ما هو معنى العبارة "work for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖work for معنى | work for بالعربي | work for ترجمه

يعني أن شخصًا ما يعمل في مكان عمل معين أو يقدم خدماته لصالح شخص أو مؤسسة معينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى الجهد الذي يبذله شخص ما من أجل تحقيق هدف معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "work for"

يتكون من فعل 'work' وظيفة مساعدة 'for'، حيث يشير 'work' إلى العمل أو الجهد، و'for' يشير إلى الهدف أو الغرض من العمل.

🗣️ الحوار حول العبارة "work for"

  • Q: Where do you work?
    A: I work for a tech company in the city.
    Q (ترجمة): أين تعمل؟
    A (ترجمة): أنا أعمل لدى شركة تكنولوجيا في المدينة.
  • Q: Who do you work for?
    A: I work for myself, running an online business.
    Q (ترجمة): لمن تعمل؟
    A (ترجمة): أنا أعمل لحساب نفسي، أدير عملًا عبر الإنترنت.

✍️ work for امثلة على | work for معنى كلمة | work for جمل على

  • مثال: He works for a non-profit organization.
    ترجمة: إنه يعمل لدى منظمة غير ربحية.
  • مثال: She works for a prestigious law firm.
    ترجمة: إنها تعمل لدى شركة محاماة راقية.
  • مثال: They work for the same company but in different departments.
    ترجمة: إنهم يعملون لدى نفس الشركة ولكن في أقسام مختلفة.
  • مثال: I used to work for a small startup.
    ترجمة: كنت أعمل في السابق لدى شركة صغيرة.
  • مثال: He decided to work for himself after years of employment.
    ترجمة: قرر أن يعمل لحساب نفسه بعد سنوات من العمل لدى أخرين.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "work for"

  • عبارة: work at
    مثال: She works at a hospital.
    ترجمة: إنها تعمل في مستشفى.
  • عبارة: work with
    مثال: I work with a team of designers.
    ترجمة: أنا أعمل مع فريق من المصممين.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "work for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who worked for a small tech startup. He was passionate about his work and always strived to innovate. One day, his company was acquired by a larger corporation, and he had to decide whether to continue working for the new entity or venture out on his own. After much contemplation, he decided to work for himself, starting his own tech company. It was a risky move, but he believed in his abilities and the potential of his ideas.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة عندما كان هناك شاب يعمل لدى شركة تقنية صغيرة. كان شغوفًا بعمله ودائمًا ما كان يسعى للإبتكار. في يوم من الأيام، تم شراء شركته من قبل شركة أكبر، وكان عليه أن يقرر ما إذا كان سيواصل العمل لدى الكيان الجديد أم سيخرج بنفسه. بعد الكثير من التفكير، قرر أن يعمل لحساب نفسه، وبدأ شركته التقنية الخاصة. كانت هذه خطوة خطرة، لكنه آمن بقدراته وإمكانات أفكاره.

📌العبارات المتعلقة بـ work for

عبارة معنى العبارة
in work يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما قيد التنفيذ أو العمل. يمكن أن يشير إلى مشروع أو مهمة معينة يتم التركيز عليها حاليًا.
work on يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى العمل أو الجهد الذي يبذله شخص ما نحو شيء ما، سواء كان ذلك تحسين مهارة، حل مشكلة، أو تطوير مشروع. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى الوقت الذي يقضيه شخص ما في العمل على شيء معين.
work out يمكن استخدامه لوصف عملية تمرين الجسم، أو يمكن استخدامه لوصف حل مشكلة أو تطوير خطة. في سياق اللياقة البدنية، يعني أن شخصًا ما يقوم بتمارين بدنية لتحسين لياقته البدنية. في سياق آخر، يمكن أن يعني أن شخصًا ما قام بحل مشكلة أو تطوير خطة بنجاح.
work up يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي لوصف عملية تحفيز نفسك أو تحسين حالتك العاطفية أو الجسدية ببطء. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى الإثارة أو التحسين التدريجي لشيء ما.
at work يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الوقت الذي يقضيه شخص ما في العمل أو أنشطته المهنية. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يعمل حاليًا أو يتعامل مع مهمة معينة.
work at يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الجهد الذي يبذله شخص ما نحو تحقيق هدف أو إنجاز مهمة. يمكن أن يشير أيضًا إلى المكان الذي يعمل فيه الشخص.
work off يعني أن شخصًا ما يستخدم الجهد البدني أو العمل لتخفيف أو التخلص من شيء ما، مثل الغضب أو الوزن أو الديون.
work as يعني العمل بصفة أو دور معين. يستخدم لوصف شخص يقوم بعمل معين أو يشغل منصبًا معينًا في مجال معين.
out of work يعني أن شخصًا ما لا يعمل أو لا يحصل على وظيفة. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف حالة البطالة أو عدم الاستقرار الوظيفي.
work away يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يعمل بجد وإخلاص، غالبًا ما يشير إلى الجهد المبذول في مهمة أو مشروع معين. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف شخص يعمل بصمت دون التطلع إلى الشهرة أو المكافأة.

📝الجمل المتعلقة بـ work for

الجمل
He was absent from work for two weeks.
Can you let me have the finished artwork for the poster by Friday?
She was away from work for a week.
In classic bootstrap fashion, Fred invested his personal savings and convinced friends to work for him for free.
We got a local builder to do the work for us.
All the pressure built up and he was off work for weeks with stress.
I'm not in the business of getting other people to do my work for me.
Check over your work for mistakes.
Check over your work for mistakes.
They reaffirmed their commitment to work for peace.
She is under contract to (= has a contract to work for) a major American computer firm.
He can't work for them because he is contracted with another company.
Swimming with sharks or training a tiger cub—it's all in a day's work for animal wrangler Chris Bolton.
He found it demeaning to work for his former employee.
He got work for a while detailing cars.
She blamed the crimes on the local jobless teenagers. ‘The devil makes work for idle hands,’ she would say.
Next time you can get somebody else to do your dirty work for you!
He always gets someone else to do the dirty work for him.
The drugs gang used children to do their dirty work for them.
A low starting salary acts as a strong disincentive to getting back to work for the unemployed.