ما هو معنى العبارة "without doubt"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖without doubt معنى | without doubt بالعربي | without doubt ترجمه

بدون شك، بدون تردد، بدون شك أو تساؤل، يعني أن الأمر أو الحقيقة لا تحتاج إلى تأكيد أو تفسير إضافي لأنها واضحة ومؤكدة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "without doubt"

هذا العبارة مكونة من كلمتين: 'without' و 'doubt'. 'Without' تعني 'بدون' و 'doubt' تعني 'شك' أو 'تردد'. عندما تجمع هاتين الكلمتين، تعني 'بدون شك'.

🗣️ الحوار حول العبارة "without doubt"

  • Q: Is he the best player on the team?
    A: Without doubt, he is the best player on the team.
    Q (ترجمة): هل هو أفضل لاعب في الفريق؟
    A (ترجمة): بدون شك، هو أفضل لاعب في الفريق.
  • Q: Can we trust this information?
    A: Yes, without doubt, this information is reliable.
    Q (ترجمة): هل يمكننا الوثوق بهذه المعلومات؟
    A (ترجمة): نعم، بدون شك، هذه المعلومات موثوقة.

✍️ without doubt امثلة على | without doubt معنى كلمة | without doubt جمل على

  • مثال: She is, without doubt, the smartest person I know.
    ترجمة: بدون شك، إنها أذكى شخص أعرفه.
  • مثال: This is, without doubt, the most challenging project I've ever faced.
    ترجمة: هذا بدون شك أصعب مشروع قابلته.
  • مثال: He is, without doubt, the fastest runner in the race.
    ترجمة: بدون شك، إنه أسرع عداء في السباق.
  • مثال: The quality of their products is, without doubt, superior.
    ترجمة: جودة منتجاتهم بدون شك متفوقة.
  • مثال: She is, without doubt, the best candidate for the job.
    ترجمة: بدون شك، إنها أفضل مرشحة للوظيفة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "without doubt"

  • عبارة: beyond a doubt
    مثال: His guilt was proven beyond a doubt.
    ترجمة: تم إثبات ذنبه بلا شك.
  • عبارة: no question
    مثال: No question, this is the right decision.
    ترجمة: بلا شك، هذا هو القرار الصحيح.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "without doubt"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who was, without doubt, the most talented in his village. His paintings were admired by everyone, and his skills were unmatched. One day, a renowned art critic visited the village and, after seeing his work, declared him the best artist, without doubt.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك فنان شاب كان بلا شك أكثر موهبة في قريته. كانت لوحاته محبوبة من الجميع، ومهاراته لم توازى. في يوم من الأيام، زار القرية ناقد فني مشهور وبعد رؤية أعماله، أعلنه أفضل فنان، بدون شك.

📌العبارات المتعلقة بـ without doubt

عبارة معنى العبارة
without a shadow of a doubt بدون أدنى شك أو شبهة، بكل تأكيد، بشكل لا يقبل الجدل. يستخدم هذا التعبير للتعبير عن اليقين التام بشأن شيء ما، دون وجود أي مجال للشك.
in doubt يستخدم هذا التعبير عندما تكون غير متأكد من شيء ما أو عندما يكون هناك شك في الصحة أو الصلاحية لشيء ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى حالة من عدم اليقين أو التردد.
be in doubt يعني أن هناك شك أو لا يوجد يقين بشأن شيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما لا تكون متأكدًا من شيء ما، أو عندما يكون هناك عدم يقين بشأن القرار أو الحقيقة.
doubt about يشير هذا التعبير إلى الشك أو عدم الثقة في شيء ما. يمكن استخدامه للتعبير عن التساؤل أو الشك بشأن صحة أو صدق شيء ما، أو حتى الشك بشأن قدرة شخص ما على القيام بشيء ما.
no doubt يعني أنه لا يوجد شك أو تردد في أن شيئًا ما صحيح أو سيحدث بطريقة معينة. يستخدم للتأكيد على أن الإجابة أو النتيجة واضحة ولا تحتاج إلى مزيد من التفكير أو المناقشة.
beyond a doubt بلا شك؛ بدون أدنى شك؛ بدون شك أو تشكيك؛ بكل وضوح ويقين
beyond doubt يعني أن شيئًا ما غير مريب أو غير مشكوك فيه تمامًا. فهو يشير إلى أن الأمر ثابت وواضح بدون أي شك أو تساؤل.
do without القيام بشيء ما دون الحاجة إلى شيء آخر، أو التعامل مع غياب شيء ما دون أن يكون له تأثير سلبي على النتيجة.
have no doubt يعني أنك متأكد تمامًا من شيء ما، دون أي شك أو تردد.
be beyond doubt يعني أن شيئًا ما لا يمكن الاعتراض عليه أو التشكيك فيه. إنه واضح ومؤكد لدرجة أنه لا يمكن لأي شخص أن ينكره أو يتساءل عن صحته.

📝الجمل المتعلقة بـ without doubt

الجمل
This meeting has been, without doubt, one of the most useful we have had so far.
This meeting has been, without doubt, one of the most useful we have had so far.