ما هو معنى العبارة "wear sb. out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖wear sb. out معنى | wear sb. out بالعربي | wear sb. out ترجمه

يعني أن شخصًا ما أو شيئًا ما يجعل شخصًا آخر متعبًا جدًا أو مرهقًا. يمكن أن يستخدم لوصف الجهد البدني أو العقلي الذي يؤدي إلى التعب.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "wear sb. out"

هذا التعبير يتكون من فعل 'wear' والمضاف 'sb.' (وهو اختصار لـ 'somebody' أو 'someone') والظرف 'out'، ويشير إلى أن شخصًا ما يجعل شخصًا آخر يشعر بالتعب الشديد.

🗣️ الحوار حول العبارة "wear sb. out"

  • Q: Why are you so tired today?
    A: I helped my friend move house, and it really wore me out.
    Q (ترجمة): لماذا أنت متعب هذا اليوم؟
    A (ترجمة): ساعدت صديقي في نقل منزله، وهذا حقًا أرهقني.
  • Q: Did the long meeting wear you out?
    A: Yes, it was very exhausting.
    Q (ترجمة): هل الاجتماع الطويل أرهقك؟
    A (ترجمة): نعم، كان مرهقًا جدًا.

✍️ wear sb. out امثلة على | wear sb. out معنى كلمة | wear sb. out جمل على

  • مثال: The long journey wore him out.
    ترجمة: الرحلة الطويلة أرهقته.
  • مثال: The kids wore me out with their constant playing.
    ترجمة: الأطفال أرهقوني بلعبهم المستمر.
  • مثال: Studying for the exam wore her out.
    ترجمة: دراسة للامتحان أرهقتها.
  • مثال: The loud music wore me out.
    ترجمة: الموسيقى الصاخبة أرهقتني.
  • مثال: Working overtime wore him out.
    ترجمة: العمل الإضافي أرهقه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "wear sb. out"

  • عبارة: tire sb. out
    مثال: The exercise class really tired me out.
    ترجمة: حصة التمرين حقًا أرهقتني.
  • عبارة: exhaust sb.
    مثال: The difficult project exhausted the team.
    ترجمة: المشروع الصعب أرهق الفريق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "wear sb. out"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who loved hiking. One day, he decided to climb a very high mountain. The journey was long and tough, and it wore him out. But when he reached the top and saw the breathtaking view, he felt all his exhaustion was worth it.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يحب التنزه. في يوم من الأيام، قرر أن يتسلق جبلًا عاليًا جدًا. كانت الرحلة طويلة وصعبة، وأرهقته. لكن عندما وصل إلى القمة ورأى المنظر الرائع، شعر أن كل إرهاقه كان جديرًا به.

📌العبارات المتعلقة بـ wear sb. out

عبارة معنى العبارة
wear out يعني أن شيئًا ما يصبح متضررًا أو مستهلكًا بسبب الاستخدام المستمر أو الضغط. يمكن أن يستخدم لوصف الأشياء المادية أو الأحذية أو الملابس التي تصبح متهالكة بسبب الاستخدام المتكرر، أو يمكن أن يشير إلى الإرهاق البدني أو العقلي بسبب الجهد المستمر.
wear off يعني أن شيئًا ما يصبح أقل قوة أو شدة بمرور الوقت، عادة ما يستخدم لوصف تأثير أو حسّة معينة تتلاشى تدريجياً.
wear away يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتآكل أو يتلاشى ببطء بسبب الاستخدام أو التأثير الخارجي. يمكن أن يستخدم لوصف تآكل المواد، أو تناقص القوة أو الطاقة، أو حتى تلاشي المشاعر.
able to stand wear يشير هذا التعبير إلى القدرة على ارتداء شيء ما دون أن يسبب ألمًا أو عدم راحة. في سياق الملابس أو الأحذية، يمكن استخدامه لوصف العناصر التي تتميز بالراحة والجودة العالية، مما يسمح للشخص بارتدائها لفترات طويلة دون أن يشعر بأي إرهاق أو عدم راحة.

📝الجمل المتعلقة بـ wear sb. out

الجمل