ما هو معنى العبارة "work off"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖work off معنى | work off بالعربي | work off ترجمه

يعني أن شخصًا ما يستخدم الجهد البدني أو العمل لتخفيف أو التخلص من شيء ما، مثل الغضب أو الوزن أو الديون.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "work off"

يتكون من فعل 'work' وظيفة 'off'، حيث 'work' يشير إلى العمل أو الجهد البدني، و 'off' يشير إلى الإزالة أو التخلص من شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "work off"

  • Q: How do you plan to work off your stress?
    A: I usually go for a run or hit the gym to work off my stress.
    Q (ترجمة): كيف تخطط لتخفيف ضغطك؟
    A (ترجمة): غالبًا ما أذهب للجري أو أذهب إلى صالة الألعاب الرياضية لتخفيف ضغطي.
  • Q: Do you think working off debt is a good strategy?
    A: Yes, by working extra hours or taking on a second job, you can work off your debt faster.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن التخلص من الديون عن طريق العمل هو استراتيجية جيدة؟
    A (ترجمة): نعم، من خلال العمل ساعات إضافية أو الحصول على وظيفة ثانية، يمكنك التخلص من ديونك بشكل أسرع.

✍️ work off امثلة على | work off معنى كلمة | work off جمل على

  • مثال: He decided to work off his extra weight by joining a fitness class.
    ترجمة: قرر أن يتخلص من وزنه الزائد عن طريق الانضمام إلى فصل لياقة بدنية.
  • مثال: She works off her frustration by painting.
    ترجمة: تتخلص من إحباطها عن طريق الرسم.
  • مثال: They worked off the project together over the weekend.
    ترجمة: عملوا على المشروع معًا خلال عطلة نهاية الأسبوع.
  • مثال: He managed to work off his anger by practicing martial arts.
    ترجمة: تمكن من تخفيف غضبه عن طريق ممارسة الفنون القتالية.
  • مثال: She found that cooking helped her work off stress.
    ترجمة: وجدت أن الطبخ ساعدها على تخفيف الضغط.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "work off"

  • عبارة: burn off
    مثال: Running helps me burn off calories.
    ترجمة: الجري يساعدني على حرق السعرات الحرارية.
  • عبارة: get rid of
    مثال: I need to get rid of this old furniture.
    ترجمة: أحتاج إلى التخلص من هذا الأثاث القديم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "work off"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who was always stressed out from his job. He decided to work off his stress by taking up gardening. Every evening after work, he would spend hours in his backyard, planting and tending to his plants. Not only did his garden flourish, but so did his mood. The physical activity and the sense of accomplishment from seeing his garden grow helped him work off his stress effectively.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جون كان دائمًا متوترًا من عمله. قرر أن يتخلص من ضغطه عن طريق اتخاذ الحدائق. كل مساء بعد العمل، كان يقضي ساعات في حديقته الخلفية، زراعة والاعتناء بنباتاته. لم تزد حديقته فحسب، بل زادت أيضًا مزاجه. النشاط البدني والشعور بالإنجاز من رؤية حديقته تنمو ساعده على تخفيف ضغطه بفعالية.

📌العبارات المتعلقة بـ work off

عبارة معنى العبارة
in work يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما قيد التنفيذ أو العمل. يمكن أن يشير إلى مشروع أو مهمة معينة يتم التركيز عليها حاليًا.
work on يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى العمل أو الجهد الذي يبذله شخص ما نحو شيء ما، سواء كان ذلك تحسين مهارة، حل مشكلة، أو تطوير مشروع. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى الوقت الذي يقضيه شخص ما في العمل على شيء معين.
work for يعني أن شخصًا ما يعمل في مكان عمل معين أو يقدم خدماته لصالح شخص أو مؤسسة معينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى الجهد الذي يبذله شخص ما من أجل تحقيق هدف معين.
work out يمكن استخدامه لوصف عملية تمرين الجسم، أو يمكن استخدامه لوصف حل مشكلة أو تطوير خطة. في سياق اللياقة البدنية، يعني أن شخصًا ما يقوم بتمارين بدنية لتحسين لياقته البدنية. في سياق آخر، يمكن أن يعني أن شخصًا ما قام بحل مشكلة أو تطوير خطة بنجاح.
work up يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي لوصف عملية تحفيز نفسك أو تحسين حالتك العاطفية أو الجسدية ببطء. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى الإثارة أو التحسين التدريجي لشيء ما.
at work يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الوقت الذي يقضيه شخص ما في العمل أو أنشطته المهنية. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يعمل حاليًا أو يتعامل مع مهمة معينة.
work at يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الجهد الذي يبذله شخص ما نحو تحقيق هدف أو إنجاز مهمة. يمكن أن يشير أيضًا إلى المكان الذي يعمل فيه الشخص.
work as يعني العمل بصفة أو دور معين. يستخدم لوصف شخص يقوم بعمل معين أو يشغل منصبًا معينًا في مجال معين.
out of work يعني أن شخصًا ما لا يعمل أو لا يحصل على وظيفة. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف حالة البطالة أو عدم الاستقرار الوظيفي.
work away يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يعمل بجد وإخلاص، غالبًا ما يشير إلى الجهد المبذول في مهمة أو مشروع معين. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف شخص يعمل بصمت دون التطلع إلى الشهرة أو المكافأة.

📝الجمل المتعلقة بـ work off

الجمل
His work offers several useful insights .
They had a large bank loan to work off.