ما هو معنى العبارة "work regime"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖work regime معنى | work regime بالعربي | work regime ترجمه

يشير مصطلح 'نظام العمل' إلى الطريقة التي يتم بها تنظيم وقت العمل، بما في ذلك ساعات العمل، والراحة، والإجازات، والعطلات. يمكن أن يشمل أيضًا السياسات والقواعد المتعلقة بالعمل والتي تحدد كيفية تنفيذ المهام والمسؤوليات.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "work regime"

يتكون من كلمتين: 'work' و 'regime'. 'Work' تعني العمل أو المهمة، بينما 'regime' تشير إلى نظام أو طريقة أو طريقة عمل معينة.

🗣️ الحوار حول العبارة "work regime"

  • Q: What is the work regime at your company?
    A: Our work regime includes an 8-hour workday with one hour for lunch and two 15-minute breaks.
    Q (ترجمة): ما هو نظام العمل في شركتك؟
    A (ترجمة): نظام عملنا يتضمن 8 ساعات عمل يوميًا مع ساعة لتناول الغداء واستراحتين لمدة 15 دقيقة لكل منهما.

✍️ work regime امثلة على | work regime معنى كلمة | work regime جمل على

  • مثال: The company has a strict work regime that includes mandatory overtime.
    ترجمة: لدى الشركة نظام عمل صارم يتضمن عمل إضافي إجباري.
  • مثال: The new work regime allows for more flexibility in working hours.
    ترجمة: يسمح النظام العمل الجديد بمزيد من المرونة في ساعات العمل.
  • مثال: Under the current work regime, employees are entitled to 20 days of annual leave.
    ترجمة: بموجب النظام العمل الحالي، يحق للموظفين الحصول على 20 يومًا من الإجازة السنوية.
  • مثال: The work regime at the startup is very relaxed, with a focus on results rather than hours worked.
    ترجمة: نظام العمل في الشركة الناشئة مريح للغاية، مع التركيز على النتائج بدلاً من ساعات العمل.
  • مثال: The introduction of a new work regime has significantly improved productivity.
    ترجمة: إدخال نظام عمل جديد قد زاد بشكل كبير من الإنتاجية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "work regime"

  • عبارة: work schedule
    مثال: My work schedule is very flexible, allowing me to balance work and personal life.
    ترجمة: جدول العمل الخاص بي مرن للغاية، مما يسمح لي بموازنة العمل والحياة الشخصية.
  • عبارة: work hours
    مثال: I usually work from 9 AM to 5 PM, but sometimes my work hours vary.
    ترجمة: عادةً ما أعمل من الساعة 9 صباحًا حتى 5 مساءً، ولكن في بعض الأحيان تختلف ساعات عملي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "work regime"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, there was a bakery that had recently changed its work regime. The new regime allowed the bakers to start their day earlier, ensuring fresher bread for the morning customers. This change not only improved the quality of the bread but also increased customer satisfaction, leading to more sales and a happier workplace.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، كان هناك مخبز قد غير مؤخرًا نظام عمله. يسمح النظام الجديد للخبازين ببدء يومهم في وقت أقرب، مما يضمن خبزًا أطازج للعملاء الصباحيين. لم يتحسن جودة الخبز فحسب، بل زاد أيضًا رضا العملاء، مما أدى إلى زيادة المبيعات ومكان عمل أكثر سعادة.

📌العبارات المتعلقة بـ work regime

عبارة معنى العبارة
in work يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما قيد التنفيذ أو العمل. يمكن أن يشير إلى مشروع أو مهمة معينة يتم التركيز عليها حاليًا.
work on يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى العمل أو الجهد الذي يبذله شخص ما نحو شيء ما، سواء كان ذلك تحسين مهارة، حل مشكلة، أو تطوير مشروع. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى الوقت الذي يقضيه شخص ما في العمل على شيء معين.
work for يعني أن شخصًا ما يعمل في مكان عمل معين أو يقدم خدماته لصالح شخص أو مؤسسة معينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى الجهد الذي يبذله شخص ما من أجل تحقيق هدف معين.
work out يمكن استخدامه لوصف عملية تمرين الجسم، أو يمكن استخدامه لوصف حل مشكلة أو تطوير خطة. في سياق اللياقة البدنية، يعني أن شخصًا ما يقوم بتمارين بدنية لتحسين لياقته البدنية. في سياق آخر، يمكن أن يعني أن شخصًا ما قام بحل مشكلة أو تطوير خطة بنجاح.
work up يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي لوصف عملية تحفيز نفسك أو تحسين حالتك العاطفية أو الجسدية ببطء. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى الإثارة أو التحسين التدريجي لشيء ما.
at work يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الوقت الذي يقضيه شخص ما في العمل أو أنشطته المهنية. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يعمل حاليًا أو يتعامل مع مهمة معينة.
work at يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الجهد الذي يبذله شخص ما نحو تحقيق هدف أو إنجاز مهمة. يمكن أن يشير أيضًا إلى المكان الذي يعمل فيه الشخص.
work off يعني أن شخصًا ما يستخدم الجهد البدني أو العمل لتخفيف أو التخلص من شيء ما، مثل الغضب أو الوزن أو الديون.
work as يعني العمل بصفة أو دور معين. يستخدم لوصف شخص يقوم بعمل معين أو يشغل منصبًا معينًا في مجال معين.
out of work يعني أن شخصًا ما لا يعمل أو لا يحصل على وظيفة. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف حالة البطالة أو عدم الاستقرار الوظيفي.

📝الجمل المتعلقة بـ work regime

الجمل