ما هو معنى كلمة Poverty باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Poverty
🔈النطق الأمريكي: /ˈpɑːvərti/
🔈النطق البريطاني: /ˈpɒvəti/
📖Poverty معنى كلمة | Poverty بالعربي | Poverty ترجمه
-
اسم (n.):
حالة الفقر أو العوز الشديد؛ نقص الموارد الأساسية اللازمة للحياة الكريمة.
مثال: Millions of people in the world live in extreme poverty. (يعيش ملايين الناس في العالم في فقر مدقع.) -
اسم (n.):
قلة أو نقص في شيء معين (مجازي)، مثل الموارد أو الأفكار أو الجودة.
مثال: The poverty of her vocabulary made it difficult to express herself. (صعوبة التعبير عن نفسها بسبب فقر مفرداتها.)
🌱 Poverty الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'poverty' من الكلمة الفرنسية القديمة 'poverte' التي تعني 'فقر'، والتي بدورها مشتقة من الكلمة اللاتينية 'paupertas' والتي تعني أيضًا 'فقر' أو 'عوز'. جذر الكلمة اللاتينية هو 'pauper' والتي تعني 'فقير' أو 'ضعيف'.
💡Poverty الذاكرة الترابطية العربية
تخيل صورة لجيب فارغ، أو أيدي فارغة، أو شخص يبحث عن الطعام في حاوية قمامة. تذكر الفقر المدقع، الجوع، التشرد، نقص المال، قلة الفرص، الجوع والعوز.
📜Poverty المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: destitution , indigence , penury , privation , impecuniousness
المتضادات:
- اسم: wealth , affluence , prosperity , richness , abundance
✍️Poverty العبارات العربية
- absolute poverty (الفقر المطلق)
- extreme poverty (الفقر المدقع)
- fight poverty (مكافحة الفقر)
- alleviate poverty (تخفيف حدة الفقر)
- cycle of poverty (دائرة الفقر)
📝Poverty أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The government launched programs to reduce poverty. (أطلقت الحكومة برامج للحد من الفقر.)
- اسم:
His early life was marked by poverty and hardship. (اتسمت حياته المبكرة بالفقر والمشقة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Poverty القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a boy named Pavel. Pavel had a big dream, but his family lived in extreme "poverty". Every day, he saw other children go to school with new shoes and colorful books, while Pavel wore old, torn clothes. However, he didn't let "poverty" break his spirit. He read every book he could find and learned everything he could. One day, a rich man visited the village and was impressed by Pavel's intelligence and determination despite his "poverty". The man decided to help Pavel achieve his dreams, and so, Pavel's "poverty" turned into an opportunity for success because he never gave up.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك طفل اسمه "بافل". "بافل" كان لديه حلم كبير، لكن عائلته كانت تعيش في حالة "poverty" (فقر) شديد. كل يوم، كان يرى الأطفال الآخرين يذهبون إلى المدرسة بأحذية جديدة وكتب ملونة، بينما كان "بافل" يرتدي ملابس قديمة وممزقة. ومع ذلك، لم يدع "poverty" تحطم روحه. كان يقرأ أي كتاب يجده، ويتعلم كل ما يستطيع. في أحد الأيام، جاء رجل غني ليزور القرية، وأعجب بذكاء "بافل" وتصميمه رغم فقره. قرر الرجل مساعدة "بافل" في تحقيق أحلامه، وهكذا، تحولت "poverty" "بافل" إلى فرصة للنجاح، لأنه لم يستسلم أبداً.
🖼️Poverty الذاكرة المصورة العربية

🔗Poverty الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
inequality | Noun, n. عدم المساواة، عدم التكافؤ |
destitution | n. الفقر الشديد، عدم وجود معونة |
malnutrition | n. نقص التغذية، عدم التغذية الكافية |
📌Poverty العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
eradicate poverty from the world | يعني إزالة الفقر تمامًا من العالم. هذا يتضمن توفير الأمن المعيشي والتعليم والرعاية الصحية والفرص العمل لجميع الناس في كل أنحاء العالم. |
wipe out poverty | يشير هذا العبارة إلى الجهود المبذولة للقضاء على الفقر بشكل كامل. يتضمن ذلك سياسات وبرامج مصممة لتحسين الوضع المعيشي للأفراد الذين يعيشون في ظروف فقرية، وتوفير الفرص المالية والتعليمية والصحية لهم. |
📝Poverty الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
conditions of extreme/abject poverty |
to alleviate poverty |
Many elderly people live in poverty. |
For him music was the way out of poverty. |
He was born into poverty and political chaos. |
More than 1.5 million Americans fell into poverty last year. |
The government is aiming to reduce child poverty (= the number of children living below the poverty line) . |
to tackle/combat/fight poverty |
to escape/flee poverty |
There is a poverty of colour in her work. |
His work displays a poverty of imagination. |
فارس الإنترنت
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.