ما هو معنى كلمة Shame باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Shame

🔈النطق الأمريكي: /ʃeɪm/

🔈النطق البريطاني: /ʃeɪm/

📖Shame معنى كلمة | Shame بالعربي | Shame ترجمه

  • اسم (Noun, n.): الشعور بالخزي أو الإحراج
    مثال: He felt a deep sense of shame. (شعر بشعور عميق من الخزي.)
  • فعل (Verb, v.): جعل شخص يشعر بالخزي
    مثال: His actions shamed his family. (أفعاله أحرجت عائلته.)

🌱 Shame الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: من اللغة الإنجليزية القديمة 'schame', مشتقة من اللغة الألمانية القديمة 'schamhaian'

💡Shame الذاكرة الترابطية العربية

الخزي يرتبط بالشعور بالإحراج أو الإهانة

📜Shame المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Shame العبارات العربية

  • بالخزي (in shame)
  • لا شيء يستحق الخزي (nothing to be ashamed of)

📝Shame أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The scandal brought shame to the family. (الفضيحة أحرجت العائلة.)
  • اسم:
    She shamed him in front of everyone. (أحرجته أمام الجميع.)

📚Shame القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There was a man who felt shame because of his past misdeeds. Whenever someone stopped to ask about it, he felt embarrassed and ashamed. Until he learned that change is possible and began to mend his ways.

القصة باللغة العربية:

كان هناك رجل يشعر بالخزي بسبب أفعاله السيئة التي قام بها في الماضي. كلما تصدى لأحدهم ليسأل عن ذلك، كان يشعر بالإحراج والخزي. إلى أن تعلم أن التغيير ممكن وبدأ في التصحيح.

🔗Shame الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
disgrace n. عار، إهانة v. يعيث العار على، يؤسف
pity n. الشفقة، الأسى v. يشفق، يأسس
shameful adj. يعتبر مخزٍ، لا يستحق الشرف
travesty Noun, n. تقليد ساخر لشيء آخر، أو تحريف يؤدي إلى إهانة له Verb, v. تحريف شيء بطريقة تؤدي إلى إهانته
sad adj. حزين، مكتئب

📌Shame العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
bring shame on oneself يعني أن تفعل شيئًا يجعلك تشعر بالخجل أو العار بسبب سوء سلوكك أو أدائك. يمكن أن يشير إلى أن تكون مصدر إحراج لنفسك أو للآخرين.
put sb. to shame يعني أن شخصًا ما يتفوق بشكل كبير على شخص آخر في شيء ما، مما يجعل الأخير يبدو أقل مهارة أو أداء. يمكن أن يستخدم للتعبير عن الإعجاب بالأداء المتفوق أو الجودة العالية.

📝Shame الجمل المتعلقة بـ

الجمل
She's retiring because of ill health, which is a great shame .
What happened was a real shame.
It's a shame that she wasn't here to see it.
Shame they didn't think of that earlier.
It’s a shame (that) you didn’t say something sooner.
What a shame they couldn't come.
It's a shame about Tim, isn't it?
It's a terrible shame about Stuart losing his job, isn't it?
It's a shame to see her wasting her talent like this.
It'd be a shame for us to give up now.
It would be a crying shame (= a great shame) not to take them up on the offer.
It seems such a shame to throw perfectly good food away.
His face burned with shame.
They should blush with shame.
She hung her head in shame.
The king preferred death to the shame of defeat.
It took me a while to get over the shame of not doing something to help him.
He could not live with the shame of other people knowing the truth.
I felt a twinge of shame at the thought.
She admitted her shame at having a parent in prison.

اترك تعليقًا

التعليقات

بطل الواقع الافتراضي

على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.