ما هو معنى العبارة "zip up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖zip up معنى | zip up بالعربي | zip up ترجمه

يعني إغلاق أو سحب سحاب أو شيء ما. في سياق غير مادي، يمكن أن يشير إلى إغلاق موضوع أو نقاش.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "zip up"

هو عبارة عن فعل متعدد الكلمات يتألف من كلمتين: 'zip' و 'up'. 'Zip' هو الفعل الرئيسي بينما 'up' هو إضافة تعمل على تحديد الفعل.

🗣️ الحوار حول العبارة "zip up"

• Q: Can you zip up my jacket?
  A: Sure, it's zipped up now.
  Q (ترجمة): هل يمكنك سحب سحاب جاكيتي؟
  A (ترجمة): بالتأكيد، سحبته الآن.
• Q: Did you finish the report?
  A: Yes, I zipped it up and sent it to the team.
  Q (ترجمة): هل أنت قد انتهيت من التقرير؟
  A (ترجمة): نعم، أنهيته وأرسلته إلى الفريق.

✍️ zip up امثلة على | zip up معنى كلمة | zip up جمل على

• مثال: He zipped up his backpack and left.
  ترجمة: سحب سحاب حقيبته وغادر.
• مثال: She zipped up the conversation when she realized it was going nowhere.
  ترجمة: أغلقت المحادثة عندما أدركت أنها لا تؤدي إلى أي مكان.
• مثال: The mechanic zipped up the car's hood after fixing the engine.
  ترجمة: سحب سحاب غطاء السيارة بعد إصلاح المحرك.
• مثال: He zipped up the folder containing all the important documents.
  ترجمة: سحب سحاب المجلد الذي يحتوي على جميع المستندات الهامة.
• مثال: She zipped up her coat before going out into the cold.
  ترجمة: سحبت سحاب معطفها قبل الخروج إلى البرد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "zip up"

• عبارة: button up
  مثال: Button up your shirt before you leave.
  ترجمة: أزر أزرار قميصك قبل أن تغادر.
• عبارة: tie up
  مثال: Tie up your shoelaces so you don't trip.
  ترجمة: اربط أربطة حذائك حتى لا تتعثر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "zip up"