ما هو معنى كلمة Restatement باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Restatement
🔈النطق الأمريكي: /ˌriːˈsteɪtmənt/
🔈النطق البريطاني: /ˌriːˈsteɪtmənt/
📖Restatement معنى كلمة | Restatement بالعربي | Restatement ترجمه
-
اسم (n.):
إعادة صياغة، إعادة بيان، تكرار أو صياغة شيء قيل سابقًا بطريقة مختلفة وواضحة، غالبًا لتأكيد نقطة أو توضيحها.
مثال: His restatement of the argument helped clarify the complex issue. (ساعدت إعادة صياغته للحجة في توضيح القضية المعقدة.)
🌱 Restatement الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: يتكون كلمة 'restatement' من ثلاثة أجزاء: - **'re-' (بادئة)**: تعني 'مرة أخرى' أو 'خلف'. تأتي من اللاتينية وتعبر عن التكرار أو العودة إلى حالة سابقة. - **'state' (جذر)**: يأتي من اللاتينية 'stare' بمعنى 'الوقوف'. في الإنجليزية، 'state' كفعل يعني 'التعبير عن شيء بوضوح أو رسمية'، وكاسم يعني 'حالة' أو 'بيان'. - **'-ment' (لاحقة)**: لاحقة اسمية تدل على نتيجة فعل أو عملية. إذن، 'restatement' تعني حرفياً 'عملية إعادة البيان' أو 'الشيء الذي تم بيانه مرة أخرى'.
💡Restatement الذاكرة الترابطية العربية
تذكر صورة شخص يقرأ ورقة ثم يعيد صياغتها، أو مدرس يشرح مفهومًا معقدًا ثم يعيد شرحه بكلمات أبسط. ترتبط 'restatement' بالتكرار والتوضيح والصياغة الجديدة.
📜Restatement المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: rephrase , reiteration , rephrasing , summary , recapitulation , clarification
المتضادات:
- اسم: original statement , new concept , first declaration
✍️Restatement العبارات العربية
- a clear restatement (إعادة صياغة واضحة)
- make a restatement (يقوم بإعادة صياغة)
- legal restatement (إعادة صياغة قانونية)
📝Restatement أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The judge requested a restatement of the witness's testimony. (طلب القاضي إعادة صياغة لشهادة الشاهد.)
- اسم:
Her book is a restatement of classic philosophical ideas in a modern context. (كتابها هو إعادة صياغة لأفكار فلسفية كلاسيكية في سياق حديث.)
- اسم:
The committee issued a restatement of its goals after the last meeting. (أصدرت اللجنة إعادة صياغة لأهدافها بعد الاجتماع الأخير.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Restatement القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived a wise elder known for his ability to simplify complex matters. One day, a young man came to him, confused by an ancient law. The elder read the law, then smiled, saying, 'This law needs a **restatement** so that everyone can understand it.' He began to reiterate the ideas in simple language, each sentence serving as a **restatement** of what came before. Thanks to this restatement, everyone understood the law, confusion dissipated, and the elder gained even more respect.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك حكيم معروف بقدرته على تبسيط الأمور المعقدة. ذات يوم، جاءه شاب مرتبك بشأن قانون قديم. قرأ الحكيم القانون ثم ابتسم قائلا: 'هذا القانون يحتاج إلى **إعادة صياغة** (restatement) لكي يفهمه الجميع'. بدأ الحكيم في تكرار الأفكار بلغة بسيطة، كل جملة كانت بمثابة **إعادة بيان** (restatement) لما سبق. بفضل إعادة الصياغة هذه، فهم الجميع القانون وتبدد الارتباك، وأصبح الحكيم أكثر احتراماً.
🔗Restatement الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| accounting | Noun, n. علم المحاسبة، المحاسبة |
📌Restatement العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Restatement الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
كاشف الأسرار
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.