ما هو معنى العبارة "wear away"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖wear away معنى | wear away بالعربي | wear away ترجمه

يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتآكل أو يتلاشى ببطء بسبب الاستخدام أو التأثير الخارجي. يمكن أن يستخدم لوصف تآكل المواد، أو تناقص القوة أو الطاقة، أو حتى تلاشي المشاعر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "wear away"

التعبير يتكون من فعل 'wear' والظرف 'away'، حيث يشير 'wear' إلى التآكل أو التلاشي، و'away' يعزز الفكرة بأن الشيء يختفي تدريجياً.

🗣️ الحوار حول العبارة "wear away"

  • Q: What happened to the old bridge?
    A: It's been wearing away over the years due to the constant flow of water.
    Q (ترجمة): ماذا حدث للجسر القديم؟
    A (ترجمة): لقد تآكل على مر السنين بسبب التدفق المستمر للماء.
  • Q: Why is the monument losing its shape?
    A: The harsh weather conditions have been wearing it away.
    Q (ترجمة): لماذا يفقد التمثال شكله؟
    A (ترجمة): ظروف الطقس القاسية تآكلت منه.

✍️ wear away امثلة على | wear away معنى كلمة | wear away جمل على

  • مثال: The paint on the walls is wearing away.
    ترجمة: الطلاء على الجدران يتآكل.
  • مثال: Her patience was wearing away with each passing day.
    ترجمة: صبرها كان يتآكل كل يوم يمر.
  • مثال: The letters on the signpost have worn away.
    ترجمة: الحروف على المظبط قد تآكلت.
  • مثال: The stone steps have worn away over time.
    ترجمة: درجات الحجر قد تآكلت مع الوقت.
  • مثال: The passion they once felt has worn away.
    ترجمة: الشغف الذي شعروا به ذات مرة قد تآكل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "wear away"

  • عبارة: erode
    مثال: The coastline is slowly eroding.
    ترجمة: ساحل البحر يتآكل ببطء.
  • عبارة: deteriorate
    مثال: The quality of the product has deteriorated over time.
    ترجمة: جودة المنتج تدهورت مع مرور الوقت.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "wear away"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was an old lighthouse that had been standing tall for centuries. However, the relentless sea waves had started to wear away its foundation, causing it to lean dangerously. The locals knew they had to act fast to save their beloved landmark.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، كان هناك منارة ضخمة عتيقة تم تشييدها قبل قرون. ومع ذلك، بدأت الأمواج البحرية اللامتناهية في تآكل قاعدتها، مما تسبب في أن تميل بشكل خطير. عرف السكان المحليون أنهم كان عليهم التصرف بسرعة لإنقاذ معلمهم المحبوب.

📌العبارات المتعلقة بـ wear away

عبارة معنى العبارة
wear out يعني أن شيئًا ما يصبح متضررًا أو مستهلكًا بسبب الاستخدام المستمر أو الضغط. يمكن أن يستخدم لوصف الأشياء المادية أو الأحذية أو الملابس التي تصبح متهالكة بسبب الاستخدام المتكرر، أو يمكن أن يشير إلى الإرهاق البدني أو العقلي بسبب الجهد المستمر.
wear off يعني أن شيئًا ما يصبح أقل قوة أو شدة بمرور الوقت، عادة ما يستخدم لوصف تأثير أو حسّة معينة تتلاشى تدريجياً.
wear sb. out يعني أن شخصًا ما أو شيئًا ما يجعل شخصًا آخر متعبًا جدًا أو مرهقًا. يمكن أن يستخدم لوصف الجهد البدني أو العقلي الذي يؤدي إلى التعب.
able to stand wear يشير هذا التعبير إلى القدرة على ارتداء شيء ما دون أن يسبب ألمًا أو عدم راحة. في سياق الملابس أو الأحذية، يمكن استخدامه لوصف العناصر التي تتميز بالراحة والجودة العالية، مما يسمح للشخص بارتدائها لفترات طويلة دون أن يشعر بأي إرهاق أو عدم راحة.

📝الجمل المتعلقة بـ wear away

الجمل