ما هو معنى العبارة "whether…or…"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖whether…or… معنى | whether…or… بالعربي | whether…or… ترجمه

يستخدم هذا التعبير لعرض خيارين متناقضين أو مختلفين، وغالبًا ما يتم استخدامه لإظهار أن النتيجة أو الإجراء سيكون نفسه بغض النظر عن الخيار المختار.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "whether…or…"

هذا التعبير يتكون من كلمتين: 'whether' و 'or'. 'Whether' يستخدم لإدخال الخيار الأول، بينما 'or' يستخدم لإدخال الخيار الثاني. يتبع كل منهما بجملة أو كلمة تصف الخيار.

🗣️ الحوار حول العبارة "whether…or…"

  • Q: Should we go to the beach or the pool?
    A: It doesn't matter whether we go to the beach or the pool; I just want to relax.
    Q (ترجمة): هل يجب أن نذهب إلى الشاطئ أم إلى المسبح؟
    A (ترجمة): لا يهم سواء ذهبنا إلى الشاطئ أو إلى المسبح؛ أنا فقط أريد أن أسترخي.

✍️ whether…or… امثلة على | whether…or… معنى كلمة | whether…or… جمل على

  • مثال: Whether you like it or not, you have to follow the rules.
    ترجمة: سواء كنت تحب ذلك أم لا، عليك أن تتبع القواعد.
  • مثال: She will be happy whether she wins or loses.
    ترجمة: سوف تكون سعيدة سواء كسبت أو خسرت.
  • مثال: Whether it rains or shines, the show must go on.
    ترجمة: سواء أمطرت أو أشرقت الشمس، يجب أن يستمر العرض.
  • مثال: He is prepared for whether the outcome is positive or negative.
    ترجمة: لقد استعد لكلا النتيجتين، سواء كانت إيجابية أو سلبية.
  • مثال: Whether you believe it or not, this is the truth.
    ترجمة: سواء كنت تصدق ذلك أم لا، هذه هي الحقيقة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "whether…or…"

  • عبارة: either…or…
    مثال: You can either stay here or go with them.
    ترجمة: يمكنك إما البقاء هنا أو الذهاب معهم.
  • عبارة: neither…nor…
    مثال: He is neither tall nor short.
    ترجمة: إنه ليس طويلاً ولا قصيراً.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "whether…or…"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who had to make a difficult decision. He had two paths in front of him: one led to a forest, and the other to a desert. He thought to himself, 'Whether I choose the forest or the desert, I will face challenges. But I am prepared for whatever comes my way.' So, he took a deep breath and stepped forward, ready for whatever lay ahead.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجل كان عليه أن يتخذ قرارًا صعبًا. كان لديه مساران أمامه: أحدهما يؤدي إلى غابة، والآخر إلى صحراء. فكر في نفسه، 'سواء اخترت الغابة أو الصحراء، سأواجه تحديات. لكني مستعد لما يأتي بغض النظر عن الطريق الذي أختاره.' لذا، أخذ نفسًا عميقًا وخطو بقدميه إلى الأمام، مستعدًا لما كان ينتظره.

📌العبارات المتعلقة بـ whether…or…

عبارة معنى العبارة
whether or يستخدم 'whether or' للإشارة إلى احتمالين متناقضين أو خيارين، وغالبًا ما يتم استخدامه في جمل سؤالية أو شرطية للتعبير عن عدم اليقين أو الاختيار بين خيارين.
whether or not يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما قد يحدث أو لا يحدث، دون التزام بأي من النتيجتين. فهو يعبر عن حالة عدم اليقين أو الاختيار المفتوح.
whether…or not يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يمكن أن يحدث بغض النظر عما إذا كان الشرط موجودًا أم لا. فهو يعبر عن حالة من الشك أو عدم اليقين بشأن نتيجة أو حدث معين.
no matter whether…or يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن النتيجة أو الإجراء سيكون نفسه بغض النظر عما إذا كان الشيء الأول صحيحًا أو الشيء الثاني. إنه يعبر عن اليقين بأن النتيجة لن تتغير بسبب الشرطين المقترحين.

📝الجمل المتعلقة بـ whether…or…

الجمل