ما هو معنى العبارة "with one voice"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖with one voice معنى | with one voice بالعربي | with one voice ترجمه

يعني أن الجميع يتفقون على شيء ما بشكل متزامن أو موحد. يستخدم هذا العبارة عندما يعبر الجميع عن رأي مشترك أو تصويت بشكل متزامن.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "with one voice"

هذه العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء: 'with' و 'one' و 'voice'. 'With' هو حرف جر يشير إلى الاتحاد أو الشراكة، 'one' هو عدد واحد يشير إلى الوحدة، و 'voice' هو الكلمة الرئيسية التي تشير إلى الرأي أو التعبير.

🗣️ الحوار حول العبارة "with one voice"

  • Q: Why did everyone agree with the proposal?
    A: Because they supported it with one voice.
    Q (ترجمة): لماذا اتفق الجميع على الاقتراح؟
    A (ترجمة): لأنهم دعموه بصوت واحد.
  • Q: How did the team respond to the new strategy?
    A: They accepted it with one voice.
    Q (ترجمة): كيف استجاب الفريق للاستراتيجية الجديدة؟
    A (ترجمة): قبلوها بصوت واحد.

✍️ with one voice امثلة على | with one voice معنى كلمة | with one voice جمل على

  • مثال: The citizens rejected the new tax with one voice.
    ترجمة: رفض المواطنون الضريبة الجديدة بصوت واحد.
  • مثال: The students supported the teacher's decision with one voice.
    ترجمة: دعم الطلاب قرار المدرس بصوت واحد.
  • مثال: The committee approved the project with one voice.
    ترجمة: وافقت اللجنة على المشروع بصوت واحد.
  • مثال: The fans cheered for their team with one voice.
    ترجمة: هتف المشجعون لفريقهم بصوت واحد.
  • مثال: The employees demanded a raise with one voice.
    ترجمة: طالب الموظفون بزيادة في الراتب بصوت واحد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "with one voice"

  • عبارة: unanimously
    مثال: The board decided unanimously to support the initiative.
    ترجمة: قررت اللجنة بشكل أتفاقي أن تدعم المبادرة.
  • عبارة: in agreement
    مثال: All parties were in agreement about the terms of the contract.
    ترجمة: كانت جميع الأطراف متفقة على شروط العقد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "with one voice"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, the residents were faced with a difficult decision. A large corporation wanted to build a factory that would bring jobs but also pollution. After a heated debate, the villagers spoke with one voice and decided to prioritize their health and environment over economic gains. The corporation was surprised by the unity and decided to look for another location.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة، يواجه سكانها قرارًا صعبًا. أرادت شركة كبيرة بناء مصنع يجلب وظائف ولكن أيضًا تلوثًا. بعد مناقشة حارقة، تحدث القرويون بصوت واحد وقرروا أن يعطوا الأولوية لصحتهم وبيئتهم على المكاسب الاقتصادية. فاجأت الشركة بالوحدة وقررت البحث عن موقع آخر.

📌العبارات المتعلقة بـ with one voice

عبارة معنى العبارة
lose one's voice يعني هذا التعبير أن شخصًا ما لا يستطيع التحدث بصوت عادي بسبب الإجهاد أو الإصابة بالتهابات في الحنجرة، مما يؤدي إلى فقدان القدرة على إصدار الصوت بشكل طبيعي.
raise one's voice يعني زيادة حجم الصوت أو التعبير بشكل أكثر شدة للتعبير عن الاحتجاج أو الغضب أو التأكيد على شيء ما.
voice one's discontent يعني التعبير عن الاحتجاج أو عدم الرضا بشكل صريح. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما التعبير عن عدم رضاه عن شيء ما أو حالة معينة.
give voice to sth. يعني التعبير عن شيء ما أو التعبير عن آراء أو مشاعر من خلال الكلام أو الأداء. في السياق الاجتماعي، يمكن أن يشير إلى السماح للأفراد بالتعبير عن آرائهم ومشاعرهم التي قد لا يتم التعبير عنها بصورة عادية.
in a tired voice يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يتحدث بصوت مرهق أو متعب، غالبًا بسبب التعب الجسدي أو العاطفي. يمكن أن يشير أيضًا إلى حالة من الإرهاق أو الإثارة العاطفية.
in a low voice يستخدم هذا العبارة لوصف شخص يتحدث بصوت منخفض، عادة لتجنب جعل الكلام مسموعًا أو للحفاظ على السرية.
in a loud voice يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يتحدث بصوت عالٍ، عادة لجعل ما يقوله مسموعًا بوضوح للجميع في المكان. يمكن أن يكون هذا مفيدًا في المواقف التي يكون فيها الضوضاء مرتفعة أو عندما يحاول الشخص جذب انتباه الجميع.

📝الجمل المتعلقة بـ with one voice

الجمل
The various opposition parties speak with one voice on this issue.
The teachers speak with one voice when they demand an end to the cuts.