ما هو معنى العبارة "with the result that"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖with the result that معنى | with the result that بالعربي | with the result that ترجمه

يستخدم هذا التعبير لإظهار أن شيئًا ما حدث بسبب شيء آخر، وغالبًا ما يكون النتيجة متوقعة أو مرغوبة. فهو يربط بين سبب ونتيجة بطريقة منطقية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "with the result that"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'with' و 'the result' و 'that'. 'With' يشير إلى السبب، 'the result' يشير إلى النتيجة، و 'that' يستخدم لإدخال جملة تصف النتيجة بشكل أكثر تحديدًا.

🗣️ الحوار حول العبارة "with the result that"

  • Q: Why did the project fail?
    A: We didn't plan it well, with the result that we ran out of time.
    Q (ترجمة): لماذا فشل المشروع؟
    A (ترجمة): لم نخطط له جيدًا، مما أدى إلى نفاد الوقت.
  • Q: Why is she so upset?
    A: She missed her flight, with the result that she had to wait for the next one.
    Q (ترجمة): لماذا هي مستاءة جدًا؟
    A (ترجمة): لقد فاتها رحلتها، مما أدى إلى أنها كانت مضطرة للانتظار حتى الرحلة التالية.

✍️ with the result that امثلة على | with the result that معنى كلمة | with the result that جمل على

  • مثال: He studied hard, with the result that he passed the exam.
    ترجمة: درس بجد، مما أدى إلى نجاحه في الامتحان.
  • مثال: The company cut costs, with the result that their profits increased.
    ترجمة: قامت الشركة بخفض التكاليف، مما أدى إلى زيادة الأرباح.
  • مثال: She ate too much, with the result that she felt sick.
    ترجمة: أكلت كثيرًا، مما أدى إلى أنها شعرت بالغثيان.
  • مثال: They didn't practice enough, with the result that they lost the match.
    ترجمة: لم يتدربوا كفاية، مما أدى إلى فقدانهم للمباراة.
  • مثال: He ignored the warning signs, with the result that he got into trouble.
    ترجمة: تجاهل علامات التحذير، مما أدى إلى أنه وقع في مشكلة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "with the result that"

  • عبارة: as a result
    مثال: He didn't study, as a result, he failed the test.
    ترجمة: لم يدرس، كنتيجة لذلك، فشل في الاختبار.
  • عبارة: therefore
    مثال: It rained heavily; therefore, the match was canceled.
    ترجمة: أمطرت بقوة؛ لذلك، تم إلغاء المباراة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "with the result that"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young student who was very lazy. He never studied for his exams, with the result that he always failed. One day, he realized that if he wanted to succeed, he needed to change his habits. So, he started studying hard every day. With the result that, he passed all his exams with flying colors.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة طالبًا صغيرًا كان كسولًا جدًا. لم يدرس أبدًا لامتحاناته، مما أدى إلى أنه كان دائمًا يفشل. في يوم من الأيام، أدرك أنه إذا أراد النجاح، فكان عليه أن يغير عاداته. لذلك، بدأ يدرس بجد كل يوم. مما أدى إلى أنه نجح في جميع امتحاناته بألوان الطيف.

📌العبارات المتعلقة بـ with the result that

عبارة معنى العبارة
result in يؤدي إلى، ينتج عنه، ينشأ عنه، يؤدي إلى نتيجة معينة. يستخدم للإشارة إلى أن عمل أو حدث ما يسبب نتيجة معينة.
with that يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء تم ذكره مؤخرًا أو لإغلاق نقاش أو عملية معينة والانتقال إلى شيء آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى استمرارية أو استنتاج معين بناءً على ما تمت مناقشته.
result from يعني 'نتيجة من'، ويستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما هو نتيجة أو تأثر بشيء آخر. فهو يصف العلاقة بين سبب ونتيجة، حيث يكون الشيء الأول نتيجة للشيء الثاني.
as a result كنتيجة لذلك، نتيجة لذلك، وبالتالي. يستخدم هذا التعبير لإظهار العلاقة بين حدثين أو حالتين، حيث يكون الحدث الثاني نتيجة مباشرة أو تأثير للحدث الأول.
as a result of يعني هذا العبارة أن شيئًا ما حدث بسبب سبب معين أو عمل معين. إنها تشير إلى نتيجة مباشرة أو غير مباشرة لشيء سابق.
to believe sth. to be the result of يعني أن شخصًا ما يعتقد أن شيئًا ما هو نتيجة أو تأثير سبب معين. في هذا السياق، يتم استخدام هذا التعبير للتعبير عن الاعتقاد بأن شيئًا ما هو ناتج عن عملية أو حدث معين.
in that يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء معين أو حالة معينة، وغالبًا ما يتبعها تفصيل أو توضيح حول ما تم ذكره. يمكن استخدامه لتحديد أو توضيح السياق أو النقطة التي يتم مناقشتها.

📝الجمل المتعلقة بـ with the result that

الجمل
She has been cleared of criminal negligence (= the illegal act of somebody failing to do something that they should do, with the result that somebody else is harmed) .
The farm was flooded, with the result that the crop was lost.