المشاكل المحتملة. يستخدم لتحذير شخص ما من الحذر من شيء معين قد يكون خطراً أو يسبب مشاكل.
on watch يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما في وضع المراقبة أو الحراسة، وعادة ما يكون ذلك في سياق مهني أو مؤسسي، مثل الحراسة في المراقبة الأمنية أو في البحرية عندما يكون الطاقم في دوره للمراقبة البحرية.
watch for يعني الترقب أو الانتباه إلى شيء ما أو حدوث شيء معين. يستخدم للإشارة إلى الحاجة إلى الانتباه والاستعداد لموقف أو حدث محتمل.
on the watch يشير هذا العبارة إلى أن شيئًا ما يتم مراقبته بعناية أو أن شخصًا ما يكون في حالة تأهب للكشف عن شيء معين. يستخدم عادة في سياقات حيث يكون الشخص في حالة تأهب لملاحقة أو التقاط شيء ما.
watch over يعني الحراسة أو الرعاية على شخص أو شيء ما. يستخدم لوصف العملية التي يتم فيها مراقبة شخص أو شيء ما بعناية لضمان سلامتهم أو عدم وجود أخطار.
on the watch for يعني البحث أو الانتباه المستمر لشيء ما أو شخص ما. عادة ما يستخدم في سياقات حيث يحتاج الشخص إلى الانتباه الشديد لتجنب أي مشاكل أو مخاطر محتملة.
keep a watch on يعني التحقق باستمرار من شيء ما أو مراقبته بعناية. يستخدم عندما تريد معرفة أو التأكد من أن شيء ما لا يتغير أو يحدث بشكل غير متوقع.
on the watch against يعني أنك مستعد للتعامل مع شيء ما أو مراقبته بعناية، وعادة ما يستخدم للإشارة إلى الحماية من شيء سيء أو غير مرغوب فيه.
watch a match يشير هذا التعبير إلى مشاهدة مباراة من أي نوع من الرياضات، سواء كانت كرة قدم، كرة سلة، تنس، أو أي رياضة أخرى. يمكن أن تكون المباراة مباشرة أو مسجلة، ويمكن مشاهدتها عبر التلفزيون أو الإنترنت.
watch tv يشير هذا التعبير إلى الفعل الذي يقوم به الناس عندما يشاهدون التلفزيون. يمكن أن يكون هذا فرصة للاسترخاء أو الترفيه أو الحصول على معلومات من خلال مشاهدة البرامج والأفلام أو الأخبار.

📝الجمل المتعلقة بـ watch out

الجمل
He took a gold watch out of his waistcoat pocket.
The police have mounted a watch outside the hotel.
The cashiers were asked to watch out for forged banknotes.