ما هو معنى العبارة "worthy of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖worthy of معنى | worthy of بالعربي | worthy of ترجمه

يستحق، يعني شيئًا ما يستحق الإعتراف أو التقدير بسبب جودته أو أهميته.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "worthy of"

يتكون من كلمتين: 'worthy' و 'of'. 'worthy' هي كلمة تصف شيئًا ما بأنه يستحق شيء ما، و 'of' هي حرف جر يستخدم للإشارة إلى ما يستحقه الشيء.

🗣️ الحوار حول العبارة "worthy of"

  • Q: Is this award worthy of recognition?
    A: Yes, it is. The efforts behind it are truly commendable.
    Q (ترجمة): هل هذه الجائزة يستحقها الاعتراف؟
    A (ترجمة): نعم، هو كذلك. الجهود الكامنة وراءها يستحقها التقدير حقًا.
  • Q: Do you think his proposal is worthy of consideration?
    A: Absolutely, his innovative ideas are quite impressive.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن مقترحه يستحق النظر؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، أفكاره الإبداعية جدًا مثيرة للإعجاب.

✍️ worthy of امثلة على | worthy of معنى كلمة | worthy of جمل على

  • مثال: Her dedication is worthy of praise.
    ترجمة: تفانيها يستحق الثناء.
  • مثال: This painting is worthy of being displayed in a museum.
    ترجمة: هذه اللوحة يستحق أن تُعرض في متحف.
  • مثال: His sacrifice is worthy of respect.
    ترجمة: تضحيته يستحق الاحترام.
  • مثال: The research findings are worthy of further investigation.
    ترجمة: نتائج البحث يستحق أن يتم التحقيق فيها بشكل أكبر.
  • مثال: Their teamwork is worthy of emulation.
    ترجمة: عملهم الجماعي يستحق التقليد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "worthy of"

  • عبارة: deserve
    مثال: He deserves a reward for his hard work.
    ترجمة: يستحق جائزة لجهوده الشاقة.
  • عبارة: merit
    مثال: Her proposal merits careful consideration.
    ترجمة: مقترحها يستحق النظر بعناية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "worthy of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a young artist who painted a beautiful mural that everyone admired. The village council decided that the mural was worthy of being displayed in the town hall, and so it was moved there for all to see and appreciate. The artist's hard work and talent were finally recognized, and it was a proud moment for the entire village.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، هناك فنان شاب كتب لوحة جدارية جميلة تحير الجميع. قرر مجلس القرية أن اللوحة الجدارية يستحق أن تُعرض في قاعة البلدية، فتم نقلها هناك ليراها الجميع ويقدروها. تم الاعتراف أخيرًا بجهود الفنان وموهبته، وكانت لحظة فخر للقرية بأكملها.

📌العبارات المتعلقة بـ worthy of

عبارة معنى العبارة
be worthy of يعني أن شيئًا ما يستحق أو يستلزم شيئًا آخر، عادة ما يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يستحق الثناء أو التقدير.
be worthy of sth. يعني أن شيئًا ما يستحق الثناء أو التقدير بسبب جودته أو قيمته العالية. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يستحق الإعجاب أو التقدير بسبب ما يقدمه أو يمتلكه من صفات أو إنجازات.

📝الجمل المتعلقة بـ worthy of

الجمل
Her ideas are worthy of serious consideration .
It was an attempt to elevate football to a subject worthy of serious study.
We have several other products worthy of mention.
The frescoes are worthy of note.
The exhibition contains nothing that is worthy of remark.
He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him.
Such opinions are unworthy of educated people.
Very few of his ideas are worthy of further attention.
A number of the report's findings are worthy of note .
No composer was considered worthy of the name until he had written an opera.
He felt he was not worthy of her.
He gave a speech that was worthy of Martin Luther King.