ما هو معنى العبارة "wonder if"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖wonder if معنى | wonder if بالعربي | wonder if ترجمه

يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الشك أو الفضول حول ما إذا كان شيء ما صحيحًا أم لا. يمكن أن يستخدم لطرح سؤال أو للتعبير عن تساؤل حول إمكانية حدوث شيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "wonder if"

يتكون هذا التعبير من فعل 'wonder' وظيفته الأساسية هي التعبير عن الفضول، متبوعًا بأداة تعريف 'if' والتي تستخدم لطرح شرط أو سؤال.

🗣️ الحوار حول العبارة "wonder if"

  • Q: I wonder if it's going to rain today.
    A: Let's check the weather forecast.
    Q (ترجمة): أتساءل إذا كانت ستمطر اليوم.
    A (ترجمة): دعنا نتحقق من توقعات الطقس.
  • Q: Do you wonder if she likes me?
    A: Maybe you should ask her directly.
    Q (ترجمة): هل تتساءل إذا كانت تحبني؟
    A (ترجمة): ربما يجب عليك أن تسألها مباشرة.
  • Q: I wonder if we'll ever meet again.
    A: Only time will tell.
    Q (ترجمة): أتساءل إذا كنا سنلتقي مرة أخرى.
    A (ترجمة): ستخبرنا الوقت فقط.

✍️ wonder if امثلة على | wonder if معنى كلمة | wonder if جمل على

  • مثال: I wonder if I passed the exam.
    ترجمة: أتساءل إذا نجحت في الامتحان.
  • مثال: She wonders if he remembers their first meeting.
    ترجمة: إنها تتساءل إذا كان يتذكر لقاءهم الأول.
  • مثال: They wonder if the new restaurant is any good.
    ترجمة: يتساءلون إذا كان المطعم الجديد جيدًا.
  • مثال: He wonders if he should apologize.
    ترجمة: يتساءل إذا كان يجب أن يعتذر.
  • مثال: I wonder if we'll have enough time.
    ترجمة: أتساءل إذا سيكون لدينا وقت كاف.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "wonder if"

  • عبارة: doubt that
    مثال: I doubt that he will come.
    ترجمة: أشك في أنه سيأتي.
  • عبارة: question whether
    مثال: She questions whether it's the right decision.
    ترجمة: إنها تتساءل إذا كانت هذا هو القرار الصحيح.
  • عبارة: speculate about
    مثال: They speculate about the future of the company.
    ترجمة: يتوقعون حول مستقبل الشركة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "wonder if"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young boy who loved to explore. One day, while wandering through the forest, he stumbled upon an old, abandoned house. Curious, he wondered if anyone was still living there. As he approached the house, the door creaked open on its own. The boy hesitated, wondering if he should enter. With a deep breath, he stepped inside, only to find it completely empty. Wondering if he had missed something, he searched every corner but found nothing. As he left, he couldn't help but wonder if the house had been a figment of his imagination.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبيًا صغيرًا يحب الاستكشاف. في يوم من الأيام، أثناء تجوله في الغابة، عثر على منزل قديم مهجور. كان فضوليًا، تساءل إذا كان لا يزال يعيش فيه أحد. عندما اقترب من المنزل، انفتحت الباب بمفرده. تردد الصبي، تساءل إذا كان يجب أن يدخل. بعد استنشاق عميق، تقدم داخلًا، فقط ليجده فارغًا تمامًا. تساءل إذا كان قد فاته شيء ما، بحث في كل زاوية ولكن لم يجد شيئًا. عندما غادر، لم يتمكن من التوقف عن التساؤل إذا كان المنزل كان مجرد خيال في مخيلته.

📌العبارات المتعلقة بـ wonder if

عبارة معنى العبارة
wonder at يعني التعجب أو الإعجاب بشيء ما. يستخدم للتعبير عن الدهشة أو الإعجاب بشئ ما.
no wonder يعني أنه ليس من الغريب أن شيئًا ما حدث أو هو كذلك، فهو يعبر عن الفهم أو الاعتراف بأن السبب وراء شيء ما هو واضح أو متوقع.
as if يستخدم هذا التعبير لوصف شيء ما كما لو كان حقيقيًا أو موجودًا، على الرغم من أنه ليس كذلك في الواقع. غالبًا ما يستخدم في السرد لإضافة طابع من التخيل أو التمثيل إلى السيناريو.
if not يستخدم 'إذا لم' للتعبير عن شرط أو احتمال بديل. يشير إلى أنه إذا لم يحدث الشيء الأول، فسيحدث الشيء الثاني بدلاً منه.
if any يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى وجود شيء ما بشكل احتمالي أو نادر، وغالبًا ما يتم استخدامه في جمل سلبية أو عندما يكون الشيء المعني غير مؤكد.
make as if يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يتظاهر بأنه يفعل شيئًا أو يكون شخصًا معينًا، دون أن يكون حقًا كذلك. إنه يشبه إلى حد كبير التظاهر بشيء ما، وغالبًا ما يستخدم في المواقف التي يحتاج فيها الشخص إلى التظاهر لأسباب مختلفة.
if only يستخدم 'if only' للتعبير عن الأمنيات أو الرغبة في أن يكون شيء ما مختلفًا عما هو عليه حاليًا. غالبًا ما يكون مليئًا بالندم أو الأسى على ماضٍ لم يتم تغييره، ويشير إلى أن الواقع لا يمكن تغييره ولكن يمكن تصور ما كان يمكن أن يحدث لو كانت الظروف مختلفة.
only if يستخدم 'only if' للتعبير عن شرط ضروري لحدوث شيء ما. فهو يشير إلى أن شيء ما سيحدث أو سيكون صحيحًا فقط إذا تحقق الشرط المحدد.
what if يستخدم هذا التعبير لاقتراح أو استكشاف ما قد يحدث في حالة حدوث شيء ما، أو للتساؤل عما إذا كان ينبغي أن يحدث شيء ما.
even if حتى لو: يستخدم هذا التعبير للتعبير عن شيء ما سيحدث أو يظل صحيحًا بغض النظر عن الظروف التي قد تكون أو لا تكون مواتية أو معاكسة.

📝الجمل المتعلقة بـ wonder if

الجمل
I wonder if flares will ever come back in?
I wonder if the press will put the boot in?
I wonder if I should wear a coat or not.
I wonder if you could point me in the right direction for the bus station.
I wonder if I might proffer an opinion?
Nothing more was heard from him so that we began to wonder if he was dead.
I wonder if the press will put the boot in?
I wonder if the press will stick the boot in?
I wonder if you can help me.