ما هو معنى العبارة "well-groomed"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖well-groomed معنى | well-groomed بالعربي | well-groomed ترجمه

يشير هذا المصطلح إلى شخص يحافظ على نظافته وأناقته بعناية، مما يشمل العناية بالشعر، الأظافر، الملابس، والمظهر العام. يستخدم لوصف شخص متميز بالنظافة والأناقة الشخصية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "well-groomed"

هذا المصطلح يتكون من مقطعين: 'well' و 'groomed'. 'Well' يعني جيدًا أو بشكل جيد، بينما 'groomed' هو صفة مشتقة من الفعل 'groom' الذي يعني تهذيب أو تنظيف. يجمع بينهما ليعبر عن شخص مهذب ومنظف بشكل جيد.

🗣️ الحوار حول العبارة "well-groomed"

  • Q: Why do you think she always looks so well-groomed?
    A: I believe it's because she pays attention to every detail, from her hair to her shoes.
    Q (ترجمة): لماذا تعتقد أنها دائمًا تبدو مهذبة جدًا؟
    A (ترجمة): أعتقد أنها تولي اهتمامًا لكل تفصيل، من شعرها إلى أحذيتها.

✍️ well-groomed امثلة على | well-groomed معنى كلمة | well-groomed جمل على

  • مثال: The businessman was always well-groomed, with a crisp suit and polished shoes.
    ترجمة: كان الرجل التجاري دائمًا مهذبًا جدًا، بزي متصلد وأحذية مصقولة.
  • مثال: She was admired for her well-groomed appearance at the conference.
    ترجمة: تمت الإشادة بمظهرها المهذب في المؤتمر.
  • مثال: A well-groomed person not only looks good but also feels confident.
    ترجمة: الشخص المهذب لا يبدو جيدًا فحسب، بل يشعر أيضًا بالثقة.
  • مثال: His well-groomed beard and neat clothes made a positive impression.
    ترجمة: لحيته المهذبة وملابسه النظيفة خلقت انطباعًا إيجابيًا.
  • مثال: The well-groomed garden added to the beauty of the house.
    ترجمة: الحديقة المهذبة زادت من جمال المنزل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "well-groomed"

  • عبارة: neatly dressed
    مثال: She was neatly dressed for the occasion.
    ترجمة: كانت ملبسة بشكل نظيف للمناسبة.
  • عبارة: well-dressed
    مثال: He is always well-dressed for work.
    ترجمة: هو دائمًا ملبس بشكل جيد للعمل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "well-groomed"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who was known for his impeccable appearance. He was always well-groomed, from his hair to his shoes, and this attention to detail made him stand out in any crowd. One day, he was invited to a prestigious event where everyone was dressed to impress. As he entered the room, all eyes were on him, not just because of his well-groomed appearance, but also because of his confident demeanor. John knew that looking well-groomed was not just about impressing others; it was about feeling good about himself.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يُدعى جون معروفًا بمظهره الذي لا تشوبه شائبة. كان دائمًا مهذبًا من شعره إلى أحذيته، وهذا الاهتمام بالتفاصيل جعله يتألق في أي حشد. في يوم من الأيام، تم دعوته إلى حدث فخم حيث كان الجميع ملبسين لتأثير. عندما دخل الغرفة، كانت كل العيون عليه، ليس فقط بسبب مظهره المهذب، بل أيضًا بسبب مظهره الثقة. كان جون يعلم أن الظهور بشكل مهذب لم يكن مجرد عنصر لإبهار الآخرين؛ بل كان عنصرًا للشعور بالرضا عن نفسه.

📌العبارات المتعلقة بـ well-groomed

عبارة معنى العبارة
as well يستخدم 'as well' لإضافة معلومات إضافية أو للإشارة إلى أن شيء ما ينطبق على شخص أو شيء آخر بالإضافة إلى ما تم ذكره مسبقًا. يمكن أن يترجم إلى 'أيضًا' أو 'كذلك' في اللغة العربية.
do well in يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الأداء الجيد في مجال معين أو موضوع ما. يمكن استخدامه للتحدث عن الإنجازات الشخصية أو المهارات التي يتمتع بها شخص ما في مجال معين.

📝الجمل المتعلقة بـ well-groomed

الجمل