ما هو معنى العبارة "without day"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖without day معنى | without day بالعربي | without day ترجمه

يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي في مجال القانون للإشارة إلى عدم منح المحكمة فترة زمنية لاتخاذ قرار أو اتخاذ إجراء معين. في هذا السياق، يعني 'بدون يوم' أن المحكمة لا تقدم فرصة إضافية للأطراف المعنية بالنظر في القضية أو التحضير للدفاع.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "without day"

التعبير يتكون من اثنين من الكلمات الأساسية: 'without' و 'day'. 'Without' هي كلمة حرفية تعني 'بدون'، بينما 'day' تعني 'يوم'. عندما تجتمع هاتان الكلمتان، فإنهما تشكلان تعبيراً يشير إلى عدم وجود فترة زمنية محددة.

🗣️ الحوار حول العبارة "without day"

  • Q: What does 'without day' mean in legal terms?
    A: It means the court does not grant a specific period for decision or action.
    Q (ترجمة): ماذا يعني 'بدون يوم' في المصطلحات القانونية؟
    A (ترجمة): يعني أن المحكمة لا تمنح فترة زمنية محددة لاتخاذ قرار أو إجراء.

✍️ without day امثلة على | without day معنى كلمة | without day جمل على

  • مثال: The judge ruled the case without day.
    ترجمة: قضى القاضي على القضية بدون يوم.
  • مثال: In this jurisdiction, rulings are often made without day.
    ترجمة: في هذه الولاية القضائية، غالباً ما يتم اتخاذ الأحكام بدون يوم.
  • مثال: The lawyer was surprised by the without day ruling.
    ترجمة: صدم المحامي بالقرار بدون يوم.
  • مثال: They expected a day for preparation, but got a without day verdict instead.
    ترجمة: كانوا يتوقعون يوماً للتحضير، لكن حصلوا على حكم بدون يوم بدلاً من ذلك.
  • مثال: The without day clause added urgency to the situation.
    ترجمة: بند بدون يوم زاد من الطارئ في الموقف.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "without day"

  • عبارة: without prejudice
    مثال: The settlement was made without prejudice to either party.
    ترجمة: تم التسوية بدون تحيز لأي من الطرفين.
  • عبارة: without recourse
    مثال: The contract was signed without recourse to legal action.
    ترجمة: تم توقيع العقد بدون اللجوء إلى الإجراءات القانونية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "without day"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a bustling city court, a young lawyer faced a critical case. The judge, known for his swift decisions, looked at the lawyer and declared, 'This case is ruled without day.' Surprised, the lawyer scrambled to adjust his strategy, knowing there would be no additional time granted for deliberation. The phrase 'without day' echoed in his mind as he prepared for the immediate next steps.

القصة باللغة الإسبانية:

في محكمة مدينة مزدحمة، واجه محامي صغير قضية حاسمة. القاضي، المعروف بقراراته السريعة، نظر إلى المحامي وأعلن، 'تم حكم هذه القضية بدون يوم.' فوجئ المحامي، واستعد لتعديل استراتيجيته، مع العلم أنه لن يتم منح وقت إضافي للتدبير. صدا العبارة 'بدون يوم' في ذهنه كما كان يستعد للخطوات التالية الفورية.

📌العبارات المتعلقة بـ without day

عبارة معنى العبارة
day by day يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتغير أو يتحسن تدريجيًا مع مرور الوقت، عادةً ببطء وبشكل مستمر.
day in day out يعني هذا التعبير القيام بشيء ما باستمرار وبشكل متكرر على مدار اليوم دون توقف أو تغيير.
from day to day يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التغييرات التي تحدث يوميًا أو الحياة اليومية. يمكن أن يشير أيضًا إلى عدم اليقين أو التغيير المستمر في الظروف.
to a day يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الدقة في وصف شيء ما، خاصة عندما تكون التوقعات أو التنبؤات دقيقة جدًا. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث بالضبط كما هو متوقع أو مخطط له، دون أي انحراف.
day in يستخدم هذا التعبير لوصف يوم نموذجي أو يوم في الحياة اليومية. يمكن أن يشير أيضاً إلى فترة زمنية قصيرة أو لقطات من الحياة اليومية.
day after day يعني هذا التعبير التكرار المستمر للأيام دون توقف أو تغيير. إنه يصف حالة من الاستمرارية والتكرار في الأحداث أو الأنشطة.
one day يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى يوم معين في المستقبل أو الماضي، ويمكن أن يشير أيضاً إلى فكرة الأمل أو التغيير المحتمل في المستقبل.
day out يشير هذا التعبير إلى يوم مخصص للخروج والترفيه أو الاستجمام مع الأصدقاء أو العائلة. غالبًا ما يتضمن زيارة الأماكن الممتعة أو المغامرات الخارجية.
to the day يستخدم هذا التعبير لتأكيد أن شيئًا ما يحدث بالضبط في الذكرى أو التاريخ المحدد الذي تتحدث عنه. على سبيل المثال، إذا قلت 'مرت ثلاث سنوات منذ أن تركت الوظيفة القديمة، إلى اليوم'، فأنت تعني أنه مر ثلاث سنوات بالضبط، وليس أقل أو أكثر.
in the day يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الفترة التي تبدأ من الفجر وحتى المساء، أي خلال النهار. يمكن استخدامه لوصف الأنشطة أو الأحداث التي تحدث خلال هذه الفترة.

📝الجمل المتعلقة بـ without day

الجمل