ما هو معنى العبارة "within limits"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖within limits معنى | within limits بالعربي | within limits ترجمه

يعني أن شيئًا ما يتم القيام به أو التعبير عنه بطريقة مقبولة ومقبولة، دون الذهاب إلى أبعد من ذلك. يشير إلى أن هناك حدودًا معينة يجب احترامها أو العمل داخلها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "within limits"

تتكون هذه العبارة من عبارتين منفصلتين: 'within' و 'limits'. 'Within' يعني داخل أو ضمن، بينما 'limits' تشير إلى الحدود أو الحدود التي يجب الالتزام بها.

🗣️ الحوار حول العبارة "within limits"

  • Q: Can we increase the budget for this project?
    A: Yes, but only within limits.
    Q (ترجمة): هل يمكننا زيادة الميزانية لهذا المشروع؟
    A (ترجمة): نعم، لكن فقط ضمن الحدود.
  • Q: Is it okay to express my opinions at work?
    A: Yes, as long as you do it within limits.
    Q (ترجمة): هل من المقبول التعبير عن آرائي في العمل؟
    A (ترجمة): نعم، طالما فعلت ذلك ضمن الحدود.

✍️ within limits امثلة على | within limits معنى كلمة | within limits جمل على

  • مثال: You can have fun, but do it within limits.
    ترجمة: يمكنك الاستمتاع، لكن افعل ذلك ضمن الحدود.
  • مثال: The company allows flexibility within limits.
    ترجمة: الشركة تسمح بالمرونة ضمن الحدود.
  • مثال: We can negotiate, but within limits.
    ترجمة: يمكننا التفاوض، لكن ضمن الحدود.
  • مثال: He expressed his frustration within limits.
    ترجمة: لقد عبر عن إحباطه ضمن الحدود.
  • مثال: The teacher allows creativity within limits.
    ترجمة: المعلم يسمح بالإبداع ضمن الحدود.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "within limits"

  • عبارة: to a certain extent
    مثال: I agree with you to a certain extent.
    ترجمة: أنا أتفق معك إلى حد معين.
  • عبارة: within bounds
    مثال: Keep your comments within bounds.
    ترجمة: احتفظ بتعليقاتك ضمن الحدود.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "within limits"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who loved to paint. His paintings were vibrant and full of life, but he always made sure to keep his creativity within limits. One day, he was commissioned to paint a mural for a local school. He was excited but also knew he had to respect the school's guidelines. So, he painted a beautiful scene of children playing, ensuring it was both captivating and appropriate. The school loved it, and the young artist learned the importance of expressing oneself within limits.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب فنان يحب الرسم. كانت رسوماته حيوية ومليئة بالحياة، لكنه كان دائمًا يتأكد من أن يبقي إبداعه ضمن الحدود. في يوم من الأيام، تم تفويضه لرسم لوحة جدارية لمدرسة محلية. كان متحمسًا ولكنه أيضًا كان يعلم أنه يجب أن يحترم إرشادات المدرسة. لذلك، رسم مشهدًا جميلًا لأطفال يلعبون، مع التأكد من أنه كان مثيرًا ومناسبًا. احببته المدرسة، وتعلم الفنان الشاب أهمية التعبير عن نفسك ضمن الحدود.

📌العبارات المتعلقة بـ within limits

عبارة معنى العبارة
keep within limits يعني التحكم في شيء ما أو الحفاظ على شيء داخل حدود معينة. يمكن استخدامه للإشارة إلى الحد من الإنفاق أو الطاقة أو الوقت أو أي شيء آخر يحتاج إلى التحكم.
without limits يعني أن شيئًا ما لا يوجد حدود أو قيود عليه. يستخدم للتعبير عن شيء يمكن أن يكون غير محدود في الحجم، الوقت، أو المساحة.
within reach يعني أن شيئًا ما قريب جدًا ويمكن الوصول إليه بسهولة. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما قريب منك جدًا بحيث يمكنك الوصول إليه دون أي صعوبة أو جهد كبير.
within reason يعني أن شيئًا ما مقبول أو معقول بما يتناسب مع المنطق والعقلانية. فهو يشير إلى أن الأفعال أو الأفكار يجب أن تكون معقولة ومتوازنة، دون الذهاب إلى أبعد مما هو مقبول أو منطقي.
there be no limits to sth. هذه العبارة تعني أنه لا توجد حدود أو قيود على شيء ما، مما يعني أن الشيء يمكن أن يكون غير محدود في طاقته أو إمكانياته.
within reach of يعني هذا التعبير أن شيئًا ما قريب جدًا ويمكن الوصول إليه بسهولة. فهو يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما قريب منك جدًا بحيث يمكنك الوصول إليه دون عناء.

📝الجمل المتعلقة بـ within limits

الجمل
I'm willing to help, within limits.
The children can do what they like, within limits.